Новости кино

"Приключения Паддингтона": Бен Уишоу озвучит медвежонка вместо Колина Ферта

  10376
"Приключения Паддингтона": Бен Уишоу озвучит медвежонка вместо Колина Ферта


Британский актер и звезда "Парфюмера" Бен Уишоу озвучит медвежонка в фильме режиссера Пола Кинга "Приключения Паддингтона". Таким образом он заменит Колина Ферта, который выбыл из проекта в середине июня. В картине также принимают участие Николь Кидман, Салли Хоукинс и многие другие.

Вчера продюсер ленты Дэвид Хейман сообщил новость в Twitter:

Рад объявить, что Бен Уишоу озвучит Паддингтона.

В интервью британскому таблоиду Daily Mail 33-летний Бен признался, что сначала не хотел принимать участие в прослушивании на эту роль:

Я немного сомневался, так как у меня есть отрицательный опыт подобной работы, и я думал, что не гожусь для этого. Но меня убедили пойти.

Помимо этого, Уишоу рад, что фильм посмотрит его маленькая племянница и узнает "дядю Бена". Как рассказал актер, в детстве он даже не слышал о медвежонке, образ которого создал британский писатель Майкл Бонд.

По словам продюсера Хеймана, Ферту не удалось подобрать для персонажа правильный голос:

Паддингтон - оптимистичный и вечно удивляющийся медвежонок. Нам нужен был более открытый и молодой голос.

Несмотря на изменения в актерском составе, дата релиза "Приключений Паддингтона" в США по-прежнему намечена на Рождество. Российские зрители смогут посмотреть ленту с 15 января 2015 года.

Что касается других проектов Бена Уишоу, в следующем году на экраны выходит 24-й фильм о Джеймсе Бонде, в котором он играет агента Кью. Плюс к этому, в октябре 2013 стало известно, что Бен заменит Сашу Барона Коэна в байопике о погибшем солисте группы Queen Фредди Меркьюри.

ebije
Бен Уишоу

ферт
Колин Ферт

Источник The Hollywood Reporter
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Sosiska
Sosiska

нам-то что...у нас медвежонок выйдет в озвучке какого-нибудь галустяна((((( ийэээх....

KseniaB
KseniaB

Ооо, я буду ждать!! Надеюсь посмотреть в оригигале...

takaya_elka
takaya_elka

у Уишоу довольно необычный голос и тембр. интересно, что из этого получится

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

MoSkva

Истории в фотографиях

Babka

Джуди Денч и Мэгги Смит

Babka14216
Tiana

Дочка Веры Брежневой Соня Киперман озвучила роль в анимации «Балерина»

Кейт Миддлтон и принцы Уильям и Гарри посетили брифинг в поддержку кампании Heads Together
Джастин Бибер считает роман Селены Гомес и The Weeknd пиар-ходом
Джейми Дорнан: "Я вообще ничего не знал о БДСМ — мне было это неинтересно"
В сети появилось фото "живого и постаревшего" Элвиса Пресли
Дочь Кэтрин Зета-Джонс и Майкла Дугласа: сходство с матерью, дебют на сцене и не только — знакомимся с 13-летней Кэрис
Все в сборе: Кристина Орбакайте отдыхает с детьми в США
Серфинг, вулкан, заповедник: Елена Летучая с мужем отдыхают на Коста-Рике
Ким Кардашьян, Кайли и Кендалл Дженнер на съемках фильма "Восемь подруг Оушена"
Лили-Роуз Депп, Марион Котийяр и другие на вечеринке в честь премии "Сезар" в Париже
Битва платьев: Ева Лонгория против  Хилари Дафф
Антонио Бандерас сыграл афериста в российском фильме "За гранью"
Новая пара: Сьюки Уотерхаус и Диего Луна провели романтический уикенд в Мексике
Владислав Доронин и Кристина Романова покоряют каньоны посреди пустыни
Валерия представила в Сети новый клип на песню "Океаны"
Дочь Джуда Лоу стала лицом Burberry: что мы знаем о 16-летней Айрис Лоу
Уличный стиль знаменитости: Иванка Трамп в черном пальто спешит по делам в Нью-Йорке
Арми Хаммер и Элизабет Чэмберс стали родителями во второй раз
Кира Найтли продала квартиру в Нью-Йорке за 6 миллионов долларов: фото апартаментов актрисы