Новости кино

Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"

  3812
Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"


Колин Ферт объявил, что покидает проект "Приключения Паддингтона" (Paddington) режиссера Пола Кинга: актер не будет озвучивать главного героя - медвежонка, который приезжает в Лондон из Перу, чтобы стать настоящим джентльменом. В главных ролях семейной комедии - Николь Кидман, Салли Хокинс и другие.

В официальном заявлении Ферта говорится следующее:

После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться".

Отметим, именно так в марте Гвинет Пэлтроу мотивировала свой разрыв с Крисом Мартином.

Колин поясняет:

Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки.

Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом:

Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями.

К слову, на днях появился уже второй официальный трейлер семейной комедии, релиз которой запланирован на Рождество.

ферт
Колин Ферт

ферт-2


Смотрите на YouTube

Источник Entertainment Weekly
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

katotoka
katotoka

Вре-ди-на)

lofofora
lofofora

katotoka, Наоборот, качество фильма для него важнее собственных интересов. Да и его выгода сомнительна - если его голос не подходит персонажу, то хорошего результата не вышло бы по объективным причинам.

Balinta
Balinta

Как всё серьезно...

arizonadream
arizonadream

печалька

lofofora
lofofora

Фильм посмотрю обязательно! На русском давно вышли книжки про Паддингтона с замечательными иллюстрациями - с удовольствием купила для племянников.

spletnica_
spletnica_

Ну мишаня учудил)

poncheg-
poncheg-

Так грустно стало за медвежонка! Сердце кровью обливается после такого печального поста.

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

elena_dokuchaewa

Твин Пикс: впечатления, версии и жуткие спойлеры

b_a_b_a

Ну опять про Бузову и Тарасова, тьфу меня

Fisika

Завтраки: кофе на работе и "плохо идущие к цели".

Елена Летучая, Леся Кафельникова, Катерина Шпица и другие на открытии летней веранды
Даша Жукова, Ксения Собчак, Ирина Шейк и другие российские звезды на гала-вечере amfAR в Каннах
Криштиану Роналду поделился фото с возлюбленной Джорджиной Родригез, спровоцировав слухи о ее беременности
Марк Цукерберг получил диплом Гарвардского университета спустя 13 лет
Битва платьев: Лиза Останина против Юлии Визгалиной
Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс на новых кадрах со съемок седьмого сезона "Игры престолов"
Аврора, Жасмин, Алина Крюкова и другие гости на модном показе в Москве
Инсайдер рассказал, почему принц Гарри не торопится жениться на Меган Маркл
Брэд Питт рассказал о воспитании детей и своей жизни после развода с Анджелиной Джоли
Мелания Трамп занимается благотворительностью в зарубежном турне
Что делают в Каннах Ксения Собчак, Ирина Шейк, Татьяна Навка и другие российские звезды
Екатерина Климова показала стройную фигуру на отдыхе в Иордании
Гоша Куценко станет отцом в третий раз
Рената Литвинова и Гоша Рубчинский рассказали о спектакле "Северный ветер"
Тренд: возвращение цветного капрона прямиком из 80-х
Сара Хайленд ответила на обвинения в анорексии и рассказала о серьезных проблемах со здоровьем
Орландо Блум готов остепениться: "Я хочу еще детей!"
Ева Лонгория, Пэрис Хилтон и "самый красивый преступник" на показе Philipp Plein