Новости кино

Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"

  3759
Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"


Колин Ферт объявил, что покидает проект "Приключения Паддингтона" (Paddington) режиссера Пола Кинга: актер не будет озвучивать главного героя - медвежонка, который приезжает в Лондон из Перу, чтобы стать настоящим джентльменом. В главных ролях семейной комедии - Николь Кидман, Салли Хокинс и другие.

В официальном заявлении Ферта говорится следующее:

После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться".

Отметим, именно так в марте Гвинет Пэлтроу мотивировала свой разрыв с Крисом Мартином.

Колин поясняет:

Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки.

Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом:

Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями.

К слову, на днях появился уже второй официальный трейлер семейной комедии, релиз которой запланирован на Рождество.

ферт
Колин Ферт

ферт-2


Смотрите на YouTube

Источник Entertainment Weekly
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

katotoka
katotoka

Вре-ди-на)

lofofora
lofofora

katotoka, Наоборот, качество фильма для него важнее собственных интересов. Да и его выгода сомнительна - если его голос не подходит персонажу, то хорошего результата не вышло бы по объективным причинам.

Balinta
Balinta

Как всё серьезно...

arizonadream
arizonadream

печалька

lofofora
lofofora

Фильм посмотрю обязательно! На русском давно вышли книжки про Паддингтона с замечательными иллюстрациями - с удовольствием купила для племянников.

spletnica_
spletnica_

Ну мишаня учудил)

poncheg-
poncheg-

Так грустно стало за медвежонка! Сердце кровью обливается после такого печального поста.

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Sugar

Гардеробная

Sugar18245
northern_pony

Грустная Мэрилин Монро

Right

"Стражи галактики: Часть 2". Премьера в Лондоне

Right10165
Элтон Джон отменил концерты в связи со смертельно опасной инфекцией
Кэти Холмс, Кристина Риччи, Энди МакДауэлл и другие на ужине Chanel
Модная битва: Марта Хант против Виктории Дайнеко
Новые подробности развода Мелани Браун и Стивена Белафонте: суд разрешил мужу певицы видеться с их дочерью
Саша Савельева, Юлия Барановская, Алика Смехова и другие на модном показе в Москве
Дженнифер Лопес в небесно-голубом платье пообедала с Алексом Родригесом в Нью-Йорке
Эбигейл Бреслин, Кольт Праттс, Николь Шерзингер и другие в первом трейлере ремейка "Грязных танцев"
Кейтлин Дженнер в деловом образе была замечена на Манхэттене
Наталья Ионова, Кети Топурия, Эмин Агаларов и другие на танцевальном марафоне "Лучшие друзья"
Дженнифер Лопес взяла детей на ток-шоу и рассказала о романе с Алексом Родригесом
Данила Козловский снимает свой первый фильм как режиссер и играет в нем главную роль — футболиста
Тимати и Филипп Киркоров представили драматичный клип на песню "Последняя весна"
Ума Турман, Скарлетт Йоханссон, Джейк Джилленхол, Сальма Хайек и другие звездные гости Tribeca-2017
Уличный стиль знаменитости: Дженнифер Лопес с сестрой в Нью-Йорке
Оксана Акиньшина отправилась в путешествие с мужем и детьми через три месяца после родов
Красота по-итальянски: два выхода Моники Беллуччи на Пекинском кинофестивале
Семейный выход: Сара Джессика Паркер и Мэттью Бродерик с детьми вышли в свет
Сильвестр Сталлоне дал совет будущим родителям Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсону Стэтхему