Новости кино

Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"

  3995
Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"


Колин Ферт объявил, что покидает проект "Приключения Паддингтона" (Paddington) режиссера Пола Кинга: актер не будет озвучивать главного героя - медвежонка, который приезжает в Лондон из Перу, чтобы стать настоящим джентльменом. В главных ролях семейной комедии - Николь Кидман, Салли Хокинс и другие.

В официальном заявлении Ферта говорится следующее:

После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться".

Отметим, именно так в марте Гвинет Пэлтроу мотивировала свой разрыв с Крисом Мартином.

Колин поясняет:

Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки.

Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом:

Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями.

К слову, на днях появился уже второй официальный трейлер семейной комедии, релиз которой запланирован на Рождество.

ферт
Колин Ферт

ферт-2


Смотрите на YouTube

Источник Entertainment Weekly
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

katotoka
katotoka

Вре-ди-на)

lofofora
lofofora

katotoka, Наоборот, качество фильма для него важнее собственных интересов. Да и его выгода сомнительна - если его голос не подходит персонажу, то хорошего результата не вышло бы по объективным причинам.

Balinta
Balinta

Как всё серьезно...

arizonadream
arizonadream

печалька

lofofora
lofofora

Фильм посмотрю обязательно! На русском давно вышли книжки про Паддингтона с замечательными иллюстрациями - с удовольствием купила для племянников.

spletnica_
spletnica_

Ну мишаня учудил)

poncheg-
poncheg-

Так грустно стало за медвежонка! Сердце кровью обливается после такого печального поста.

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Амели

Розовое платье-пальто Мелании Трамп

elena_dokuchaewa

Андрюша+++

WantedGirl

Новости из жизни моделей

Бритни Спирс готовится к Олимпийским играм-2028 по легкой атлетике: видео

Бритни Спирс готовится к Олимпийским играм-2028 по легкой атлетике: видео

По следам Недели моды в Лондоне: бунтарский street style — спортивные костюмы с каблуками, кроп-топы с виниловыми брюками и не только

По следам Недели моды в Лондоне: бунтарский street style — спортивные костюмы с каблуками, кроп-топы с виниловыми брюками и не только

Мода 6517 12
Ферги и Джош Дюамель несколько месяцев притворялись, что они все еще вместе: "Это было немного странно"

Ферги и Джош Дюамель несколько месяцев притворялись, что они все еще вместе: "Это было немного странно"

Звездные пары 10344 12
Неделя моды в Милане: показ Gucci весна-лето 2018

Неделя моды в Милане: показ Gucci весна-лето 2018

Новости моды 6028 12
12 откровений за 12 месяцев бракоразводного процесса: какие выводы Анджелина Джоли и Брэд Питт сделали после расставания

12 откровений за 12 месяцев бракоразводного процесса: какие выводы Анджелина Джоли и Брэд Питт сделали после расставания

Звездные пары 10008 5
"Плохой пример для дочери": фото Дженны Дьюэнн-Татум спровоцировали волну критики в ее адрес

"Плохой пример для дочери": фото Дженны Дьюэнн-Татум спровоцировали волну критики в ее адрес

Экстерьер 22259 32
Дональд и Мелания Трамп, Эммануэль и Брижит Макрон посетили Генеральную ассамблею ООН

Дональд и Мелания Трамп, Эммануэль и Брижит Макрон посетили Генеральную ассамблею ООН

Звездный стиль 14263 35
Неделя моды в Милане: Кайя Гербер, сестры Хадид и Кендалл Дженнер представили коллекции Max Mara и Fendi весна-лето 2018
В сети появился тизер первого трейлера режиссерского дебюта Данилы Козловского "Тренер"
Джанет Джексон продолжает худеть: певица на прогулке с подросшим сыном в Западном Голливуде
Александр Петров для SPLETNIK.RU: о карьере, Гарри Поттере и химии на экране
Два новых образа Бейонсе: выбираем лучший
Активны и полны энергии!
Екатерина Андреева, Резо Гигинеишвили, Надежда Оболенцева и другие гости открытия нового сезона в интеллектуальном "Клубе 418"
Образ дня: Николь Кидман в платье с полупрозрачным корсажем от Ulyana Sergeenko
Бритни Спирс и Мэрайя Кэри повеселились на вечеринке общего друга
Звезды "Матрицы" и "Форс-мажоров" Лоуренс Фишборн и Джина Торрес расстались после 14 лет брака
Марго Робби представила фильм со своим участием "Прощай, Кристофер Робин" в Лондоне
Битва платьев: Белла Хадид против Наоми Кэмпбелл
Эмилия Кларк показала результат перевоплощения в Дейенерис Таргариен в жизни
Мелания Трамп выступила на обеде в ООН с громкой речью против травли: "Дети страдают больше всех!"
Эмма Стоун рассказала о панических атаках, которые преследовали ее с семилетнего возраста
Полина Гагарина показала свою тренировку и рассказала, как худела после рождения дочери
Неделя моды в Милане: Амбросио, Хадид, Клосс и другие на показе Alberta Ferretti весна-лето 2018
Памела Андерсон призвала Ким Кардашьян отказаться от натурального меха: "Прояви сострадание к настоящим жертвам моды!"