Новости

Анджелина Джоли призналась, что только ее дети знают ее истинное "я"

  0
Анджелина Джоли призналась, что только ее дети знают ее истинное "я"

Анджелина Джоли с дочерьми Захарой и Шайло

45-летняя актриса Анджелина Джоли недавно озвучила стареющую слониху Стеллу в мультфильме "Айван, единственный и неповторимый". Говоря о последней работе, звезда откровенно рассказала об ожиданиях людей от нее и том, какая она есть на самом деле.

Сценарием мультфильма Джоли заинтересовалась после того, как ее 14-летняя дочь Шайло впервые прочитала об этой истории (в мультфильме рассказывается о горилле по имени Айван, разлученной с семьей в детстве и работающей в цирке, и слоненке Руби, который пытается ее освободить).

Шайло прочитала книгу, и мы начали читать ее вместе. Мы говорили об Айване и о том, почему он такой особенный. Я думаю, что эта история откликается у многих людей. Когда есть ожидания, что они будут такими, какими их считают другие, у них редко есть друзья, свобода самовыражения, возможность быть личностью,

— отметила актриса в интервью Extra.

Анджелина Джоли с сыном Ноксом, дочерью Вивьен, сыном Паксом, дочерьми Шайло и Захарой и сыном Мэддоксом
Анджелина Джоли с сыном Ноксом, дочерью Вивьен, сыном Паксом, дочерьми Шайло и Захарой и сыном Мэддоксом

Провела параллель звезда и со своей жизнью.

Я в значительной степени та, кто я есть, потому что я не знаю, как быть кем-то еще. Но если бы вы спросили меня, думаю ли я, что люди действительно знают меня такой, какая я есть на самом деле... Я думаю, что только мои дети могут объяснить, кто я на самом деле,

— призналась Анджелина.

Интервью актрисы вышло на фоне продолжающихся судебных разбирательств с бывшим мужем Брэдом Питтом. Недавно она попросила отстранить от дела судью Джона Удеркирка за то, что он скрыл деловые отношения с одним из адвокатов актера. В ответ на обвинения юристов Питта, что она затягивает рассмотрение дела о совместной опеке над детьми, представители звезды заявили, что она просто хочет "справедливого судебного разбирательства" без "каких-либо особых привилегий" для обеих сторон.

Анджелина Джоли с детьми

Фото Gettyimages.ru
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

ulh07
ulh07

Я в значительной степени та, кто я есть... Часто читаю ее речи на Сплетники и часто мне кажется, только она сама понимает,что говорит. Мне нужен переводчик.

The_princess_one
The_princess_one

ulh07, Ее речи видимо тоже только её дети понимают.

Gilliana
Gilliana

ulh07, Но если бы вы спросили меня, думаю ли я, что люди действительно знают меня такой, какая я есть на самом деле - какой то набор слов)))

TODey
TODey

ulh07, что тут понимать ? Я я я я я

Mrs_Burple
Mrs_Burple

ulh07, переводчику, который переводит для Сплетника тоже нужен переводчик))) нельзя же так в лоб, слово в слово с англ на русский переводить, это убивает весь смысл (если, конечно, они не гугл-транслейтом пользуются)

Nor13
Nor13

ulh07, просто Сплетник у нужно разориться на хорошего переводчика, а не пользоваться гугл переводчиком с доработкой на коленке за 5 минут до выхода статьи.

NickolaiTkach
NickolaiTkach

Nor13, и разоряться не надо. Многие читатели бы не поленились перевести.

Sabiko
Sabiko

ulh07, при чем здесь её речь? Это просто безграмотный перевод, как всегда на сплетнике.

Nor13
Nor13

Sabiko, из за этого кхммм, перевода, ты сидишь и минут 10 вникаешь, что же ты вообще прочёл.

Very_angry_girl
Very_angry_girl

да уж, наверняка, дети на себе познали всю силу и мощь ее "собственного я", как никто другой... лет через 20 будем книжки их авторства читать про ее "собственное я"...

Gilliana
Gilliana

Very_angry_girl, я тоже жду книжки от детей. Думаю, что там жесть и бездны.

Very_angry_girl
Very_angry_girl

Gilliana, надеюсь, с детьми все будет хорошо

MelissaMi
MelissaMi

Как-то даже жалко детей после такого заявления.

Benito
Benito

Вот вырастут, и Энджи узнают все остальные.

holl
holl

Кажется это трудности перевода. Как то малоформатно и эффективно!

Nor13
Nor13

По сути, если подраться через все "особенности перевода" от Сплетника, то все она сказала верно.
Мы все рассматриваем селебрети через призму наших ожиданий и им формируют имидж, который соответствует ожиданиям поклонников. На сколько в реальности человек соответствует своему имидж-неизвестно, поэтому без маски, с которой за много лет человек срастётся, Анджи знают только её дети.

leonel
leonel

Nor13, и это очень странно. Ни один из мужей не в курсе? Видимо поэтому их три, и то было.

Nor13
Nor13

leonel, ну здесь я не переводчик Корги, поэтому не могу сказать про мужей, я просто попыталась перевести более адекватно её слова.

Anna1st
Anna1st

Мудацкие какие комментарии, никто о хорошем даже не подумал. По себе судят.

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Jill_Morris

Последняя любовь принцессы Дианы

Zenitsu98

Анна Седокова и Янис Тимма расстаются?

__________

Бельгийский сериал De Dag (День). Мой отзыв.

Квест, настолки и песни хором: Елизавета Арзамасова весело провела выходные с мужем Ильей Авербухом и его сыном
Юлия Снигирь и Владимир Вдовиченков на съемках новогодней сказки "Чук и Гек": первые фото
Катерина Шпица вышла замуж за фотографа и фитнес-тренера Руслана Панова
Джордж Клуни рассказал о жизни на карантине с женой Амаль и детьми
Одним солнечным зимним днем: Ирина Шейк с дочерью Леей на прогулке в Нью-Йорке
Олеся Судзиловская, Елена Кулецкая, Митя Фомин и другие на модной выставке
Не такой, как все: как Александр Гудков добился ошеломительного успеха в карьере и стал главным шоуменом страны
СМИ: Роман Абрамович купил новую яхту. Такой нет даже у королей на Ближнем Востоке
Дрю Бэрримор о том, как в 13 лет провела полтора года в рехабе: "Не ходила в школу и угоняла мамину машину"
Краски весны: Ирина Шейк и Наталья Водянова в ярких образах снялись для российского Vogue
Кейт Уинслет рассказала, как СМИ травили ее из-за лишнего веса: "Читать это было просто отвратительно"
Жерара Депардье вновь обвинили в изнасиловании
Мэнди Мур и Тейлор Голдсмит впервые стали родителями
Битва платьев: Лила Мосс против Кьяры Ферраньи
Певица Элли Голдинг ждет первенца
Йога для глаз: 7 эффективных упражнений, которые спасут от стресса и усталости
От поклонения богам к модным трендам: как перья тысячелетиями определяли облик людей
Шейлин Вудли подтвердила слухи о помолвке с футболистом Аароном Роджерсом