Сериалы

Анатомия сериала: "Война и мир"

  28424
Анатомия сериала: "Война и мир"


В первых числах января на канале BBC One состоялась премьера шестисерийного телевизионного фильма сценариста Эндрю Дэвиса и режиссера Тома Харпера "Война и мир", который был отправлен в производство еще в 2013 году и который сменил в эфире сериал "Аббатство Даунтон", завершившийся после шестого сезона.

Еще до премьеры проекта его создателям было предъявлено сразу несколько претензий: неподходящий актерский состав, отклонения от романа, "английскость". Но Дэвиса это вовсе не смутило, он лишь заявил, что старался нисколько не упрощать замысел Льва Толстого, несмотря на сложность "конвертации" эпопеи в шестисерийный фильм.

SPLETNIK.RU решил познакомиться с ТВ-шоу получше и выяснить, чем картина понравилась и не понравилась зрителям.

Команда сериала "Война и мир"
Команда сериала "Война и мир"

Актеры

В очередной киноинтерпретации "Войны и мира" снялись Лили Джеймс, сыгравшая Наташу Ростову, Пол Дано, перевоплотившийся в Пьера Безухова, Джеймс Нортон, который примерил на себя образ Андрея Болконского, и другие.

Кроме того, в создании проекта приняла участие Джиллиан Андерсон. Актрисе выпала возможность исполнить роль "коварной и подверженной чужому влиянию" Анны Шерер - хозяйки популярного петербургского салона.

Джиллиан никогда не делает то, что от нее ожидают. Очень интересно посмотреть, что она выдаст на этот раз. Ее героиня - состоятельная петербургская дама, очаровательная, но легко управляемая. Ей больше интересна частная жизнь других людей, нежели ее собственная,

- рассказал еще до начала съемок сценарист Эндрю Дэвис.

Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой
Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой

Джиллиан Андерсон в роли Анны Павловны Шерер
Джиллиан Андерсон в роли Анны Павловны Шерер

Сюжет

Рассказать о сюжете картины в двух словах, конечно, можно: действие мини-сериала развернется в России XIX века. В центре истории окажется несколько дворянских семей: Ростовы, Болконские, Курагины и Безуховы. Основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой.

Но все же пересказ романа Льва Николаевича Толстого займет гораздо больше времени. Да и зачем? Произведение классика  - обязательно к прочтению! Или хотя бы к просмотру одной из его экранизаций.

Каллум Тернер в роли Анатоля Курагина и Таппенс Мидлтон в роли Элен Курагиной
Каллум Тернер в роли Анатоля Курагина и Таппенс Мидлтон в роли Элен Курагиной

Том Берк в роли Долохова
Том Берк в роли Долохова

Попытка №11

Если же говорить как раз об экранизациях романа, то британский драматический мини-сериал "Война и мир" является одиннадцатой.

Впервые история Толстого была перенесена на экраны в 1913 году российским режиссером Петром Чардыниным. В последующие годы с произведением работали итальянцы и британцы. А в 2007 году кинематографисты Германии, России, Польши, Франции и Италии объединились, чтобы вместе заняться созданием очередной киноверсии романа.

Но, конечно, запомнились нам лишь два по-настоящему ярких проекта: фильм 1956 года режиссера Кинга Видора, в котором сыграли Одри Хепберн, Генри Фонда и Мел Феррер, и киноэпопея в четырех частях Сергея Бондарчука, завоевавшая премию "Оскар".

Кадры из сериала "Война и мир"

Критика за сцены инцеста

Возвращаясь же к разговору о проекте 2016 года, стоит уделить внимание тому, что фильм, как мы и сказали ранее, успели раскритиковать еще до его премьеры. Предмет недовольных высказываний - обилие откровенных сцен, чего не скажешь о первой экранизации романа каналом BBC в 1972 году, когда главную роль исполнял Энтони Хопкинс.

Ко всему прочему, литературоведы и историки обвинили сценариста и продюсера ленты Эндрю Дэвиса, известного широкой публике работами над сериалами "Гордость и предубеждение" и "Карточный домик", в том, что он чересчур вольно обошелся с произведением русского классика. В частности, кинематографист во время работы над адаптацией знаменитого романа ввел новую сюжетную линию, которой не найти в романе Толстого, - связь между Анатолем Курагиным и его родной сестрой Элен.

Трудно исключить даже самые странные сексуальные выходки в молодом аристократическом Санкт-Петербурге того времени. Хотя кровосмешение между братом и сестрой - это, возможно, слегка чересчур,

- прокомментировал британский специалист по истории России и профессор Лондонской школы экономики Доминик Ливен, выступивший консультантом на съемках телешоу.

Сам же Дэвис считает, что намеки на интимную связь брата и сестры в тексте произведения более чем очевидны:

Толстой весьма очевидно дает понять, что у Элен и Анатоля Курагиных были инцестуозные отношения.

Пол Дано, Лили Джеймс и Джеймс Нортон
Пол Дано, Лили Джеймс и Джеймс Нортон

Кадры из сериала "Война и мир"

Отзывы зрителей и кинообозревателей

Как вы могли догадаться, зрители разделились на два лагеря: одни в восторге от мини-сериала Тома Харпера и Эндрю Дэвиса, другие - даже не досмотрели до конца.

Посмотрев первую серию, сложилось впечатление, что никто из создателей сериала не читал произведение Толстого, никто даже не потрудился проанализировать роман! Как так? Снято очень шаблонно, без души и без понимания смысла,

- гласит один из отзывов. Другой противоположен:

Очень понравилась эта версия классического произведения, уже набившего оскомину. Если сравнивать с нашим фильмом Бондарчука, то можно смело ставить 10 баллов хотя бы за смелость кастинга - все герои подходят по возрасту.

Кадры из сериала "Война и мир"

Кадры из сериала "Война и мир"

Впрочем, не только зрители спорят о плюсах и недостатках экранизации, но и кинообозреватели. Причем западная пресса более позитивно восприняла сериал, нежели российская.

The Daily Mail: Нет сомнений в том, что новая телевизионная адаптация Дэвиса - это на сто процентов эпическая история любви, рассказанная галопом. По эмоциональному заряду сериал можно сравнить с атакой наполеоновской кавалерии. Первый эпизод - стремительная победа.  У сериала есть все, что нужно идеальной костюмированной драме, причем в таких количествах, что даже самый расточительный русский олигарх решил бы, что его деньги потрачены с толком."Известия": Новая экранизация - дорогостоящая, холодная, четко выверенная и на редкость бездушная. Вместо прочтения книги нам предлагают посмотреть на глянцевую обложку укороченной версии. Но лучше перечитать оригинал или пересмотреть фильм Бондарчука.

Кадры из сериала "Война и мир"

Кадры из сериала "Война и мир"

Смотреть или не смотреть

И, как всегда, дать ответ на этот вопрос мы просто не в состоянии. Впрочем, шесть серий - это не так уж много, поэтому почему бы не потратить несколько часов на просмотр новой телеадаптации культового произведения, чтобы составить собственное впечатление?

Постер к сериалу "Война и мир"
Постер к сериалу "Война и мир"


Смотрите ли вы сериал "Война и мир"?

Фото Кадры из сериала
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

nabludatelnizza
nabludatelnizza

критику "Известий" читать противно со своим говнопатриотизмом. Экранизация не предполагает запрета на прочтение книги)) что за бред журналист написал???
Мне нравится эта экранизация, я бы даже сказала - очень. Да , некоторые актеры, вызывают сомнение во внешности, но не уж актерским мастерством!
НА мой взгял бережная эранизация нашей классики. Наташа -прелесть, мне еще с Аббатства Даунтона нравится, хоть тут она почти такая же..._)))) Андрей.... прям таки стрела в мое сердце.... Красив, хорош, эхххх!!)) Николай, Марья, Пьер , Ростовы, Болконские- все милы моему сердцу.
Вызывает некое недоумение перевод. Вот кто не читал не то, чтобы Война и Мир, а просто историю. Как можно переводить "Ваше сиятельство", когда обращаются к царю?))))
Рекомендую к просмотру.

Entrada
Entrada

nabludatelnizza, да эта экранизация получилась получше наших российских. чего я, например, совсем не ожидала

nabludatelnizza
nabludatelnizza

Entrada, я тоже не ожидала, смотрю с удовольствием).

VeryNice
VeryNice

nabludatelnizza, согласна с вами!Очень даже неплохая экранизация!А Пьер - это вообще стопроцентное попадание!

nabludatelnizza
nabludatelnizza

VeryNice, Пьер с каждой серией поражает все больше больше!

Fil-forever
Fil-forever

nabludatelnizza, в целом согласна, есть некоторые претензии к кастингу и линии с инцестом, но основные актеры попали в цель.
Мария Болконская, по-моему, просто замечательная. Лили Джеймс не хватает "русскости", но она неплохо справилась с задачей. Очень живая и обаятельная.

nabludatelnizza
nabludatelnizza

Fil-forever, полностью согласна, просто Лили я видела в Аббатстве Даунтона, и она мне не "чужая")))) мне не хватает в ее глазах мягкости. Марья да, нравится и отей их тоже отлично сыграл. Не помню только, где я видела этого актера еще, он известный вроде.

MoulinRouge
MoulinRouge

Fil-forever: согласна с Вами полностью. Эллен И Анатоль Курагины по книге были блондинами, оба красивые и статные. Здесь же...И Шэррер была дамой куда более преклонного возраста

somali
somali

nabludatelnizza, браво! в точку!!

MoSkva
MoSkva

Посмотрела первую серию. Ну для начала неплохо, но немного шаблонно и конечно пытаешься всё время сравнить с версией Бондарчука и самой книгой. У меня иное восприятие героев, но все имеют право на субъективное видение и думаю - данная версия тоже имеет смысл быть.

EvaM
EvaM

простите, вклинюсь. Может так редакция увидит и исправит, и не будет позориться.

"Но все же пересказ трехтомника Льва Николаевича Толстого займет гораздо больше времени. Да и зачем?"
Трехтомник? Может я, конечно, чего-то не знаю. Но во времена моего прочтения тома было все же четыре.

teberda
teberda

EvaM, да уж, редакция жжет. Как говорил мой преподаватель по экономике - позорище.

Klacha
Klacha

Лили Джеймс полнейший мискаст... Актриса никакая. Не играет, а манерится.
Пол Дано хорош безоговорочно.

hurley
hurley

Klacha, никогда бы не заподозрила в нем пьера. и надо же - такой удачный, будто родился для этой роли
ну а душка Нортон (люблю его еще с "Гранчестера" - кстати, всем рекомендую!) - я примерно таким Болконского и представляла

wakefield
wakefield

hurley, фуууу, вычто, серьезно? Быковатый Нортон - Болконский?

ksushecka1
ksushecka1

hurley, Ничего с Нортоном не видела, но он просто шикарен, я в восторге, Берк вроли Долохова хорош однозначно (жду продолжения Мушкетеров с Берком в роли Атоса), единственное, кто совсем как то не понравился, это Курагин...ну что то вообще никак... совсем не русский типаж крысеныша..

lisenok
lisenok

Klacha, Пьер - самая удачная находка сериала.

runningfree
runningfree

Klacha, продюсер Харви Вайнштейн уговорил Пола на эту роль. оказывается Харви всегда был большим поклонником "Войны и мира", мне кажется у них с ВВС всё получилось. немножко резануло сначала глаз Наташа-блондинка, но это как-то потом и забылось (хотя у Толстого кажется все красивые женщины - брюнетки). Но это мелочи, удалась экранизация.

Kukunya
Kukunya

Klacha, согласна! Пьер понравился, остальные все мимо. Я вообще заметила, что западные Наташи Ростовы всегда получаются какие-то одинаковые.. Милые, капризные, избалованные, очаровательные.. но в общем-то обычные девушки. Толстой ведь не обычную девушку описывал с такой любовью.. Наташа Ростова, не просто капризная и избалованная душка, она именно была особая. Она видела мир по-другому, людей в цветах описывала, могла сделать счастливым любого, кто рядом находился, и она была очень честная и до невозможности открытая. Такое ощущение, что только Бондарчук читал книгу по настоящему. По поводу этого сериала, я не смогла смотреть дальше танца Ростовой в охотничьем домике, где вместо русского народного танца, Лили Джеймс никудышно отплясывала цыганский танец, а Николай Ростов коментировал, что это у нее в крови.. ))))

Elenika13
Elenika13

Судя по фото, особенно последнему, Лили Джеймс играла Элен, а не Наташу. )))
А как раз Таппенс Мидлтон (на фото) выглядит милее и душевнее.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

strepezlic

10 ФАКТОВ ОБО МНЕ

evaalisa

Роналду подозревается в сокрытии налогов на сумму 150 млн евро

shadow5555

"Высшая Лига"

Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото
Виктория и Дэвид Бекхэм на благотворительном мероприятии в Майами
Беременная Ирина Шейк в откровенном видео журнала Love
Алсу представила новый клип на песню "Я пойду чуть-чуть поплачу"
Ноябрь-2016: альтернативный взгляд