Режиссер "Марии-Антуанетты" и "Элитного общества" София Коппола ведет переговоры с Universal Pictures и Working Title о съемках киноверсии культовой сказки Ганса Христиана Андерсена "Русалочка", по которой в 1989 году был снят яркий мультфильм студии Disney.

Над сценарием новой адаптации произведения Андерсена поработает Кэролайн Томпсон - автор "Эдвард Руки-ножницы", "Труп невесты" и "Кошмар перед Рождеством". Ранее текст сказки уже переработали сценарист "50 оттенков серого" и "Спасти мистера Бэнкса" Келли Марсел, а также автор "Стыда" Эби Морган.

Отметим, главные работы Софии Копполы - драмы "Трудности перевода", "Девственницы-самоубийцы", "Элитное общество", "Мария-Антуанетта" и другие.

Основная интрига такова: будет ли "Русалочка" Копполы похожа на яркую и позитивную музыкальную версию Disney или же на мрачный оригинал датского писателя 1837-го года? Судя по предыдущему творчеству режиссера, ее версия станет полностью оригинальной и перевернет наши представления о рыжеволосой Русалочке.

Кроме того, очень любопытно, какую актрису выберет София на роль Ариэль.

Кадр из мультфильма Disney "Русалочка"

София Коппола

София Коппола с дочкой Косимой

Источники: Deadline.com, Splash/All Over Press