Новости кино

Роман "Мастер и Маргарита" экранизируют в Голливуде

  37568
Роман "Мастер и Маргарита" экранизируют в Голливуде


За экранизацию самого мистического русского романа "Мастер и Маргарита" взялся Скотт Стейндорф. Его компания Stone Village Production уже успела выкупить права на экранизацию произведения, которые принадлежат Сергею Шиловскому.

Таинственная история, начинающаяся на Патриарших прудах, а затем вышедшая за границы времени и пространства, впервые была экранизирована режиссером Анджеем Вайде в 1971, и в последующем было еще пять экранизаций. Российская премьера многосерийного фильма "Мастер и Маргарита", снятого режиссером Владимиром Бортко, состоялась в 2005 году.

Уже стало известно, что компания собирается потратить около сотни миллионов долларов на производство "Мастера и Маргариты", пригласив на главные роли известных актеров. По слухам, первыми голливудскими Мастером и Маргаритой могут стать Анджелина Джоли и Джонни Депп, хотя некоторые источники все же настаивают на кандидатурах Брэдли Купера и Натали Портман.

Джонни Депп
Новый Мастер Голливуда- Джонни Депп?

Станет ли Джоли новой Маргаритой?
Станет ли Джоли новой Маргаритой?

Брэдли Купер
Обойдет ли Купер Джонни Деппа?

Натали Портман
Натали Портман

Булгаков нынче популярен в Голливуде: уже в декабре на экраны выходит мини-сериал "Записки юного врача" по произведению Михаила Афанасьевича. Главную роль в сериале сыграет единственный и неповторимый Гарри Поттер, также известный как Дэниел Редклифф.

Дэниел Редклифф в "Записках юного врача"
Дэниел Редклифф в "Записках юного врача" по М. А. Булгакову

Недавно на голливудских экранах появился еще один фильм-экранизация русского классика - "Анна Каренина" по Л. Н. Толстому. Сейчас это одна из самых ожидаемых премьер на российских киноэкранах: Кира Найтли в роли Анны, Аарон Тейлор-Джонсон в образе Вронского и Джуд Лоу в неожиданном апмплуа обманутого мужа - на это точно стоит посмотреть!

Кира Найтли в роли Анны Карениной
Кира Найтли в роли Анны Карениной

теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Aminka
Aminka

Пусть будет Маргаритой, Анджелина! Будет интересно посмотреть

1_and_a_half_km
1_and_a_half_km

Aminka, я тоже как-то за Анджелину ))

Aquarius
Aquarius

1_and_a_half_km, Маргарита по книге моложе.
Да и Депп с Купером в роли Мастера - какое-то недоразумение.
Я плохо себе представляю, какой талантище сделает хороший перевод "Мастера и Маргариты" на английский. Наверное, получится балаган какой-то с говорящими котами, голыми ведьмами и отрезанными головами.

Gael
Gael

Aquarius, Я тоже считаю что Джолли старовата для этой роли, хоть и не самая худшая из кандидатур.

leona-m
leona-m
Показать комментарий
pasionflor
pasionflor

Gael, Для того актеры и существуют, чтобы перевоплощаться в своих героев. А по-вашему ведьму, например, в фильме должна играть настоящая ведьма??? или вампиров тоже должны играть настоящие вампиры??? Или Фродо из Властелина колец, что был карликом, а Гендольф - волшебником??? Не смешите.Чтобы играть кого-либо актеры перевоплощаются, играют, естественно не себя. Плюс грим , костюмы.

blueberry
blueberry

Aquarius, ну перевод уже есть как 100 лет. книга давным давно выходит на англ. у русских режиссеров тоже получился тот еще балаган - так в америк версии хотя бы будет хорошее качество и грамотные эффекты

Aquarius
Aquarius

blueberry, перевод имелся в виду для сценария. А если подумать - пусть снимают, что хотят. Нам-то что? Роман от этого хуже не станет.

Jalouse
Jalouse

Aquarius, пусть снимают, конечно, но... когда "там" экранизируют русскую классику, всегда получается адский китч. Например, это надо родиться в нашей стране, чтобы на генетическом уровне понимать то остервенение, с которым Маргарита громила квартиру литературного критика, за фигурой которого просвечивает весь трагизм 30х годов. Они ведь этого не понимают, они считывают только поверхностный уровень, как в случае с Анной Карениной.

Latika
Latika

Jalouse, согласна. И коронная фраза про квартирный вопрос, сказанная Воландом в цирке. Я уверена, в фильме они ее опустят. Как и многие другие мелочи, понятные только "загадочной русской душе". А без этих мелочей это уже "Сумерки" какие-то прлучаться(((

lofofora
lofofora

Девушки, не забываем, что в 30-е годы в СССР и сейчас возможности косметологии ОЧЕНЬ разнятся. Поэтому Джоли в своем возрасте выглядит, я уверена, моложе того, как могла выглядеть Маргарита! Или также :) А по харизме, тональтности личности подходит на роль на все 120%!!!

Aquarius
Aquarius

lofofora, причём тут возможности косметологии?:) Там же был "ай да крем!":)

Latika
Latika

Aquarius, ну будет "ай да спецефекты/визажисты/осветители!" А на постаревшую от горя Маргариту Джоли сейчас вполне тянет.

pasionflor
pasionflor

lofofora, Да согласна. Джоли очень подходит на эту роль своей красотой и харизматичностью.И по возрасту тоже подходит. Если возьмут ее - не прогадают!!!!

marianna8339
marianna8339

Aquarius, так и будет!

Anita0
Anita0

1_and_a_half_km,
ну это уж слишком. Маргарита - утонченная красавица, вобще вся такая тонкая натура с надломом.... Джоли - вульгарная губастая миссис Смитт с пистолетом в трусах. Ну какая из нее Маргарита??? И как вы представляете историю любви миссис Смитт и Мастера? В то, что ее заводит мужик, который ее по стенам кидает - охотно верю, а вот в то, что она рефлексирует над листками с романом в старом подвальчике при лунном свете - увольте, не смешно...
Маргарита по-американски? - Ева Грин ( или по-каковски она там), Шарлиз Терон можно в черный перекрасить (она уже была брюнеткой в кино), Рейчел Вайс (плевать на возраст), должна быть в ней какая-то трагичность...в Джулиане Мур трагичности много))) типаж не тот...

katena
katena

Anita0, вот Еву бы Грин - да! остальные нет

Kukusechka34
Kukusechka34

katena, Ева Грин - тысячу раз да!

capuchin_ka
capuchin_ka

Anita0, вы абсолютно правы. Ева Грин!!!

potap4ik
potap4ik

Anita0, не могу себе представить американских актрис в роли Маргариты. они все равно наделяют героинь "американской" мимикой,эмоциями... Зато, благодаря тому,что в Голливуде русские сезоны, в самой России поднялся интерес к классике, к той же Карениной. а вот в роли Воланда я вижу Энтони Хопкинса.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

KAP_KAP_KAP

Не мельдонием единым. Лаура Дальмайер.

Kaisa

History Porn

Kaisa421
Sweetlana84

Джеймс МакЭвой

Эволюция: Сьюзан Сарандон
Хакеры выложили в сеть трейлер американского сериала "Пикник на обочине" по повести братьев Стругацких
Кайли Миноуг впервые прокомментировала расставание с Джошуа Сассом: "Я готова двигаться дальше"
Алла Пугачева поделилась снимком дочери Лизы во время водных процедур
Дональд и Мелания Трамп выступили с речью перед республиканцами Флориды
Анна Седокова, Ляйсан Утяшева, Мария Кожевникова и другие на премьере фильма "Джеки"
Неделя моды в Лондоне: Джиджи и Белла Хадид, Рокко Ричи, Нуми Рапас и другие на показе Versus 2017/2018
"Оскар-2017": разбираем стиль Изабель Юппер
Джордж Клуни о знакомстве с Амаль Аламуддин: "Я несколько месяцев преследовал ее"
Модная битва: Джиджи Хадид против Беллы Хадид
Зоуи Салдана и Марко Перего объявили о рождении третьего ребенка: первое фото малыша
Весенние коллекции макияжа и косметические новинки: часть I
Кайли и Кендалл Дженнер показали свою новую коллекцию одежды: видео
Кэндис Свейнпол поделилась с поклонниками новым фото с сыном
Опять за старое: Ким Кардашьян вновь стала блондинкой и обрезала волосы
Дональд Трамп и Иванка Трамп с мужем и детьми отправились в Южную Каролину
Четвертый этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
"Оскар-2017": разбираем стиль Рут Негга