В американской редакции Vogue разгорелся скандал из-за одной публикации в февральском номере. Не секрет, что мир моды взял курс на максимальное многообразие и одинаковое уважение к разным культурам. Как раз стараясь придерживаться этой позиции, главный американский модный глянец и допустил досадную ошибку.

Известная мусульманская журналистка и активистка Нур Тагури, ставшая одной из героинь свежего номера Vogue, сначала обрадовалась, увидев свою фотографию на полосе, а потом расстроилась, потому что в подписи к фото было указано не ее имя, а пакистанской актрисы и модели Нур Бухари. Авторы материала не смогли отличить американку с ливийскими корнями от пакистанской знаменитости!

Нур Тагури

Нур Бухари

Тагури опубликовала на своей странице в Instagram видеоролик, снятый в тот момент, когда она открыла журнал. Она хотела запечатлеть радость, а получилось, что записала рассказ о недоразумении.

Я ждала эту публикацию несколько месяцев: не видела ни фото, ни текст. Хотелось снять свою реакцию. Но, как вы можете увидеть, меня ошибочно идентифицировали как пакистанскую актрису Нур Бухари. Меня зовут Нур Тагури. Я журналист, активист и спикер, – говорит Нур.

Нур Тагури

Vogue быстро принес ей свои извинения за произошедшее. На странице журнала в Instagram появилось опровержение.

Искренне сожалеем об ошибке. Мы были в восторге от возможности сфотографировать Тагури и рассказать о важной работе, которую она делает, но ошибочно идентифицировали ее – это ужасная ошибка. Также понимаем, что вообще в СМИ есть большие проблемы с подобного рода идентификацией. В дальнейшем постараемся быть более вдумчивыми и осторожными. Приносим извинения за все неудобства, которые доставили Тагури и Бухари, – говорится в официальном ответе издания.

По словам Нур Тагури, она не в первый раз сталкивается с подобного рода ошибками.

Видео из Instagram

Источники: Refinery29, Gettyimages.ru/ Instagram