Монархии

Герцогиня Кэтрин отправится в первый самостоятельный тур на Мальту

  15737
Герцогиня Кэтрин отправится в первый самостоятельный тур на Мальту


В сентябре герцогиня Кэтрин отправится в первый самостоятельный тур на Мальту. Супруга принца Уилльяма проведет там два дня и поздравит жителей с 50-летием независимости островного государства.

Источник журнала Us Weekly сообщил детали:

Она по-настоящему нервничает, но в то же время находится в предвкушении самостоятельной поездки. Основные мероприятия в рамках тура будут сосредоточены на том, что связано с ее взглядами, а также с заведениями, которые находятся под ее патронажем.

Отметим, что в последнее время 32-летняя мать принца Георга уже не раз в одиночку посещала различные королевские мероприятия: вспомним хотя бы ее июньский визит в детский хоспис Ipswich Treehouse.

Что касается принца Уилльяма, в ближайшее время он планирует работать пилотом вертолета скорой помощи, поэтому плотный рабочий график не позволит ему присоединиться к Кэтрин на Мальте.

6 июля герцогиня Кэтрин и принц Уилльям посетили мужской финал "Уимблдона", а 5 июля - открытие велогонки Tour de France вместе с принцем Гарри. Ну а 22 июля принцу Георгу исполнится годик, и Кэтрин уже начала готовиться к торжеству. В итоге, времени на отдых почти не остается.

кэтрин
Герцогиня Кэтрин

кэтрин-2

Источник US Weekly
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

VnastyaV
VnastyaV

"Она по-настоящему нервничает, но очень предвкушает самостоятельную поездку" - она очень нервничает/волнуется, но с нетерпением ждет предстоящую поездку. Не нужно быть проф. переводчиком, чтобы сделать литературный перевод.

natalia611
natalia611
Показать комментарий
SilverGirl
SilverGirl

natalia611, Вообще-то речь о профессионализме и уважении к читателю. Ну и кроме того, о грамотном владении родным языком. Вы не согласны? Раз не Лев Толстой, то можно корову через ять писать, что ли? Ну вот потом и снижают проходной балл по ЕГЭ до 20 с таким-то подходом

natalia611
natalia611

SilverGirl, Ну в чём-то Вы и правы, но если говорить об уважении к читателю, то на таких сайтах, априори, его нет. Достоверность информации под вопросом, так что стилистика и правильность перевода не самое большое неуважение к читателю.

Bijou
Bijou

natalia611, никто не претендует здесь на какую-то суперважную проверенную информацию. Но люди, которые зарабатывают написанием текстов, ДОЛЖНЫ писать их качественно. Небось, если стоматолог им укол не туда поставит, и лечение будет болезненным, или парикмахер обкорнает - девочки-"писатели" расстроятся. Хотя чего расстроятся, не на свадьбу королевы укладка же, а так ,каждый день ходить.

InnaB
InnaB

симпатичная она)))

Cali
Cali

а зачем они вообще отправляются в такие поездки? для чего?(королевская монархия имею ввиду)

Ella76
Ella76

Cali, вытирать скупую слезу мальтийских бедняков, видимо. Иной причины даже придумать не могу

Penny_Bu
Penny_Bu

В начале сентября туда же отправляются Джолипитты, какой звездопад, Мальтийцам двойное веселье :)

Marissa
Marissa

А она без малыша поедет?

queenmary
queenmary

Как же взросло она выглядит( ей точно не 32... 42 - поверю.

lakaantenna
lakaantenna

Interesno ozenit li ee Baba Liza vot v chem vopros...

natakalin
natakalin

Как принцесса Диана...

arrabika
arrabika

natakalin, о том же подумала - лето, пляжи, отсутствие мужа....

renee
renee

неискренняя улыбка фууу..

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

laura5

OVP. Ну почти

poe-de-spell

Знакомьтесь: жены и подруги футболистов Германии

Ann3004

Дети селебритис

Парфюмерные новинки весны 2017 года
Уличный художник высмеял церемонию вручения премий "Оскар-2017"
Бритни Спирс продемонстрировала впечатляющую физическую форму: стойка на руках и отличная растяжка
Белла Хадид призналась, что планирует начать карьеру актрисы
Пятый этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: классика
Редкий кадр: Диана Крюгер и Норман Ридус на романтической встрече в Нью-Йорке
Премия Оскар-2017: онлайн-трансляция на SPLETNIK.RU
Эмма Стоун, Мерил Стрип, Бри Ларсон и другие на вечеринке перед церемонией "Оскар-2017"
Зимние радости: Светлана Ходченкова катается на горных лыжах в Карачаево-Черкесии
Барак Обама навестил дочь Малию в Нью-Йорке: ужин в ресторане и шоу на Бродвее
Лили-Роуз Депп, Джордж и Амаль Клуни, Изабель Юппер на церемонии вручения премии "Сезар-2017"
Битва платьев: Зендая против Ирины Чайковской
Неделя моды в Милане: Etro, Blugirl и Emporio Armani осень-зима 2017/2018
Неделя моды в Милане: Наоми Кэмпбелл, Льюис Хэмилтон и другие звезды на показе Versace
Мерил Стрип отказалась от платья Chanel для церемонии "Оскар-2017", так как ей заплатил другой бренд
Олег Меньшиков и Александр Петров в трейлере сериала "Гоголь"
Как звезды отмечают масленицу: Наталья Ионова, Сергей Лазарев, Оксана Федорова и другие
Энрике Иглесиас представил клип на песню Subeme la Radio