Новости

Мария Байбакова извинилась за оскорбительную статью о прислуге

  52160
Мария Байбакова извинилась за оскорбительную статью о прислуге


Галеристка Мария Байбакова публично извинилась за статью под названием "Увольнять прислугу надо быстро и при свидетелях", опубликованную в российской версии журнала Tatler. В ней 29-летняя дочь бизнесмена Олега Байбакова рассказала, как грамотно управлять штатом прислуги в большом доме. Материал вызвал негативную реакцию читателей и получил широкий общественный резонанс - в том числе, и в западной прессе.

Отметим, Мария Байбакова является главным куратором проекта Baibakov Art Projects и обладательницей диплома швейцарской школы этикета Institut Villa Pierrefeu. В своей статье она дала подробные советы, как нанимать и увольнять прислугу, и расписала, как выстраивать с ней правильные отношения. По мнению колумнистки, самая распространенная ошибка - подружиться с персоналом и начать относиться к кому-либо как к члену семьи. Многие сочли рекомендации Байбаковой высокомерными, "буржуазными" и "бесчувственными".

Как сообщает британская газета The Telegraph, Мария советует читателям не нанимать уроженцев Филиппин из-за их "безъязыкости" и утверждает, что прислугу необходимо увольнять быстро - без потери времени на извинения и слезы.

Более того, западные СМИ иронизируют на тему совета Байбаковой нанять дворецкого (батлера), который будет контролировать всю работу штата прислуги. Несмотря на вероятную зарплату до 200 тысяч долларов в год, оно "того стоит". Разумеется, зарубежная пресса назвала статью "пиром во время чумы" на фоне санкций США и ЕС против России.

На своей странице в Facebook Мария Байбакова принесла извинения на английском языке. Она заявила следующее:

Я прошу прощения за мою обидную статью в октябрьском номере Tatler. Текст был сильно отредактирован журналом, когда я перевела его на английский, я поняла, насколько мои слова грубы и бесчувственны. Мне стыдно за свои слова, и я извиняюсь от всего сердца перед всеми, кого задела.

Как женщина, у которой было очень скромное детство, я считаю себя адекватным человеком, который превыше всего ценит тяжелый труд и взаимное уважение.

К слову, журналистка Божена Рынска вступилась за статью Байбаковой:

Не нравятся журналы о богатых и для богатых?! - Не читайте, никто не заплачет. Читайте журнал Работница. Или Пес и Кот.

Очень расстроила меня реакция Маши Байбаковой. Больше, чем гнусноватый тон статьи. Зачем-то извиняться она стала. И перед кем? Перед муравьями? Кузнечиками? Я бы, нарочно, не то, что не извинилась бы.

Главный редактор Tatler Ксения Соловьева заявила телеканалу LifeNews, что текст Байбакова написала на русском, а также лично утвердила материал перед публикацией:

Я нахожусь в некотором недоумении относительно Машиного заявления. Я понимаю, что она нервничала и не ожидала такой бурной реакции на статью. Но обвинения в том, что мы исказили текст, совершенно беспочвенны, потому что Маша пишет тексты на русском языке, и, поскольку она является нашим колумнистом, все материалы заверяются ей лично, чему у меня есть письменное подтверждение.

Журнал Tatler выпустил официальное заявление следующего содержания:

Авторская колонка Марии Байбаковой, опубликованная в октябрьском номере журнала Tatler, вызвала бурную полемику в прессе и социальных сетях. В адрес редакции звучат обвинения в непрофессионализме, разжигании вражды и ненависти. Мы считаем необходимым прокомментировать ситуацию.

Tatler – развлекательный журнал о моде и стиле жизни известных и состоятельных людей, исторически нацеленный на узкую аудиторию. Издание отвечает запросам этой аудитории и, судя по пристальному вниманию к ряду наших последних публикаций, пользуется популярностью. Вместе с тем мы допускаем, что для широких масс некоторые наши статьи неактуальны и способны вызвать негативную реакцию у падких на сенсации комментаторов.

В нашей деятельности мы соблюдаем законодательство Российской Федерации и не позволяем себе оскорбительных высказываний, ущемляющих интересы и достоинство кого бы то ни было.

Хотим также подчеркнуть, что тексты наших колумнистов публикуются с минимальными правками и все изменения обязательно согласовываются с авторами. 

SPLETNIK.RU будет следить за развитием событий.

байбакова
Мария Байбакова

маша

Источник Telegraph
Источник МК
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

monrealle
monrealle

а это точно извинение? звучит как "а не пошли бы вы все на...,быдло!"

alija
alija

monrealle, это просто они с языками не определились, на каком пишут. Вот и коммуникативные проблемы. Еще пара писем и всё будут счастливы. Не теряем настрой.:)

monrealle
monrealle

alija, чувствую, что редакция КН абсолютно свободно владеет русским матерным:)

alija
alija

monrealle, ах, так вот откуда это ..псс... между словами проглядывает. А я то наивная, грешу на засилие английского...

monrealle
monrealle

alija, я вас умоляю!:)))

alija
alija

monrealle, ну да... Ну да....
Немало их, профессоров, из тех, кто раньше пас коров.

flowweiy
flowweiy

alija, ага и Гарвард вместе с Кембриджеи бессильны и позорно отступили перед династическим и вековым быдлячеством).

Irissska2807
Irissska2807

alija, еще чуток и это будет уже журнал "Бабья радость"

blueberry
blueberry

alija, ну Маша то расшаркивалась перед англ аудиторией - вот там вам и любовь, и слезы, а Конде Наст Раша строго, хоть и справедливо, швырнул извинения в лица нас всех обычных русских варваров широкого профиля, которые "батлеров" видели только в кино и которые растворимый мисо суп лаптем хлебают

Ellena
Ellena

blueberry, "Вместе с тем мы допускаем, что для широких МАСС некоторые наши статьи неактуальны и способны вызвать негативную реакцию у падких на сенсации комментаторов" )) ой больно будет падать этому "новому быдлу" мне понравился коммент к статье Маши обращенный к "новым из-грязи-князям " : " Вы давно лопухом подтирались ?"

Ellena
Ellena

"и не позволяем себе оскорбительных высказываний, ущемляющих интересы и достоинство КОГО БЫ ТО НИ БЫЛО" пффф.. маленькие людишки понюхали деньги.

Rita_Starling
Rita_Starling

monrealle, короче, редакция и ее автопы искренне уверовали, что они небожители и право имеющие, обосрались, теперь пытаются мягко намекнуть, что имеют на это право и все розами засыпать. Хотя их извинения, если читать между строк, говорят о том, что они вполне осознанно дают себе право печатать подобные статьи, потому что их читает верхушка, и там это норма, что нам, быдлу и тварям дрожащим, этого не понять.

Rita_Starling
Rita_Starling

Rita_Starling, *авторы

capri
capri

Rita_Starling, именно поэтому они продаются в ашане между ватными дисками и картошкой

Mukunka
Mukunka

capri, ахахахахаа ))))))))) спасибо!

cherrysmile
cherrysmile

Rita_Starling, они имеют полное право печатать какие хотят статьи, читатели имею право прекращать подписку на журнал, содержимое которого им не нравится.

mvetter
mvetter

cherrysmile, браво! А то 'хотя сами не читали, но осуждаем'. Слышал звон, да не знаю, где он!

cizel_777
cizel_777

monrealle, Даже от ее извинении тошно, лучше молчать, а не выставить себе глупее чем есть. И почему эта Божена в каждый инцедент впихывает себя непонятно, лаят лаят, а не понятно почему.

cherrysmile
cherrysmile
Показать комментарий
Mukunka
Mukunka

cizel_777, скоро перестанет тявкать, ей на днях грядки полоть надо будет начинать.. сил не останется..

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

shadow5555

Инстаграм спортсменов

Right

The Fashion Awards 2016

Right14134
elena_dokuchaewa

Еще одна узбекская "принцесса"

Дженнифер Энистон, Оливия Манн и другие на премьере комедии "Новгодний корпоратив"
Модная битва: Карли Клосс против Кристины Орбакайте
Брэд Питт и Анджелина Джоли пришли к согласию о временной опеке над детьми
Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона