Хроника

Елизавета Боярская и Данила Козловский с театром гастролируют по Японии

  0
Елизавета Боярская и Данила Козловский с театром гастролируют по Японии

Данила Козловский

Данила Козловский и Елизавета Боярская сейчас проводят время в Японии, о чем свидетельствуют снимки из Instagram актеров. Коллеги отправились в Токио в рамках гастролей Малого драматического театра (Санкт-Петербург) со спектаклем "Коварство и любовь" в постановке Льва Додина.

31-летняя российская актриса Елизавета Боярская сообщила своим подписчикам в социальной сети следующее:

Гастроли в Японии! Прекрасная возможность насладиться особенной красотой этой удивительной страны, ее культурой, философией, мудростью!

Фото из Instagram Елизаветы Боярской
Фото из Instagram Елизаветы Боярской


Данила Козловский также поделился несколькими публикациями из Токио. Похоже, в перерывах между репетициями и спектаклями актер нашел время побродить по городу, изучить достопримечательности и оценить местный колорит.

Составила ли актеру компанию на гастролях его девушка Ольга Зуева, неизвестно.

Фото из Instagram Данилы Козловского
Фото из Instagram Данилы Козловского

 

Спектакли МДТ пройдут 16 и 17 февраля в Общественном театре Сэтагая. Пожелаем актерам удачи на сегодняшней японской премьере!

Фото Instagram
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

wickedman
wickedman

Ну и как Данька японцам?

_Muse_
_Muse_

wickedman, думаю нравится. Актер неплохой, красивый мужчина.

wickedman
wickedman

_Muse_, он как-то свежесть теряет, а так симпотный , конешн.

_Muse_
_Muse_

wickedman, ну мы все не молодеем.

Trina78
Trina78

_Muse_, неплохой? Прям плохим бы не назвала, но и хорошим тоже

_Muse_
_Muse_

Trina78, на общем фоне очень даже неплохой. Это конечно субъективное мнение, кому-то он может и не нравится.

Trina78
Trina78

_Muse_, единственный фильм, в котором угадывался актёрский потенциал, "Мы из будущего". Потом Козловский сдался, но это тоже субъективно

Landish
Landish

Данила с Лизой прям не разлей вода!) Частенько так вместе гастролируют.

Akmeolog
Akmeolog

Landish, так они коллеги по театру))

klivi
klivi

Akmeolog, коллеги по театру и близкие друзья

AlenaSM
AlenaSM

Landish, для коллег по театру общие гастроли - это нормально, гораздо страннее вопрос в посте - "гастролирует" ли с Данилой Зуева))))

klivi
klivi

AlenaSM, его девушка Ольга вместе с ним в Токио

nastja2233
nastja2233

а как японцы русский понимают? или они для русскоговорящих японцев играют?

smetanka
smetanka

nastja2233, так же как Красотка итальянскую оперу слушала - сердцем)))

klivi
klivi

nastja2233, когда идет спектакль на прямоугольном табло вверху сцены идут титры на японском (или каком-то другом) языке. Также и иностранные спектакли идут с титрами. МДТ-театр Европы много гастролирует за рубежом, например в Милане, Париже, Нью-Йорке и т.д.. Вот теперь в Токио. В 2014 году художественный руководитель японского театра был среди зрителей спектакля «Коварство и любовь» МДТ - театра Европы в постановке Льва Додина на фестивале в румынском Сибиу и просто влюбился в постановку. Он пригласил театр со спектаклем по драме Ф.Шиллера в Токио. Два года японская сторона планировала эти гастроли и собирали средства для приезда театра из Петербурга. Гастроли продлятся неделю и уже 20 февраля труппа возвратится в родные стены на улице Рубинштейна.

wickedman
wickedman

nastja2233, сейчас в театрах табло с субтитратми есть. В Японии они есть даже в оперных. Соткилава рассказывал, как пел в Японии шутливую грузинскую песню и в смешном месте зал начал смеяться, потом он узнал про табло. Еще наушники на таких спектаклях с синхронным переводом раздают.

А совсем классика, вроде Чехова и Шекспира идет без перевода, предполагается, что культурные люди знают наизусть. В Москву постановки Чехова известных зарубежных режиссеров возят без перевода, я такие смотрела. Но я хорошо текст знаю, мне не проблема.

Rada_key
Rada_key

Япония - нечто, совсем другой мир, культура и философия на таком маленьком клочке земли. Зависть.

AlenaSM
AlenaSM

Rada_key, после поста об "уходящих в другую жизнь", я как-то настороженно отношусь к Японии.

kurkova
kurkova

AlenaSM, а что за пост,можно глянуть?)

AlenaSM
AlenaSM

kurkova, к сожалению, не помню точное название. Смысл в том, что есть целое течение - уход. Случилось что-то - проблемы в семье, на работе, и человек просто решает уйти и стать никем. Растворяется в толпе и не общается ни с кем из "прежней" жизни. Нечто вроде душевного харакири.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

polinnach

Виктория Бекхэм «два дня рыдала» из-за слов мужа об их браке

elena_dokuchaewa

Как сложились судьбы спутниц первых миллионеров

Right_

CELEBS

Натали Портман, Дженнифер Гарнер, Риз Уизерспун и другие на гала-вечере в Лос-Анджелесе
Видео дня: звезды, которые решили не рожать детей
Беременная Меган Маркл после отдыха присоединилась к принцу Гарри на официальном приеме
Битва платьев: Тина Кунаки против Констанс Яблонски
Торт-люстра, торт-облако и другие самые впечатляющие свадебные торты знаменитостей
SPLETNIK.RU празднует 11-летие: награждаем блогеров (часть четвертая)
В сети обсуждают "новые" необыкновенно пухлые губы Беллы Хадид
Wanted: осенне-зимняя коллекция Dark Wonder, "Л’Этуаль"
Тест: кто вы во вселенной SPLETNIK.RU
Видео дня: самые яркие высказывания принцессы Дианы
Мария Кожевникова, Наталья Подольская и другие гости показа Humariff
Госпожа Бибер: Хейли Болдуин собирается сменить фамилию
Виртуальная церемония SPLETNIK.RU: награждение звезд
Поездки за границу, baby shower и выбор имени: какие правила придется соблюдать беременной Меган Маркл
Дениз Ричардс поделилась милой фотографией троих дочерей
Счастливы вместе: Хайден Панеттьери путешествует с новым возлюбленным Брайаном Хикерсоном
SPLETNIK.RU празднует 11-летие: письмо издателя
Меган Маркл и принц Гарри на открытии военного мемориала и на "Играх непокоренных"