Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Самые успешные российские адаптации зарубежных сериалов

69
Самые успешные российские адаптации зарубежных сериалов

Посмотрим на самые успешные адаптации

Самые провальные смотрим здесь

Самые провальные российские адаптации зарубежных сериалов

 

Маргоша (2009)240 серий,адаптация Лалола (Аргентина 2007)150 серий

 

 

 

 

 

 

Моя прекрасная няня(2004)173 серии,адаптация Няня (США)146 серий

 

 

 

 

Воронины(2009)272 серии адаптация Все любят Рэймонда(1996) 210

 

 

 

 

 

Счастливы вместе(2006)355 серий адаптация Женаты… с детьми(США 1987)259 серий

 

 

 

 

 

 

Не родись красивой(2005)200 серий,адаптация Дурнушка Бетти(«Yo Soy Betty La Fea)Колумбия 1999,338 серий

 

 

 

 

Видео с Бетти категорически не вставляется!пост вылетает,Спасибо за функцию автосохранение!

 

 

Наша Раша(2006)98 серий адаптация Маленькая Британия ( Little Britain)Великобритания 2003,25 серий

 

 

 

 

 

Закрытая школа(2011) 134 серии,адаптация Чёрная лагуна(Испания,2007) 71 серия

 

 

 

 

 

 

Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...(2004)32 серии адаптация Секс в большом городе(США 1998) 94 серии

Я бы поспорила ну вот цитата из Википедии:

"Сериал «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…» по рейтингам в России обошёл зарубежный сериал «Секс в большом городе».Американский телеканал PBS, взяв сериал «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…» за основу, снял документальный фильм о русских женщинах. Он называется «Московский ответ Сексу в большом городе"

 

 

 

 

 

 

 

 

Саша + Маша(2003)128 серий адаптация Un gars, une fille(Франция 1997)

 

 

 

 

 

 

 

Светофор(2011)120 серий,адаптация Рамзор(2010 Израиль)38 серий

 

 

 

 

 

 

Спасибо за внимание!

 

 

 

Оставьте свой голос:

1377
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

akmi
akmi

ееее мае,прям копия) все сериалы) надеюсь наши заплатили автор.права

Arkona
Arkona

akmi, так это распространеная практика

Penelope
Penelope

По мне Счастливы вместе были удачной адаптацией совсем недолгое время.
У нас могут снимать нормальные сериалы, но заканчивать вовремя не умеют

akmi
akmi

Penelope, в точку) особенно ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО прям не знали как закончить,но его показывали аж 5лет,по-моему,а вот ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ почему-то перестали,и я уверенна,что это не из-за рейтинга

ikarika
ikarika

Penelope, по мне, так Счастливы вместе - это всегда был адский трешачок. Другое дело - что многие смотрели, в этом и вся удачность. Помню Счастливы вместе в начале - так это вообще такая гадость была, все слизанное, юмора нет вообще, унылая копирка. А потом пошел быдлотреш в сериале, он смешнее вроде и стал, но вместе с тем он - гадость, притом сомнительнейшего качества.

babybou
babybou

ikarika, когда они только вышли я пыталась смотреть,не смогла из за пергидрольной дочки

ikarika
ikarika

babybou, я реально помню - когда только вышли - я плевалась от унылости, когда пошел второй что ли сезон - началась российская быдлопошляндия. При любых обстоятельствах невозможно смотреть.

bardot
bardot

Penelope, Да. Я еще обратила внимание, что практически в каждой нашей адаптации больше серий)

Erisa
Erisa

Penelope, вовремя мало кто заканчивать умеет. только когда уже 1,5 зрителя сериалу остаются преданы, закрывают.

Juli70
Juli70

пошлятины в таком объеме, как в "Бальзаковском возрасте или...." еще поискать надо.... с ответом "Сексу в большом городе" наши маленько так обкакались

Fortuna
Fortuna

из последнего сериал светофор мне очень нравится.
А вот ворониных терпеть не могу

pioggia-secca
pioggia-secca

Fortuna, "Воронины" - отвратительная адаптация. Всё за уши притянуто. Не понимаю, из чего там ещё эпизоды насочиняли. В оригинальном сериале всё четко и понятно, почему персонажи так себя ведут, и вообще намного веселее и естественнее. И актриса, которая главную роль исполняет, намного лучше играет.

moi5kopeek
moi5kopeek

большинство сериалов из списка я не видела. считаю хорошей адаптацией сериал "Темная сторона Луны", сделанная по британскому "Жизнь на Марсе".

moi5kopeek
moi5kopeek

moi5kopeek, мне вообще Деревянко стал нравиться, в "Оттепели" он тоже неплох

Paitra
Paitra

Вот только не надо сравнивать ...э-э-э...корнишон с пальцем: это по поводу Реймонда и Ворониных

babybou
babybou

Paitra, они купили права на сериал,и переделали

Paitra
Paitra

babybou, что купили и попытались переделать: не спорю. Суть в том, что в итоге получилось.

natasha785
natasha785

babybou, есть кстати, документальный фильм как американски продюсер приехал делать Ворониных по Рэймонду, все время удивлялся нашему телевидению

Fortuna
Fortuna

Paitra, почему? воронины- адаптация данного сериала- факт

epifuriya
epifuriya

babybou, вы, молодец! А я вспомнила, столь не любимых мной Интернов и блистательную Клинику)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

"Леди Макбет": страсть и преступление в трейлере британской экранизации русской классики
Игорь Чапурин, Александр Терехов, Марина Юдашкина и другие на презентации дизайнерских елок
73-летний Мик Джаггер стал отцом в восьмой раз
Марат Башаров с бывшей и нынешней женой, Михаил Ефремов и другие на презентации сериала "Пьяная фирма"
"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие самые запрашиваемые сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане
Конкурс на SPLETNIK.RU: кто идет на концерт группы "Моя Мишель"
Под мальчика: Холли Берри сделала короткую стрижку
Эмили Ратажковски в смелой съемке рождественского календаря Love
Тренд: Кендалл Дженнер, Кейт Мосс, Мирослава Дума и другие восстанавливают репутацию леопардового пальто
"Викинг": Данила Козловский, Светлана Ходченкова и Александра Бортич в финальном трейлере
Друзья опровергают слухи о разводе Ким Кардашьян и Канье Уэста
Светские все на открытии бутика Christian Louboutin: Айсель Трудел, Екатерина Мухина и другие
Предшественницы Мелании Трамп: Джеки Кеннеди, Мишель Обама и другие первые леди США
Дженнифер Энистон, Кэти Перри, Оливия Манн на премьере фильма "Новогодний корпоратив"