Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

Книги об Анжелике

53
Книги об Анжелике

Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon) или Сержанн Голон (Sergeanne Golon) — литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё и Всеволода Сергеевича Голубинова, авторов серии исторических романов об Анжелике — вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Первыми издали «Анжелику» немцы в 1956 г., указав автором Анн Голон. В 1957 г. в день рождения их третьего ребёнка первый том вышел во Франции, авторами были обозначены Анн и Серж Голон; введение мужского имени предполагало большую серьёзность изданию романа (восприятие в обществе женщины было отличным от сегодняшнего; право участия в выборах француженки получили только в 1944 г.). Английское издательство опубликовало первую книгу в том же 1957 г. под псевдонимом Сержанн Голон (фр. Sergeanne Golon), не спросив о том мнение авторов. В 1958 г. книга была издана в США под именем Сержанн Голон. Всеволод Голубинов умер от инсульта в июле 1972 г., когда Симона Шанжё только начинала поиски исторического материала для десятого тома серии об Анжелике. Серия романов об Анжелике 1957 — Анжелика, маркиза ангелов (Angélique Marquise des Anges) 1958 — Путь в Версаль (Angélique, le Chemin de Versailles) 1959 — Анжелика и король (Angélique et le Roy) 1960 — Неукротимая Анжелика/Анжелика в Берберии/Анжелика и султан (Indomptable Angélique) 1961 — Бунтующая Анжелика/Бунт Анжелики/Мятежница Пуату/Анжелика в гневе (Angélique se révolte) 1961 — Анжелика и ее любовь/Любовь Анжелики/Анжелика в любви/Анжелика и Рескатор (Angélique et son Amour) 1964 — Анжелика в Новом Свете (Angélique et le Nouveau Monde) 1966 — Искушение Анжелики (La Tentation d’Angelique) 1972 — Анжелика и Демон/Дьяволица (Angelique et la Demone) 1976 — Анжелика и заговор теней (Angélique et le Complot des Ombres) 1980 — Анжелика в Квебеке (Angélique à Québec) 1984 — Дорога надежды (Angélique, la Route de l’Espoir) 1985 — Триумф/Победа Анжелики (La Victoire d’Angélique) Уже первый роман об Анжелике получил международное признание; 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экз. всех 13 книг серии. Помимо оригинальных изданий, было выпущено очень много пиратских изданий, которые не принесли автору дохода. В 1962 г. началась подготовка первого фильма об Анжелике, он вышел на экраны в 1964 г. с Мишель Мерсье в главной роли, что придало роману еще большую популярность. После выхода картин об Анжелике, популярность книги стала падать, а автор Анн Голон потеряла права и вынуждена была начать судебный процесс в начале 1979 года. Так говорит википедия. Недавно на Сплетнике появилась статья на главной о том, что Анжелику переснимают, на главную роль берут какую-то невнятную блонди и так далее. В комментах я увидела фразу: ""Анжелика" это шедевр!! Они просто окончательно испортят такую великую книгу!" И вот тут я задумалась. Я читала все части Анжелики. Надо сказать, что раз от раза книги становились все хуже. А с переездом Анжелики в новый свет вообще пошла сплошная ересь - это мое скромное мнение, а не объективный взгляд, прошу не закидывать помидорами. Анжелика - серия книг о том, как красивая во всех обстоятельствах и любых уровнях потасканности женщина теряет мужа, детей, а преимущественно через постель пробирается в высшее общество. И когда она отказывается постелью добиваться благ, с ней случаются неприятности. За всем этим, безусловно, интересно наблюдать, поскольку авторы подошли достаточно хорошо к исторической окантовке сюжета, но тем не менее я не могу назвать книгу ни шедевром, ни великой книгой. Это - хороший любовно-авантюрный роман. Причем я не беру в расчет литературность - я не читала в оригинале, а перевод осилила в том возрасте, когда художественные качества еще не оценивала в книге. Мне очень нравится экранизация, она весьма романтична, и, думаю, это сыграло свою роль. Мама смотрела фильм в кинотеатре. Она рассказывала, что зал сопереживал героине весь фильм. Может быть, поэтому сейчас есть люди, действительно считающие и фильм и книгу шедевром? А вы как к ней относитесь?

Оставьте свой голос:

385
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

elenab30
elenab30

Я перечитала всю Анжелику в 16-17, даже конспектировала особенно романтичные моменты )))

lisenok
lisenok

elenab30, ну я тоже лет в 15. Все книги после "Анжелика и любовь" у меня еле шли. Такое ощущение, что у авторов совсем фантазия иссякла.

elenab30
elenab30

lisenok, да, соглашусь...это как сериалы, первый сезон захватывает, дальше все хуже и хуже...не помню, на какой книге интерес стал пропадать, но меня всегда поражает, как на одну прекрасную голову могут свалиться все неприятности мира и такое количество приключений, что всей жизни не хватит )) а книга для меня всегда интереснее фильма, поэтому фильм как-то прошел мимо...

lisenok
lisenok

elenab30, у нее самая удачная - вторая часть, где она из низов наверх. Этакая американская мечта что ли.
А потом уже, когда пошли гарем, изнасилование, мятеж, пираты... В общем, все, что только фантазия смогла родить - вот тогда начался треш.

Jenya
Jenya

elenab30, я тоже все перечитала, но вот с особым трепетом вспоминая именно первые две книги, ее детство, встречу с Жофреем, их безумную любовь и крах ... фильмы не передали "то самое" настроение, кстати буквально месяц назад пересмотрела все части, порой даже смешно было от качества игры ))

lisenok
lisenok

Jenya, фильмы сложно смотреть сейчас, поскольку они - плод своего времени. И игра, макияж, спецэффекты там соответствующие

Alevtino4ka
Alevtino4ka

Я не считаю эти книги шедевром, как и многие другие известные исторические любовные романы)
Но читала все части, лет в 14 на одном дыхании прочитала) Анжелика как герой мне нравилась, я вместе с ней всё переживала. Нет, не шедевр, но очень достойная книга - лучше чем большинство современных произведений.

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

Во "взрослом" возрасте к таким книгам не возможно относится серьезно.
Это сказки для 12-15-летних.
Но фильм мне кажется, что зря они переснимают, "первая" Анжелика намного чувственней "второй"

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

тоже самое с приключенческими книгами Дюма, Ж. Санд и др. Перечитываешь и понимаешь, что они тебя не захватывают.

lisenok
lisenok

will-o-the-wisp, не знаю, я Дюма до сих пор люблю. Правда, не первые его книги, типа Д'Арманталя. А вот трилогию о гугенотских войнах или цикл о Бальзамо - да.
Ну и Мушкетеров иногда перечитываю под настроение.
Жюля Верна читать не могу, а в детстве вообще все книги перечитала.

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

lisenok, я тоже как то перечитала, и конечно без былой заинтересованности

avosurt
avosurt

lisenok, а я как раз Жуля Верна пару раз перечитала, а вот Дюма не пошел совсем после какого-то возраста... Но тут наверное играет роль - какие книги я читала у Дюма, а какие у Верна. У Дюма я читала детские - Мушкетеров и продолжения типа Графиня де Монсаро. А у Жуль Верна я читала чуть более взрослую литературу - Таинственный остров:) Там много моментов, которые и сейчас мне интересны...

lisenok
lisenok

avosurt, а по-моему, Таинственный остров - вполне себе подростковое чтиво.
Я тут намедни пыталась "Двадцать тысяч лье под водой" перечитать - уши загнулись от терминологии. Кроме того в детстве не отсекаешь, что многое - на самом деле не существует, плод воображения автора. А теперь читала и знала - такого не может быть. Многие знания - многие печали, я уже не могу закрыть на это глаза.

elenab30
elenab30

will-o-the-wisp, для меня эти книги тоже остались в юности, хотя с Анжеликой я бы их не сравнивала, они повыше классом, на мой взгляд...

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

elenab30, lisenok, я как то читала, что когда то такие книги как Айвенго считались литературой для взрослых, и детям читать не давали, хотя конечно и "взрослым" тогда становились гораздо раньше.
А вообще такие книги напоминают экшен - главное захватывающий сюжет, и нет задачи озвучить какую-нибудь значимую мысль или изучить природу человека

BAZZZINGA
BAZZZINGA

Книги о Анжелике это наверное единичный случай в моей жизни когда мне кино понравилось больше чем книги. Хотя я прочитала только три первые.

ElfikNY
ElfikNY

Я недавно читала, что у нас издавали очень некачественные переводы, даже перессказы. А недавно в России вышла первая книга, с качественным переводом оригинального текста.

Kartoshechka
Kartoshechka

В школьные годы очень много читала,как то среди книг обнаружила
Анн и Серж Голон "Анжелика, маркиза ангелов",с первой строчки поняла,что книга будет вкусной и не ошиблась.Очень люблю этот роман и киношных героев.

Tasinja
Tasinja

Кидайте в меня тапки, но за всю жизнь не прочитала ни одного любовного романа, потому что от описаний всех этих любовных прелюдий у меня скулы сводит. Даже "Поющих в терновнике" забросила, предпочтя посмотреть экранизацию. Вот и фильмы про Анжелику все смотрела, скорее даже из-за Мишель Мерсье - она мне казалась в детстве нереальной красоткой. Очень жалко, что при такой внешности она осталась заложницей одного образа (((

avosurt
avosurt

Tasinja, я тоже сейчас не люблю любовную литературу) но читала многое в каком-то возрасте)) лет в 10-15 я перечитала и Андежику, и Унесенные ветром, и Гордость и предубеждение, и Джей Эйр. И не сказала бы что зря я это читала, все же - освоила жанр по классике)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Дженна Дьюэнн-Татум рассказала об их с Ченнингом Татумом первой ночи и нынешней интимной жизни
СМИ: стала известна дата свадьбы Пиппы Миддлтон и Джеймса Мэттьюза
Иван Янковский, Филипп Киркоров, Марина Александрова и другие на церемонии вручения премии "Событие года"
"Леди Макбет": страсть и преступление в трейлере британской экранизации русской классики
Игорь Чапурин, Александр Терехов, Марина Юдашкина и другие на презентации дизайнерских елок
73-летний Мик Джаггер стал отцом в восьмой раз
Марат Башаров с бывшей и нынешней женой, Михаил Ефремов и другие на презентации сериала "Пьяная фирма"
"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие самые запрашиваемые сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане
Конкурс на SPLETNIK.RU: кто идет на концерт группы "Моя Мишель"
Под мальчика: Холли Берри сделала короткую стрижку
Эмили Ратажковски в смелой съемке рождественского календаря Love
Тренд: Кендалл Дженнер, Кейт Мосс, Мирослава Дума и другие восстанавливают репутацию леопардового пальто
"Викинг": Данила Козловский, Светлана Ходченкова и Александра Бортич в финальном трейлере
Друзья опровергают слухи о разводе Ким Кардашьян и Канье Уэста