Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

Роман Э. Джеймс "Мистер". Часть II

169
Роман Э. Джеймс "Мистер". Часть II

Всем доброго вечера!

Во-первых, я должна сказать, что я была ошеломлена и безмерно тронута тем количеством положительных комментариев, которые вы написали под предыдущим постом. Спасибо большое всем! С такой поддержкой у меня просто не было шансов не написать продолжение, хотя весь мой организм сопротивляется этому чтиву.

Во-вторых, подозреваю, что продолжение будет менее смешным, потому что глупость и отсутствие логики вызывают смех, только когда подаются в малых дозах. А это не про "Мистера".

В-третьих, прошу прощения, что к финалу мы пока еще не близко. Читать получается очень медленно, приходится отвлекаться на работу, личную жизнь и даже на другие книги, чтобы кукушка не улетела. Иногда я читаю, и хочется прокомментировать каждую строчку, настолько все тупо, а некоторые страницы можно перелистнуть без потери смысла. 

Напоминаю:

1) 18+ 

2) Отзыв содержит спойлеры, но если вы не хотите тратить время и деньги на сие творение, но хочется быть в теме, возможно он будет полезным. 

Начало отзыва можно найти здесь:

http://www.spletnik.ru/blogs/chto_chitaem/170043_novyy-roman-e-dzheyms-mister

Итак, Максим идет на встречу с Оливером Макмилланом, исполнительным директором бизнеса, которым занимался брат. Максим милостиво разрешает звать себя по имени, но выпускник Итона и Лондонской школы экономики и политических наук то и дело хочет добавить «мой лорд», чтобы показать свое безмерное уважение к этому ветерану ван-найт-стенда.

Дома у Максима продолжается поток сознания по поводу его чувств к уборщице.

И - вот неожиданность! - Алессия тоже у себя дома думает о нем. Она занимается сексом с собой и его образом к себя в голове и засыпает. Максим принимает ее сигналы из космоса, потому что ему снятся то ли стихи, то ли проза.

Далее дословный перевод. ВНИМАНИЕ: кровоостанавливающее для глаз и ватные тампоны обязательно должны быть под рукой во время прочтения:

 «Она стоит в дверях. Видение в голубом. Заходи. Ляг со мной. Я тебя хочу. Но она поворачивается, и она в моей гостиной. Полирует пианино. На ней надеты только розовые трусы. Я подхожу, чтобы дотронуться до нее, но она исчезает». 

Как от такого не возбудиться, поэтому читателя ждет еще одна сцена самоудовлетворения, после которой, слава богу, наконец-то, Максим опять идет на встречу с Оливером работать по-настоящему. 

А, нет, показалось. Нельзя же хоть на секунду отвлечься от мыслей об уборщице, в самом деле.

Оливер настаивает на том, что Максим должен сам поехать и посмотреть поместья. Он уже готов обсуждать их будущее развитие, но Максима спасает смс от Каролины, что она не беременна. Он тут же завершает встречу и идет пить с ней в бар. 

Каролина грустит и мечтает получить доступ к ценному телу, Максим ей отказывает, но ему приходится привезти ее домой и уложить спать, так как она перепила. 

Утром Алессия уже бежит на встречу своей любви, сжимая заветный зонт в руке. Но в квартире ее ждет неприятный сюрприз в виде Каролины в рубашке любимого, которая готовит кофе.

В шоке, она ломает голову над тем, почему рубашка, которую она гладила только неделю назад, надета на эту женщину. Но так как в Албании «50 оттенков серого», видимо, не продавали, а интернета тоже нет, догадывается она только с третьей попытки. Алессию охватывает разочарование.

То, что неделю назад она не только гладила рубашки, но и выкидывала полную корзину использованных презервативов, дивясь мужской мощи Аполлона, она уже не помнит.

Максиму, который в это время спит, опять снится сеалекс-стихотворение по мотивам первого.

Он знакомит Алессию с Каролиной, делая акцент на том, что это его невестка, вроде бы это так называется (sister-in-law). Алессию это чрезвычайно радует, но она «по американским ТВ-шоу знает, что на Западе отношения между мужчиной и женщиной не такие, как у нее дома».

И тут в ее сознание прокрадывается ужасная мысль. Трепеща, она идет в соседнюю комнату. Ее охватывает паника, но она пытается себя сдерживать.

То, что так пугает ее, находится так рядом.

Алессия собирает всю свою волю в кулак, делает глубокий вдох и смотрит в мусорное ведро. 

Презервативов внутри нет.

Триллер окончен, спасибо, что в прозе.

После нового потока сознания, Максим понимает, что хочет с ней переспать. Проблема в том, что миллионер, герцог, питекантроп, плейбой совершенно не знает, как соблазнить уборщицу-иммигрантку. Ведь все его пикап-схемы были хороши только для сотрудниц БиБиси, экзекьютивов и герцогинь. А с этой уборщицей одним Картье не отделаешься. 

Максим наконец слышит игру Алессии, а играет она виртуозно, аки Рахманинов. 

Новый поток сознания прерывает Оливер (благослови его господь!), который опять хочет поговорить про дела, про которые они уже поговорили, и вот Максим едет осматривать свои поместья, чтобы снова поговорить, теперь уже с прислугой.

От работы он устает (кто бы мог подумать?) и уже в пятницу он снова дома, ждет свою уборщицу. Она находит его спящим в одежде и грязной обуви на диване.

Он без лишних слов притягивает ее к себе и целует, но она, хоть и мечтала об этом все три страницы до этого, вырывается и кричит, чтобы он ее отпустил. Харв…, Максим извиняется и говорит, что он наверное был во сне, потому что рулил всю ночь и очень устал. 

Уборщица дает ему команду сесть. Она опускается на колени, расшнуровывает и снимает его ботинки. Она берет его за руку и ведет в спальню, а затем указывает несмышленой светлости на кровать и говорит, что он должен спать. 

После сна Максим на машине отвозит уборщицу домой, потому что из-за снега перестали ходить поезда. Во время разговора выясняется, что Алессия - синестет, поэтому она так хорошо играет. 

Бла-бла-бла-бла Почему же я так ее люблю? Наверное она первая, кто мне отказал? Бла-бла-бла. Почему он так на меня смотрит? Почему я немею в его присутствии? Бла-бла…

«Хочешь я покажу тебе свою темную комнату?»

А, это всего лишь комната для проявления фотографий. Наш главный герой еще и крутой фотограф. Ну все...

Романтику первого поцелуя опять прерывают.

В дверь графской квартиры ломятся громилы-гопники, которые неумело прикидываются сотрудниками иммиграционной службы.

Они ищут Алессию. Максим отбивается от них благодаря тому, что он делает лучше всего - разговорам. А Алессия сбегает. 

Такие дела!

И если вы ничего не поняли, в этом нет вашей вины!

Оставьте свой голос:

5229
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

IKIKIK
IKIKIK

Єто шедевр)))) Браво!!))

nechego_skazat
nechego_skazat

IKIKIK, Генитально !!

... автору нужно молока выдать - за вредность ))

sheoyelle
sheoyelle

IKIKIK, гифки тоже шедевральные!))

Афтор, спасибо за прекрасно проведённые 10 минут! Ждём следующую часть))

nechego_skazat
nechego_skazat

sheoyelle, ага) я честно втянулась )

Taliya
Taliya

Пока не прочитала, но как же я ждала этот пост! Взяла мороженое, начинаю.
Спасибо, автор!

FruttiDiMare
FruttiDiMare

Taliya, спасибо!

fantoccio
fantoccio

FruttiDiMare, присоединяюсь! )) У меня как раз в учёбе перерыв на мороженку - и тут как раз ваш пост )) Спасибо!

p.s. маловато будет ))

Cholera_off
Cholera_off

FruttiDiMare, я ваш фанат!XD плюс сто)))

vinchenza
vinchenza

FruttiDiMare, Вы гений. Вам нужно писать сценарии для комедий, ситкомов, скетчей. Такой талант не должен пропадать в безвестности.

MatildaMusina
MatildaMusina

Я решила, что она пианино своей задницей полирует) иначе где тут эротика?

Oliunchik
Oliunchik

MatildaMusina, никто лучше Джулии Робертс и Ричарда Гира пианинко не сможет отполировать, имхо))))

Crazysasha
Crazysasha

MatildaMusina, вообще, в нормальном эротическом романе она должна полировать рояль наклиторником как у нашей Изумрудовны. И в её любимой позе)))
Тут - эротика для бедных)
Автор, спасибо за весёлый пересказ!

JSumerki
JSumerki

MatildaMusina, Передницей ) Как Кэмерон Диаз в "Советнике", когда занималась сексом с тачкой Бардема)

Rita_Starling
Rita_Starling

Так и что? У этой книги еще и продолжение будет?????????

FruttiDiMare
FruttiDiMare

Rita_Starling, к сожалению или счастью, это намек на продолжение моего отзыва.
но я не исключаю, что при высоких продажах до сиквела недалеко.

Rita_Starling
Rita_Starling

FruttiDiMare, а? Ой, нет, пишите. Но я боюсь, что нас ждет еще и экранизация

viburnum
viburnum

Rita_Starling, уже сейчас заранее боитесь тех дней, когда приходишь в кинотеатр, а там 50 оттенков 15 сеансов за день один за другим?

NadinLy
NadinLy

Rita_Starling, а вы еще в этом сомневаетесь?)))

Rita_Starling
Rita_Starling

NadinLy, я надеюсь, что у этого Мистера не будет огромных продаж, чтобы стать плацдармом для очередного киношедевра.

Nancy16
Nancy16

Потрясающе!!
третья часть же будет, да?? я хочу знать, что там в итоге с самым вменяемым - Оливером!:))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Мария Шарапова, Кэти Холмс, Оливия Уайлд и другие на открытии магазина в Нью-Йорке
В кино как в жизни: Дженнифер Лопес на красной дорожке на съемках фильма "Женись на мне"
Шарлиз Терон снялась для глянца и рассказала о личной жизни: "Я никогда не хотела выйти замуж"
Телеведущая Венди Уильямс высмеяла Меган Маркл: "Никто не будет тебя жалеть"
Битва платьев: Наталья Османн против Ренаты Пиотровски
Президентский фотограф опубликовал редкие непостановочные кадры Барака и Мишель Обамы в Белом доме
Кейт Хадсон сфотографировалась топлес через год после рождения третьего ребенка
Запах земли после дождя, "лунный аромат", парфюм для книжных маньяков и еще 7 осенних новинок
Особый "гость": у свадебного платья Дженнифер Лоуренс был собственный номер в гостинице
Дело семейное: Паулина Андреева и Федор Бондарчук на съемках сериала "Псих"
Кристина Агилера с возлюбленным Мэттью Ратлером и дочерью на тыквенной ярмарке в Лос-Анджелесе
Светлана Бондарчук рассказала о своем новом проекте "Света вокруг Света"
Нежно и элегантно: разбираем два новых образа Кейт Бекинсейл
Владимир и Елена Зеленские приняли участие в церемонии интронизации японского императора
Скарлетт Йоханссон в образе total black на съемках телешоу
Белла Хадид примерила образ ковбоя на съемках для австралийского Vogue
Глава комитета по делам семьи Тамара Плетнева: "Нельзя женщин бить. С другой стороны, у нас люди быстро мирятся"
Мама Тимати сделала татуировку в честь внуков