Детский мультсериал "Смешарики" подвергся цензуре — оттуда убрали слова "захватчики" и "войнушка"

Сериалы
  0
Детский мультсериал "Смешарики" подвергся цензуре — оттуда убрали слова "захватчики" и "войнушка"

Из новой серии детского мультсериала "Смешарики" убрали слова "захватчики" и "войнушка". Причиной послужила напряженная ситуация в мире из-за военной спецоперации России на Украине. Информацию изданию "Бумага" (сайт издания заблокирован в России по решения Роскомнадзора) подтвердили в пресс-службе группы компаний "Рики" (правообладателя бренда "Смешарики").

Сценарий к серии был написан год назад, и тогда никто не мог предположить, что некоторые в нем слова потенциально могут быть остро восприняты. В контексте сегодняшней ситуации мы посчитали правильным убрать слова "войнушка" и "захватчики". Сейчас аудитория особенно чутко и эмоционально реагирует на эту тему, а мы с заботой и уважением относимся к нашим зрителям,

— говорится в официальном заявлении.

Кадр из мультсериала "Смешарики"Кадр из мультсериала "Смешарики"

В пресс-службе также отметили, что "Смешарики" — детский проект, который всегда был и остается вне политики".

Обсуждать возможную цензуру серии в сети стали вчера после публикации 22 марта поста в твиттере, в котором пользовательница сервиса рассказала о переозвучке серии. На сообщение обратили внимание в издании MediaLeaks (оригинал твита сейчас недоступен, но на сайте сохранился скрин).

Скриншот MediaLeaks

Из публикации следует, что из реплики "Решили на нашу поляну перебраться, захватчики!" убрали последнее слово, а в предложении "Устроили тут, понимаешь, войнушку" последнее слово заменили на "потасовку".

"Смешарики" выходят с 2004 года и за это время завоевали популярность не только в России, но и в других странах мира. Например, у проекта есть призы международных фестивалей в Китае и Италии. Мультсериал был переведен на 15 языков. Всего в свет вышло уже более 300 серий.

Источник Telegram
Фото Кадры из видео

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

Minion
Minion

Кстати классный мульт! Диалоги/монологи иногда такие душевные и не по годам мудрые

Blackdahlia
Blackdahlia

интересно, как про муравьев мультик отредактируют - там и солдаты, и стражники, и разведчики

Liza_Persephone
Liza_Persephone

Blackdahlia, Да как уже есть мемы в Сети: "Война и спецоперация", "Звёздные спецоперации" и в таком думе)

Blackdahlia
Blackdahlia

Liza_Persephone, пойду посмотрю, не знала)

Arina_Ivanovskaya
Arina_Ivanovskaya

Liza_Persephone, Спецоперация миров :)

Wolke
Wolke

Ни на что не намекаю, но там ещё у Л.Н. Толстого одна книжка есть.
Я б проверила, а то мало ли...

Sbrodova
Sbrodova

Wolke, в начале этого кошмара все только смеялись "Спецоперация и мир", а всего через месяц это стало реальностью... Впрочем, "мир" тоже под запретом. На что его поменяли-то хоть?

Lella-la
Lella-la

Wolke, там оба слова заменять теперь надо

10-la
10-la
Показать комментарий
medey
medey

10-la, причем тут Спид инфо????

10-la
10-la
Показать комментарий
My_perfect_life
My_perfect_life

Осспади, что ещё эти кретины придумают?

Nightknight
Nightknight

Не пропаганда (нет)
Детей не впутывают в политику (нет)
Обожаю смешариков, именно тех, первых, нарисованных, а не новых 3дэшных.
Отличный мульт.

HABA-HABA
HABA-HABA

Nightknight, они снова стали рисованными. Отказались от 3d

Nightknight
Nightknight

HABA-HABA, о, я отстала от жизни. перестала их смотреть, когда они стали 3д.
надо возобновить просмотр.

medey
medey

Так все таки внутренняя цензура или внешняя, или внутренняя в ожидании внешней...

10-la
10-la
Показать комментарий
iris1001
iris1001

10-la, мульт год и я назад снят и озвучен!

Voloko
Voloko

подмена понятий и новояз пышным цветом

iris1001
iris1001

Ну, да))) Лев Николаевич Толстой «Спецоперация и мир»

Войдите, чтобы прокомментировать

Кортни Кардашьян опубликовала фотографии со свадьбы

Кортни Кардашьян опубликовала фотографии со свадьбы

Звездные пары 15388 25
Алла Пугачева рассказала, когда вернется в Россию

Алла Пугачева рассказала, когда вернется в Россию

Новости 56947 227
Голливудские звезды и леди Луиза на карете принца Филиппа: королева Елизавета II посетила конное шоу в честь ее платинового юбилея на троне

Голливудские звезды и леди Луиза на карете принца Филиппа: королева Елизавета II посетила конное шоу в честь ее платинового юбилея на троне

Монархии 20543 15
Dress Code. В Москве прошла премьера спектакля "Кабаре". Среди гостей — Юлия Меньшова и Вера Алентова, Олег Меньшиков, Евгений Миронов

Dress Code. В Москве прошла премьера спектакля "Кабаре". Среди гостей — Юлия Меньшова и Вера Алентова, Олег Меньшиков, Евгений Миронов

Светская жизнь 21094 76
Израильская газета сообщила о переезде "Яндекса" в Тель-Авив. В компании это опровергли — заявление обсуждают в сети

Израильская газета сообщила о переезде "Яндекса" в Тель-Авив. В компании это опровергли — заявление обсуждают в сети

Новости 4709 15
Румыния, Грузия и Азербайджан обвинили организаторов "Евровидения" в подмене оценок жюри

Румыния, Грузия и Азербайджан обвинили организаторов "Евровидения" в подмене оценок жюри

Новости 15981 52
McDonald's объявил об окончательном уходе из России и продаже бизнеса

McDonald's объявил об окончательном уходе из России и продаже бизнеса

Новости 16747 245
Us Weekly: Шарлиз Терон встречается с Габриэлем Обри, бывшим бойфрендом Холли Берри
Кирилл Серебренников представил в Каннах свой новый фильм "Жена Чайковского". Среди гостей —  Алена Михайлова, Светлана Устинова, Наталья Османн
7 свадебных нарядов от российских брендов, которым скажут "да" современные невесты
Dress Code. В Москве прошла премия "Жара". Среди гостей — Полина Гагарина, Филипп Киркоров, Наталья Ионова
"Мои Мариуполь и Голгофа": Наталья Максимова рассказала о тяжелой борьбе с акне
Бренд купальников подал в суд на звезду "Эйфории" Сидни Суини
Канны-2022: самые яркие образы церемонии открытия
Александр Роднянский снимет сериал о Владимире Путине по книге Михаила Зыгаря "Вся кремлевская рать"
Меган Фокс и Колсон Бэйкер сделали парные татуировки в виде кукол вуду
Аккаунт недели. Телеграм-канал бьюти-директора Tatler
Кэти Перри рассказала, как отношения Орландо Блума с сыном повлияли на ее желание иметь детей
Милла Йовович рассказала Vogue о съемках в "Пятом элементе"
Бьюти-бокс Feel & Touch от Spletnik и NewBeautyBox: распаковка
Группа "Кино" и лидер Tequilajazzz Евгений Федоров представили кавер на антимилитаристский гимн 1980-х
Три наряда невесты и Джим Джармуш в гостях: Хлоя Севиньи сыграла свадьбу через два года после регистрации брака
Борис Гребенщиков рассказал о политике, музыке и жизни в Лондоне: "Мир один, мы все его часть"
Dress Code. В Москве прошла премьера "Нулевого пациента". Среди гостей — Яна Чурикова, Ида Галич, Павел Табаков
Виктория Бекхэм снялась для обложки глянца и призвала принимать свое тело: "Желание быть худой — это старомодно"