Колин Ферт объявил, что покидает проект "Приключения Паддингтона" (Paddington) режиссера Пола Кинга: актер не будет озвучивать главного героя - медвежонка, который приезжает в Лондон из Перу, чтобы стать настоящим джентльменом. В главных ролях семейной комедии - Николь Кидман, Салли Хокинс и другие.

В официальном заявлении Ферта говорится следующее:

После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться".

Отметим, именно так в марте Гвинет Пэлтроу мотивировала свой разрыв с Крисом Мартином.

Колин поясняет:

Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки.

Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом:

Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями.

К слову, на днях появился уже второй официальный трейлер семейной комедии, релиз которой запланирован на Рождество.

ферт


Колин Ферт

ферт-2


Смотрите на YouTube

Источники: Entertainment Weekly, Gettyimages.com/Fotobank.com

Подпишитесь на наш

Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"

14:00, 18 июня 2014

Комменты 7

Аватар

Так грустно стало за медвежонка! Сердце кровью обливается после такого печального поста.

Аватар

Ну мишаня учудил)

L

Фильм посмотрю обязательно! На русском давно вышли книжки про Паддингтона с замечательными иллюстрациями - с удовольствием купила для племянников.

Аватар

печалька

Аватар

Как всё серьезно...

Подождите...