
Барбара Брыльска и Андрей Мягков в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром!"
Весной стало известно, что российский режиссер Марюс Вайсберг снимет ремейк советского кинохита "Ирония судьбы, или С легким паром!" Эльдара Рязанова — для Голливуда. Сегодня в сети появилась новая информация о проекте — деталями поделилась жена режиссера Наталья Бардо, которая опубликовала в сторис фото со съемок и первый кадр картины с участием Эммы Робертс.
Это первый кадр фильма, который начал снимать Марюс. Очень им горжусь,
— подписала Бардо кадр, на котором Эмма Робертс позирует лежа в кровати.
Фото из инстаграма Натальи Бардо
Эмма — племянница Джулии Робертс, звезда фильма "Мы — Миллеры", сериалов "Королевы крика" и "Американская история ужасов": именно ей досталась роль Нади Шевелевой.
Эмма Робертс и Дженнифер Энистон в фильме "Мы — Миллеры"
Эмма Робертс и Дженнифер Энистон в сериале "Королевы крика"
Партнерами Эммы Робертс станут Томас Манн, Гаррет Хедлунд и Бритт Робертсон. Кто будет Лукашиным, а кто Ипполитом, пока неизвестно, но в реальной жизни Эмма Робертс и Гаррет Хедлунд вместе и полгода назад как раз впервые стали родителями.
Сюжет ремейка по большей части не будет слишком сильно отличаться от оригинала: случайно перепутав города, в новогоднюю ночь главный герой окажется далеко от дома и попадет в чужую квартиру — здесь его ждут новая любовь и приключения.
Эмма Робертс
Гаррет Хедлунд
Томас Манн
В американской версии "Ирония судьбы" превратилась в About Fate, местом действия вместо Москвы и Ленинграда стали пригороды Бостона, а улица Строителей, так круто изменившая судьбу героев оригинального фильма, превратилась в Мейпл-авеню (Кленовую улицу).
По словам Вайсберга, который также стал креативным продюсером фильма, сюжет "Иронии судьбы" для США будет понятен:
Эта тема актуальна в США, так как в последнее время застройщики очень активно стали возводить на периферии районы с одинаковыми домами, названиями улиц, планировкой квартир, начинкой из "Икеи", сетевыми кофейнями и магазинами,
— заявил режиссер "Газете.Ru".
Андрей Мягков и Барбара Брыльска в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром!"
Надежды на успех проекта у Вайсберга, известного франшизами "Бабушка легкого поведения" и "Любовь в большом городе", большие:
Мои ожидания от этого проекта таковы: теперь вся Америка тоже будет в Новый год сидеть перед телевизором.
Однако в России у проекта уже много критиков, среди них, например, и Валентина Талызина — именно она озвучила главную героиню Надю в исполнении Барбары Брыльской, а также сыграла эпизодическую роль ее подруги Вали:
Все равно получится другой фильм, потому что оригинал создавался другими людьми в другое время. На основе общей истории они создадут свое кино, тем более еще и американское. Не думаю, что у них получится сделать такой же успешный фильм: наш проверен годами, его до сих пор любят. А все, что делалось еще раз, всегда ведь выходило почти что плохо, если честно говорить. Я не знаю, почему они свое что-нибудь не придумают.
Интересно, что в России уже пытались "перезапустить" "Иронию судьбы": в 2007 году на экраны вышло продолжение оригинальной версии, где события разворачиваются много лет спустя. В том фильме сыграли Елизавета Боярская, Сергей Безруков, Константин Хабенский, а также сами Барбара Брыльска и Андрей Мягков. Повторить успех картины Рязанова, которая уже для нескольких поколений отечественных кинозрителей ассоциируется с Новым годом, сиквелу Тимура Бекмамбетова, разумеется, не удалось.
Барбара Брыльска и Елизавета Боярская в фильме "Ирония судьбы. Продолжение"
Комментарии Скрыть комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
ну дожили. Не наши скомуниздили, а америнканцы))))
evanzhelina, я посмотрю обязательно ))
evanzhelina, то, что фильм снимается в америке, не значит, что его снимает америка. Марюс вайсберг снял такие шедевры, как Гитлер капут, Ржевский против Наполеона, Бабушка легкого поведения, Неидеальный мужчина. Думаю, что и новая Ирония будет на том же фирменном нижеплинтусном уровне.
Limpamponi, хорошо сказали и насмешили как такие шедевры )))
evanzhelina, ))) ну дык))) меня очень удивило, почему пишут, что типа - о, голливуд, америка. Просто наш режиссер очень среднего уровня поехал снимать в те локации, бюджета хватило заплатить актерам В-листа. Но это же не означает, что это голливуд. Вон и азилум в америке снимают, однако ж от голливудского там чуть менее, чем нихуя.
Так здорово же! Пусть снимают. Я не из любителей оригинала, мне интересно что Голливуд покажет
альтернативная вселенная
люди посмотрели, в США им зашел оригинал, они смотрят его каждый год в рождество
в снг - ни один канал не показывает этот фильм - сбылась мечтв многих людей которым этот фильм приелся до ужаса
Reyna, мне вообще непонятен феномен этого фильма и трансляции его в новый год ежегодно - очень грустное кино, навевающее просто вселенских масштабов печаль сюжетом, антуражем и музыкой. Двое счастливы, двое брошены, все остальные вообще в недоумении. В Америке, где абьюз публично осуждается, снимается фильм про Лукашина, который буквально насильно навязал себя незнакомой женщине потому что она ему понравилась, а как там у неё жизнь складывается - ему вообще по барабану. Я в команде Ипполита.
voblakah, почему вы решили, что это голливуд?
Limpamponi, как минимум потому что участвуют известные голливудские актеры. Эмма и Гаррет - вполне себе Голлливуд, разве нет?)
voblakah, ну нет) это фильм российского режиссёра, снятый в америке (еще неизвестно, где именно в америке) с приглашенными актерами голливуда. Это не делает его голливудским фильмом. Если бы кроме вайсберга над фильмом работала команда из голливудских студий (монтаж, сценарий, обработка, эффекты) - тогда ещё можно было бы сказать, что это голливудский фильм.
Если спилберг приедет к нам со своей командой, отснимет сцены в наших локациях и с парой-другой наших актеров, а потом уедет и будет делать фильм в студии какой-нибудь 20 век фокс - вы скажете, что это российский фильм? Нет, конечно, максимум - российско-голливудский. Вот здесь то же самое, только еще неизвестно, будет ли какая-то голливудская студия иметь к этой фильме отношение, в чем я сомневаюсь.
Надежд не питаю, но фильм оценю
У нашего фильма отличный сценарий, разобранный на цитаты. Если создали такой же, ура! Иначе получится очередная новогодняя мелодрама а ля Холлмарк, что тоже неплохо.
Lizbeth, там режиссер "Бабушки легкого поведения", "Гитлер капут" и прочего дерьма. Очень сомнительно что он создаст что-то адекватное.
lcl, не смотрела, но верю, что не шедевры)) ну вдруг, дали же ему зачем-то деньги продюсеры, значит, увидели что-то нтересное
Lizbeth, я тоже не смотрела, но обзоры Баженова на эти фильмы весьма показательны.
Если это, например, проект Нетфликса, то я бы не ждала от них какого-то супер качества,они за количеством гонятся. Если кто-то другой в создателях, то, возможно, это условие наших, что режисссером будет именно он.
Я не большой любитель оригинала, предпочту десять раз посмотреть "Ивана Васильевича", чем один раз "Иронию", но за оригинал мне обидно. Сначала наш "классный" ремейк, теперь вот этот режиссер.
lcl, мне кажется первые пятнадцать-двадцать минут "Бабушки" неплохи, и обещали неплохую черную комедию, но не случилось, сценариста хватило только на начало. Дальше все очень убого и не смешно.
Lizbeth, скорее всего, и получится а ля Холлмарк (если получится).
Ну и ладно, для разнообразия теперь и советский сюжет
будет в коллекции.
Как говорится, всё в дом, всё в дом!
Этот фильм вряд ли что-то спасет, но каст в любом случае странный. Бритт и Эмма родных сестер играть могут. Какие из них соперницы. Да и Гаррет с Томасом имеют общий типаж. И говорят, что вроде бы вместо Гаррета там уже азиат из последнего фильма "Мортал Комбат". Очень надеюсь, что будет обзор на этот фильм от одного всем известного критика.
Автор, исправьте подпись под Королевами крика, Энистон там же не играла вроде?
Войдите, чтобы прокомментировать