Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей

Шоу-бизнес
  0
Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти на его выступлении

Недавнее выступление Снуп Догга в рамках джазового фестиваля в Новом Орлеане нашло широкий отклик в сети. Правда, предметом обсуждения пользователей стал не сам концерт, а работа сурдопереводчицы на нем, которая жестами объясняла смысл песен для глухих гостей мероприятия.

Фрагмент видеозаписи шоу попал в сеть и вызвал резонанс: интернет-пользователи выяснили, что девушку зовут Холли Маниатти и принялись с энтузиазмом обсуждать ее появление на рэп-концерте. Холли не только переводила текст песни, но и танцевала под композиции P.I.M.P. и All I Do Win.

Стоит отметить, что американское законодательство предусматривает присутствие на концертных площадках сурдопереводчиков, но это требование не всегда выполняется. И все же страничка Холли Маниатти в Facebook доказывает, что девушка не раз помогала лишенным способности слышать посетителям концертов понять исполнителей.

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти
Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти

Снуп Догг
Снуп Догг

Холли Маниатти
Холли Маниатти на одном из выступлений

Холли Маниатти
Фото со страницы Холли Маниатти в Facebook

Холли Маниатти
Холли Маниатти на музыкальном фестивале весной 2016 года

Холли Маниатти

Источник Tjournal
Фото Gettyimages.ru/ Facebook/ Кадры из видео
теги

Комментарии Скрыть комментирии

Войдите, чтобы прокомментировать

Olsanka
Olsanka

Прикольная какая!:)

SNAT4
SNAT4

Молодец какая !)

Hamuda
Hamuda

Уже не в первый раз вижу, интересно, мат тоже переводят?))

NotGoood
NotGoood

Hamuda, из песни слов не выкинешь!) конечно, переводит.

k1ty1
k1ty1

Интересная. Я как-то читала про сурдопереводчицу на концерте NIN, тоже интересная дама была.
Мне интересно как она репчик переводит, там же весьма специфическая лирика

krasovskaya
krasovskaya

k1ty1, NIN - это вообще отдельная тема)) Трент такие же глубокомысленные тексты строчит)))

k1ty1
k1ty1

krasovskaya, ага) вот мне интересно как они смысл передают.

krasovskaya
krasovskaya

k1ty1, I want to fuck you like an animal внатуре)))

k1ty1
k1ty1

krasovskaya, ахаха, в голове начала крутиться Closer, а тут ваш коммент )

nicole555
nicole555

Какая прикольная и артистичная))))

Ksundell86
Ksundell86

рок-звезда для глухих))))

kessha
kessha

Прелесть!!!

krasovskaya
krasovskaya

я бы не отказалась от такой работы, столько позитива и самое главное пользы для других людей)

Vinograd
Vinograd

Так здорово и так трогательно.

LilyQbocue
LilyQbocue

Такая зажигательная!

kroshka-havroshka
kroshka-havroshka

извините,я не в курсе - а глухим людям есть интерес присутствовать на концерте? Они же все равно музыку не слышат.

Klaudiya
Klaudiya

kroshka-havroshka, ой, и мне интересно - ответьте, плиз, кто в теме. И непонятно, на кого смотреть - на артиста или на переводчика.

ninerys_stormborn
ninerys_stormborn

kroshka-havroshka, предположу, что услугами сурдопереводчика пользуются не только глухие, но и слабослышащие например

nchico
nchico

ninerys_stormborn, не знаю на счёт концерта, но в кино глухие люди любят ходить :) С субтитрами.

No_Surprises
No_Surprises

kroshka-havroshka, на концертах из-за басов чувствуешь вибрацию по всему телу. У меня всегда мурашки по коже от этого. Довольно приятно.)

Войдите, чтобы прокомментировать

Брючные костюмы, яркие пальто и принты с ностальгией: смотрим новые лукбуки
Бейонсе и Джей-Зи посетили свадьбу сына самого богатого человека в мире Бернара Арно Александра
Дочь Билла и Мелинды Гейтс вышла замуж спустя два месяца после развода родителей
11 "вкусных" оттенков маникюра для этой осени: пряная тыква, медовая горчица и не только
Юлия Пересильд и Клим Шипенко вернулись на Землю с МКС
Битва платьев: Джоди Комер против Настасьи Самбурской
Битва образов: лучшее за неделю — Анастасия Решетова "косплеит" Рианну, а модники... снимают штаны
Жена Шона Пенна подала документы на развод с актером через год после свадьбы
Хочу в рек: 8 способов снять вирусное модное видео в тиктоке
Будьте моим мужем: 10 звездных пар, в которых предложение делала девушка
Модная битва: Настя Ивлеева против Бейонсе
Модный дайджест: от первой коллекции Меган Фокс до Беллы Хадид в образе девушки Бонда
Сальма Хайек приняла участие в телешоу и рассказала, как отметила день рождения с Анджелиной Джоли
Осень начинается с обуви: 6 правил, как выбрать идеальную пару
Дочь Мадонны Лурдес Леон дала редкое интервью и рассказала об отношениях с матерью: "Контролировала меня всю жизнь"
Она вернулась: Адель выпустила первый за шесть лет сингл и клип на него
Кара Делевинь рассказала о своей сексуальной жизни: "Во время оргазма предпочитаю молчать"
Крис Мартин на концерте публично признался в любви Дакоте Джонсон: как пара проводит время в Лондоне