
Им Сылон
33-летний Им Сылон, бывший участник популярной корейской группы 2AM, 1 августа попал в автомобильную аварию, в результате которой погиб пешеход.
Сообщается, что певец, который был за рулем автомобиля, сбил человека на пешеходном переходе. По словам его представителей, он сразу же предпринял экстренные меры, чтобы помочь пострадавшему до прибытия скорой помощи, однако тот скончался по пути в больницу. Также отмечается, что в тот день шел дождь.
Артист был допрошен полицейскими, после чего в состоянии шока его отправили домой.
Пожалуйста, поймите, что мы не можем раскрыть детали инцидента, так как результаты полицейского расследования еще не были обнародованы. Однако мы понимаем, насколько тяжело приходится членам семьи жертвы, и хотели бы искренне извиниться перед ними. Пусть жертва покоится с миром, мы посылаем наши глубочайшие соболезнования его семье. Мы также приносим свои извинения поклонникам за причиненное беспокойство. Спасибо,
— говорится в заявлении представителей звезды.
В полиции подтвердили, что в настоящий момент правоохранительные органы занимаются расследованием инцидента и выясняют, нарушил ли Лим Сыр-он правила дорожного движения. По словам полицейских, в момент аварии певец не был пьян, однако не исключено, что он превысил скорость.
В июне Южную Корею потрясла новость о кончине 28-летнего популярного музыканта Ким Чжон Хвана, причина смерти которого не была названа. А в прошлом году умерло еще несколько молодых корейских исполнителей. Нередко популярные корейские звезды самостоятельно сводят счеты с жизнью — многие не выдерживают давления, критики и строгих правил, которым их заставляют следовать продюсеры: к примеру, лишают их возможности строить личную жизнь и даже не позволяют пользоваться мобильными телефонами.
Комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
Жертва переходил дорогу на красный свет
Лим Сыр-он... Лим/Им Сылон он. НЕ СЫР-ОН, БОЖЕ!!)))
Rinatesaru, Редакция исправила, но ваш коммент рассмешил в голос)))
Rinatesaru, по правилам корейского как раз сыр. Когда ㄹ стоит между двумя гласными, то произносится она как "р". Поэтому имя 슬옹 произносится, как Сырон.
Ну и насчет Лим вы тоже не совсем правы. На русском и английском допустимо фамилию 임 писать как Лим. Поэтому и фамилия 이 это Ли, а не И.
Sarang, по устоявшимся правилам кей-поп сообщество пишет имена певцов в большем соответствии с принципами благозвучия, нежели точности.. Поэтому, большинство поклонников 2АМ знают не Ли Сырона, а Им Сылона. Это как внезапно вспомнить о правилах в случае реки Гудзон и доктора Ватсона - коней на переправе не меняют.
Допустим, если бы Ким Чен Ын стал айдолом, его бы звали Ким Джоныном (более причесанная версия по Концевичу).
Rinatesaru, ну, конечно, куда знатокам корейского языка до специалистов к-попа!))
kaprizolya, дамочка. Эта статья - попытка привлечь к себе более молодую аудиторию из фанаток кей-попа и написание имени Им Сылон - уже устоявшееся)))))))) Не научная работа)))))) Уж простите))))))) Если вы такая умная, то, наверное, ходите на Википедию и правите доктора Ватсона на Уотсона, Копенгаген на Хоэнхафн, Гудзон на Хадсон ривер, да)))))))
Rinatesaru, авторы статей не обязаны подстраиваться под ваши продуманные правила кейпопа. Здесь не кейпоп сообщество как бы. По правилам корейского в статье всё было правильно написано.
Вы хоть проверяйте информацию перед тем как писать. Пешеход переходил дорогу в неположенном месте,ночью в дождь. Ваша статья показывает все в однозначном свете. Последний параграф был не уместен. Про СыРона вообще молчу.
Ну если он виноват в данных обстоятельствах, ему скорее необходимо связаться с адвокатом Ефремова: тот внесёт ясность в обстоятельства дтп и окажется что молодой человек вообще не был за рулем и вообще был в другой мимо проезжающей машине...
Причем тут часть про суициды вообще?!
VnastyaV, ну это как в статье про избитую украинку ввернули про открытые границы с турцией
пешеход сам себя наказал за переход на красный свет. Я на зеленый всегда по сторонам смотрю
"33-летний Им Сылон" и через пару абзацев "нарушил ли Лим Сыр-он"...
Так сыр он или не сыр?
Жертва переходил дорогу на красный свет! Почему об этом ни слова, а что-то непонятное про суициды ввернули? К чему это вообще? Ах да, у нас же надо просто забить контентом главную. Проверять не надо информацию? Думаете, здесь не сидят те, кто интересуется Азией и не читает эти новости на специально посвященных сайтах, чтобы просто ляпать ради контента? Просто позор....
Корейские имена фамилии пишут в три слова с заглавной буквы, без всяких тире!
Войдите, чтобы прокомментировать