Опубликовано пользователем сайта

Вокруг света

« Ваш доклад -ГО"НО»….

53
« Ваш доклад -ГО"НО»….

Девы, привет ещё раз! У меня сегодня бенефис … делаю ещё один пост, точнее он у меня в черновиках был, выжидал так сказать момента….как некоторые уже успели ознакомиться с моими предыдущими словоизлияниями, пишу я о Дании и жизни в ней, так как живу здесь уже…. со времён мезозоя… Ещё парочка истерий о моих и не толко моих приключениях…

« Ваш доклад -ГОВНО»….
Название истории кричащие, но правдивое. Случилось это в далеком 2013. Мой датский был уже не так плох, как год назад, я вовсю практиковала его. Это как раз было в той самой фирме, где я работала «принеси- подай», но официально моя должность значилась как ассистент заместителя директора. Я уже ранее писала, что эта фирма очень плотно сотрудничала со странами Восточной Европы, в том числе с РФ.И наличие русскоговорящего сотрудника экономило на переводчике. Боже… пишу и чувствую себя сильным мира сего…))))) Утро, офис, получаю задание отформатировать доклад нашего шефа. Сажусь за комп и начинаю работать. Комп виснет некоторое время, и я под этим предлогом иду пить очередное ведро прекрасного капуччино ( благо кофе- машина была что надо). В общей кухне сидят мои коллеги , также поглощая кофе, булочки и пирожные ( это как правило часть офисной политики в Дании, могу сказать 99% компаний утром предоставляет бесплатный завтрак сотрудникам). И тут нагрянул наш шеф ( был он хорошо собой на тот момент), и слегка флиртуя и шутя, спрашивает меня « как там мой доклад?»…..а я ему отвечаю “der er load” ( Дэ эа лоад) , что значит ваш доклад загружается. И мило продолжаю улыбаться…. Он смотрит на меня …. И тоже улыбается, но как-то не нежно , а слегка злобно… отмечу , шеф наш был из тех , кто тащился от самого себя, но хорошо собой…и, значит все мои коллеги притихли и вникают в суть разговора… А я продолжаю, « ваши доклады всегда очень большие и загружаются долго, мне нужно время , чтобы начать работать после загрузки», естественно это все на датском ( моем , как мне казалось идеальном датском)……не буду томить … «загрузка» на датском load, а вот слово lort означает ГОВНО… и к моему великому сожалению оба этих слова произносятся с практически идентично. В слове lort ( говно) буква «r” вообще съедается и ее совсем не слышно, звучит так ЛОАТ , а в слово load произносится как ЛОАД, но эта последняя Д читается, как твёрдая ТЪ….. и возвращаясь назад, получается я ему сказала с милейшей улыбкой « ваш доклад -ГОВНО, и все ваши доклады такие большие , поэтому говно, нужно время , что бы начать работать после говна»….дальше интересно получается,он поглядел на меня ещё раз и вернулся в свой кабинет.А потопала дальше загружать его доклад. Через 5 минут у меня состоялся разговор с его замом ( моим непосредственным шефом), и он мне поведал, что «большой» начальник был в шоке, и сказал что почему ещё президент этой страны не женщина, если все их женщины с такими яйцами как у меня))))))….. 10 минут непонимания, ну потом до меня и моего шефа дошло , что меня неправильно поняли… посмеялись, пошли к директору все объяснили, посмеялись ещё и там….урок , который я вынесла « иногда лучше молчать, за умную сойдёшь»))))))….шутка, всякое бывает…

Как мы сэкономили на свадебном подарке и ….я чуть не сгорела от стыда)))

В других своих постах я уже писала ранее, что есть у меня подружка вьетнамка Винни. Уникальный человек , чья уникальность заключается в абсолютном пофигизме и наивности. Винька ( я ее так ласково называла), была приглашена на свадьбу к своей бывшей коллеге по работе. Работали они когда- то вместе в клиринговой компании. Подружка - датчанка. Приглашение было на 2 лица. И так как муж Виньки идти на свадьбу, по каким- то причинам отказался, мне выпала честь впервые побывать на датской свадьбе. Мой муж одобрил, и в день «х» мы с Винни отправились на праздное событие. Предварительно Винька выциганила у мужа 1500 крон на подарок, свои деньги она категорически отказывалась вкладывать. Мне было сказано, что от меня ничего не требуется, хотя я тоже предлагала сложиться на подарок.   Но….. в планы Виньки не входило использовать всю сумму на подарок, она решила купить открытку и конверт и вложить туда ……100 крон. Так как остальную часть мы потратили на покупку новых туфель для Винни. Я очень сомневалась ( честно), что это совсем не приличный подарок. На 100 крон в Дании сегодня можно купить 1 кг говяжьего фарша, к примеру…..Но Винни была непреклонна, и очень счастлива, что стала обладателем новых туфель. В ресторане Винни представила меня своей подруге, мы мило побеседовали и уселись на свои места. Веселье было в разгаре. Танцы, еда, болтовая,селфи - все как у нас. Я уже где-то писала, у датчан есть традиция, на любое торжество в зале устанавливается отдельный стол для подарков. Все подарки выкладываются на всеобщее обозрение. Но, оказалась есть ещё одна традиция… где-то к концу торжества жених и невеста начинают по очереди открывать подарки и зачитываться поздравления с открыток в свой адрес, перед гостями…… тадамммм, но вы понимаете, что неизбежно очередь дойдёт и до конверта Винни…. И я стала отчетливо это понимать , когда невеста уже потянулась к Винькиному конверту, где были открытка и 100 крон!!! Отмечу, что подарки самые разные, посуда, предметы мебели, подарочные карты, винные корзины….,А самое  наимелейшее, это то что Винни подписала открытку от нас троих - себя, своего мужа и меня….. ни я , ни Винни к такому не было готовы, я бы никогда не подумала, что кто- то будет распаковывать подарки на публике. Винни об этом тоже не знала …. Поэтому после прочтения открытки, невеста достала 100 кр, и повернулась к нам, мы улыбались , а я зачем-то сказала « tillyke” ( поздравляю)….Винька решила спасти ситуацию, и на своём кривом датском заявила молодым, « пусть ваш семейный бюджет начнётся с этих 100 крон»……мама, почему у меня нет шапки- неведимки, подумала я….. ситуацию спас жених, быстро перейдя к следующему подарку…. Мы удалились со свадьбы через 15 минут, честно мне было немного стыдно, а Виньки нет, у них во Вьетнаме тоже говорят, что- то похожее « главное не подарок, а внимание», и с этим чувством выполненного долга и при новых туХлях Винька распрощалась со мной, и мы разрезались по домам.

P. S. Когда , год спустя, у Виньки был день рождение, эта самая подруга - невеста  подарила Виньки расчёску… Винька проверила, стоимость расчётчики 79 крон…. Не доложила….. хороших выходных девочки и мальчики

 

Оставьте свой голос:

1273
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

Roka
Roka

Спасибо за второй поднимающий настроение пост, как по заказу для меня пишете))))

gulchacho
gulchacho

про инцидент на работе ржу в голос :)))) бывает же :)
спасибо за пост !выгладывайте по чаще !

Tereza
Tereza

Мужа Виньки жалко...

Tereza
Tereza

Tereza, кстати, он датчанин или вьетнамец?

arizonadream
arizonadream

Tereza, раз деньги выудила такие, датчанин, наверное))))

Madam_Trylala
Madam_Trylala

arizonadream, датчанин он)))

arizonadream
arizonadream

Madam_Trylala, а как у неё дела в целом сейчас? Вы общаетесь? Читать про таких забавно, а вот дружить/общаться?

AliceinWonderland
AliceinWonderland

Madam_Trylala, а Виньку держал он в ежовых рукавицах, раз на новые туфли приходилось попрашайничать. Бедняжка. Они до сих пор вместе?

AliceinWonderland
AliceinWonderland

Madam_Trylala, а я всегда считала, что в Дании как в Нидерландах- вообще ничего не дарят, даже состоятельные. Подарить одну кружку на свадьбе или просто 100 евро считается ок. А вот если придешь с дорогим подарком, будут смотреть косо «ты нас хочешь подкупить что ли?»

AliceinWonderland
AliceinWonderland

Madam_Trylala, ну блин, он ее кормил хотя бы? Так унижаться из-за 200 евро….и что за туфли она купила за 180 евро?

cosmodark
cosmodark

AliceinWonderland, там достойная друг друга парочка.

DianaVi
DianaVi
Показать комментарий
Madam_Trylala
Madam_Trylala

DianaVi, спасибо за замечание … очень стыдно за свои ошибки… стараюсь читать художественную литературу на русском , чтобы не быть не грамотной

AliceinWonderland
AliceinWonderland

Madam_Trylala, а скажите пожалуйста, в Дании тоже подскочили цены на топливо и газ и еду? Или всё стабильно

AliceinWonderland
AliceinWonderland

Madam_Trylala, у Вас нет ошибок, у Вас опечатки. Видимо печатали быстро

Akvarel63
Akvarel63

DianaVi, ничего они не портят

Nessie
Nessie

Пара истерий))) милая опечатка, у меня правда истерия, ржуууууу
Спасибо, автор!!!

onetwo
onetwo

Я прям посмеялась с историей про шефа! Класс! Хорошо, что быстро разобрались)

leonel
leonel

Очень смешно! Не пропадайте!

Chica-sol
Chica-sol
Показать комментарий

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Нюта Федермессер высказалась о мобилизации: "Когда уходят воевать контрактники — это стыдно. Когда объявлена мобилизация — это страшно"

Нюта Федермессер высказалась о мобилизации: "Когда уходят воевать контрактники — это стыдно. Когда объявлена мобилизация — это страшно"

Новости 15454 288
Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Алсу, Ксения Собчак вспоминают Бориса Моисеева: "Благодаря своей смелости он и войдет в историю"

Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Алсу, Ксения Собчак вспоминают Бориса Моисеева: "Благодаря своей смелости он и войдет в историю"

Новости 13525 20
Кара Делевинь впервые вышла в свет после слухов о проблемах с ментальным здоровьем

Кара Делевинь впервые вышла в свет после слухов о проблемах с ментальным здоровьем

Новости моды 21590 67
The Guardian: из-за мобилизации богатые россияне улетают из страны частными самолетами и платят за это миллионы

The Guardian: из-за мобилизации богатые россияне улетают из страны частными самолетами и платят за это миллионы

Новости 28693 184
Неделя моды в Париже: Хейли Бибер, Кейт Мосс, Рози Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Шарлотта Генсбур посетили показ Saint Laurent

Неделя моды в Париже: Хейли Бибер, Кейт Мосс, Рози Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Шарлотта Генсбур посетили показ Saint Laurent

Новости моды 20260 38
Сергей Полунин рассказал, что его затравили в Узбекистане из-за песни в поддержку российских солдат: "Мы не должны позволять поступать так с русской культурой"

Сергей Полунин рассказал, что его затравили в Узбекистане из-за песни в поддержку российских солдат: "Мы не должны позволять поступать так с русской культурой"

Новости 14668 132
Резо Гигинеишвили заявил, что Россия оккупировала Грузию и Абхазию

Резо Гигинеишвили заявил, что Россия оккупировала Грузию и Абхазию

Новости 34517 212
10 антивозрастных средств с ретинолом, которыми пользуются звезды — от Николь Кидман до Меган Маркл
"Перебрал с текилой": Эштон Катчер рассказал, как впервые признался в любви Миле Кунис
Андрей Звягинцев высказался о ситуации в России: "Один сидит перед кнопкой ядерного удара, а миллиарды ждут, нажмет он ее или нет"
Джордж и Амаль Клуни отметили восьмую годовщину свадьбы в Нью-Йорке и рассказали о браке
Боксер и депутат Госдумы Николай Валуев получил повестку
Актриса Мария Шумакова вышла замуж
Бывшая жена миллиардера Джеффа Безоса Маккензи Скотт разводится со вторым мужем через два года после свадьбы
Анджелина Джоли выступила в поддержку иранских женщин: "Они не нуждаются в том, чтобы их мораль охраняли, а тела контролировали"
Исполнителя хита Gangsta Paradise рэпера Кулио нашли мертвым
Брюс Уиллис может снова появиться в кино: актер продал права на свой цифровой образ
Красный цвет покорил Кейт Миддлтон и Неделю моды: 8 вещей, которые можно носить прямо сейчас
Рикардо Тиши покинул пост креативного директора Burberry. Его заменит Дэниел Ли
Хайден Панеттьери заявила, что Владимир Кличко вынудил ее отказаться от опеки над дочерью
Редкий выход: Сара Джессика Паркер с дочерьми на премьере фильма "Фокус-покус 2" в Нью-Йорке
Телеграм-канал "Светские хроники": Семен Слепаков уехал из России
Алеся Кафельникова приняла участие в показе нижнего белья в Париже: "Не могу поверить, что родила год назад"
Елена Лядова, Алексей Учитель, Федор Бондарчук почтили память Сергея Пускепалиса на премьере фильма "Сердце пармы"
СК Белоруссии будет заочно судить за экстремизм создателя Sports.ru Дмитрия Навошу