Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

А был ли мальчик? За что купила, за то и продаю....

11
А был ли мальчик?
За что купила, за то и продаю....

Джереми Реннер и Джемма Атертон 29 января давали интервью по поводу Охотников на одном австралийском радио,а в самом конце,после инцестных шуток,на 5.54 минутой произошел такой диалог: – Good luck with your first kid, Jeremy, on the way, I believe. JR: What happened? – Do you have a kid on the way? JR: What happened? – Do you have a kid on the way?!! JR: Is this mic working? – You’re with a child!!! JR: What are we talking about? – You, Jeremy! Are you having a kid now?! JR: Why are we talking about me? Перевод: Ведущий: - Удачи тебе с первым ребенком, Джереми, который, похоже, скоро ожидается. Реннер: - Чё? В. - У тебя ведь ребенок ожидается? Р. - Чё? В. - У тебя ребенок будет?!! Р. - Этот микрофон работает? В. - Сосредоточься, придурок. Ты! И ребенок твой!!! Р. - Мы щас о чем вообще? В. - Да ты издеваешься, что ли. О тебе, Джереми! У тебя ребенок будет скоро?! Р. - А чё это я-то вдруг? источник- Форум Экслера, Шпилька, 31 января 2013, 12:00 (прям сам источник указан не был)

Обновлено 01/02/13 13:58: Так, фразы "Сосредоточься, придурок." и "Да ты издеваешься, что ли. О тебе, Джереми!" шли в скобках, видимо отражая интонационное богатство ведущего. Почему то скобки потеряла и пост публикнулся раньше правок. Пардон!

Обновлено 04/02/13 10:30: По просьбе Шпильки указываю источник http://www.novafm.com.au/audio/jeremy-renner-gemma-arterton-chat-ash-kip-luttsy Не думала, что на другом сайте (где я прочитала новость) это вызовет такой ажиотаж.... Больше не буду 8((

Оставьте свой голос:

225
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

Net-net
Net-net

Без меня меня женили, бггг =) Либо Джереми тщательно делает вид, что вообще не в курсе.

northern_pony
northern_pony

Net-net, я уже запуталась, где пиар, а где "без меня меня женили...."

zibuka
zibuka

Может,он думал о Томе и витал в облаках,а вопрос ведущего был неожиданным и парень не успел собраться))

Brenda
Brenda

А Джереми наш или не наш? Я волнуюсь. :)))

northern_pony
northern_pony

Brenda, Верю что наш!!!!! Но мы все в семье наивные.... Хотя, тетя (75 лет), поглядев на Хью Джекмана по телику, весомо сказала, не может быть, чтоб ТАКОЙ мужик был не по девкам!!! А вот этот (ткнула пальцем в Руперта Эверетта) точно п******!

ftatatita
ftatatita

напугали парнишку =D

Gato87
Gato87

Ну не знаю.. Официального заявления от него же не поступала, но были фотки, как Сонни Пачеко (именно ее называют матерью будущего ребенка) перевозит вещи в его дом, да и по недавним фоткам она взаправду беременна, но вот от него ли..

bonka
bonka

ахахаха))) джереми знатный трололо)))

Beka
Beka

а как же Том?

Almeriya
Almeriya

Beka, вот он и удивляется, как у Тома от него ребенок то появился

Lizbeth
Lizbeth

Beka, ну он не в курсе, что вы ему роман с Томом приписываете, уж извините мужчину, ему не до посещений Сплетника ))))

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Нюта Федермессер высказалась о мобилизации: "Когда уходят воевать контрактники — это стыдно. Когда объявлена мобилизация — это страшно"

Нюта Федермессер высказалась о мобилизации: "Когда уходят воевать контрактники — это стыдно. Когда объявлена мобилизация — это страшно"

Новости 15463 288
Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Алсу, Ксения Собчак вспоминают Бориса Моисеева: "Благодаря своей смелости он и войдет в историю"

Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Алсу, Ксения Собчак вспоминают Бориса Моисеева: "Благодаря своей смелости он и войдет в историю"

Новости 13530 20
Кара Делевинь впервые вышла в свет после слухов о проблемах с ментальным здоровьем

Кара Делевинь впервые вышла в свет после слухов о проблемах с ментальным здоровьем

Новости моды 21601 67
The Guardian: из-за мобилизации богатые россияне улетают из страны частными самолетами и платят за это миллионы

The Guardian: из-за мобилизации богатые россияне улетают из страны частными самолетами и платят за это миллионы

Новости 28737 184
Неделя моды в Париже: Хейли Бибер, Кейт Мосс, Рози Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Шарлотта Генсбур посетили показ Saint Laurent

Неделя моды в Париже: Хейли Бибер, Кейт Мосс, Рози Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Шарлотта Генсбур посетили показ Saint Laurent

Новости моды 20274 38
Сергей Полунин рассказал, что его затравили в Узбекистане из-за песни в поддержку российских солдат: "Мы не должны позволять поступать так с русской культурой"

Сергей Полунин рассказал, что его затравили в Узбекистане из-за песни в поддержку российских солдат: "Мы не должны позволять поступать так с русской культурой"

Новости 14691 132
Резо Гигинеишвили заявил, что Россия оккупировала Грузию и Абхазию

Резо Гигинеишвили заявил, что Россия оккупировала Грузию и Абхазию

Новости 34537 212
10 антивозрастных средств с ретинолом, которыми пользуются звезды — от Николь Кидман до Меган Маркл
"Перебрал с текилой": Эштон Катчер рассказал, как впервые признался в любви Миле Кунис
Андрей Звягинцев высказался о ситуации в России: "Один сидит перед кнопкой ядерного удара, а миллиарды ждут, нажмет он ее или нет"
Джордж и Амаль Клуни отметили восьмую годовщину свадьбы в Нью-Йорке и рассказали о браке
Боксер и депутат Госдумы Николай Валуев получил повестку
Актриса Мария Шумакова вышла замуж
Бывшая жена миллиардера Джеффа Безоса Маккензи Скотт разводится со вторым мужем через два года после свадьбы
Анджелина Джоли выступила в поддержку иранских женщин: "Они не нуждаются в том, чтобы их мораль охраняли, а тела контролировали"
Исполнителя хита Gangsta Paradise рэпера Кулио нашли мертвым
Брюс Уиллис может снова появиться в кино: актер продал права на свой цифровой образ
Красный цвет покорил Кейт Миддлтон и Неделю моды: 8 вещей, которые можно носить прямо сейчас
Рикардо Тиши покинул пост креативного директора Burberry. Его заменит Дэниел Ли
Хайден Панеттьери заявила, что Владимир Кличко вынудил ее отказаться от опеки над дочерью
Редкий выход: Сара Джессика Паркер с дочерьми на премьере фильма "Фокус-покус 2" в Нью-Йорке
Телеграм-канал "Светские хроники": Семен Слепаков уехал из России
Алеся Кафельникова приняла участие в показе нижнего белья в Париже: "Не могу поверить, что родила год назад"
Елена Лядова, Алексей Учитель, Федор Бондарчук почтили память Сергея Пускепалиса на премьере фильма "Сердце пармы"
СК Белоруссии будет заочно судить за экстремизм создателя Sports.ru Дмитрия Навошу