Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Sharon Stone - сильная женщина плачет у окна...

13
Sharon Stone - сильная женщина плачет у окна...

Она решила рассказать это, чтобы еще раз попытаться объяснить свои сомнительные высказывания в сторону китайских жертв землетрясения в прошлом году. В случае, если Вы не помните о чем была речь - на вопрос что она думала об ужасных землетрясениях в Китае - Стоун сказала что это произошло из за того что китайцы плохо обращались с Жителями Тибета и Далой Ламой, которого она назвала своим “хорошим моим другом.” Она сказала “Когда, случилось землетрясение, я думала - это судьба! Стоун в конечном счете выпустила извинение, но ущерб был нанесен ее имиджу. Мда Sharon - ты наверное не знаешь нашу русскую поговорку - Слово не воробей... Теперь приходиться выкручиваться - в кино то, наверное, хочется сниматься. Когда спросили, почему она сказала те "нечувствительные" слова, Sharon объяснила, что она была сумасшедшей - и что она была в таком горе из за своей личной трагедии. Stone в конечном счете поняла серьезность ситуации в Китае, и в своей речи хотела принести свои соболезнования всем матерям, которые потеряли своих детей, но она неуверенно провела параллель своей собственной жизни, когда сказала, что это была "судьба". Мда не особо понятно - но смысл есть какой то, наверное. Stone сказала “я был в некотором crazyville (сумашедшем доме). Ужасающая потеря детей тех людей вызвала во мне огромное горе. Я прочувствовала это землетрясения как некоторая сумасшедшая мать." “В тот момент, я был настолько убита горем, и я действительно поняла их горе. Я потерял своих детей. Все это было действительно тяжело для меня. Я действительно говорил как убитая горем мать.” Она добавила: “у меня было две беременности, которые я потерял на пятом месяце. И это настолько ужасно, потому что я должна был пойти на операции, когда мои дети умерли. Это - травма, которую очень сложно пережить.” Ну чтобы не совсем грустно, предлагаю несколько фото этой супер женщины. Лично я ее простила, и желаю ей всего хорошего. Обновлено 08/10/09 21:09: image Обновлено 08/10/09 21:09: image Обновлено 08/10/09 21:10: imageimage

Оставьте свой голос:

50
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

Oceana
Oceana

А почему такой странный перевод:)))

Oceana
Oceana

Я тоже простила Шарон, но вас не могу за аццкий перевод......

vinyl
vinyl

что-то сегодня не удаются переводы авторам

laura
laura

да уж... перевод настолько странный, что становится даже интересно, - как это у вас так получилось?..

NeStandart
NeStandart

Электронный переводчик это видимо модно))))

laura
laura

нет, я конечно все понимаю... электронный переводчик - прогресс - цивилизация и т.п... но самой разве было не интересно, о чем же все-таки статья?.. или вы её не читали, jjtara?..

Glam_Girl
Glam_Girl

Автор так спешила перевести и выложить тут, пока это не сделали другие, что не вникала в суть того, что переводит.

NeStandart
NeStandart

Ну типа: поспешишь, людей насмешишь)))

jjtara
jjtara

Извините но я переводчиками не пользуюсь, я свободно сама знаю английский - так получилось что я не ту версию выложила.. правила в нескольких разных документов - комп глючил и да я торопилась :) - ну вот теперь меня все отпинали, буду исправляться - ну с кем не бывает то девочки. Я ведь смотрите даже не обиделась. Спасибо за то что ткнули. Впредь буду стараться не спешить и писать КРАСИВО!!! еще раз сорри

bldsv
bldsv

Читается, как этикетка на китайских вещах. А почему еще стало не модно имена писать русскими буквами? Мы уже давно знаем как они правильно произносятся...

jjtara
jjtara

Мне нра имена в оригинале - а не когда их коверкают как угодно - а потом все начинают нападать что там надо а - а не о - и е а не и - блин достало.. Так что я решила написать имена так. Еще раз повторюсь, лоханулась не тут версию кинула - поняла это только вчера дома. А поделать уже ничего не возможно. Как и сказала буду исправляться. С кем не бывает то.

Sona
Sona

а можно ссылку на оригинал статьи?

mix
mix

ну, китай конечно жестоко обходится с тибетом. за это приходится отвечать.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Dress Code. В Лос-Анджелесе прошла премьера фильма "Тор: Любовь и гром". Среди гостей — Натали Портман, Крис Хемсворт с семьей, Кристиан Бейл

Dress Code. В Лос-Анджелесе прошла премьера фильма "Тор: Любовь и гром". Среди гостей — Натали Портман, Крис Хемсворт с семьей, Кристиан Бейл

Красная дорожка 17524 38
Наоми Кэмпбелл, Карла Бруни, Катрин Денев среди гостей, Кара Делевинь, Одри Тоту на подиуме: как прошел показ Ami в Париже

Наоми Кэмпбелл, Карла Бруни, Катрин Денев среди гостей, Кара Делевинь, Одри Тоту на подиуме: как прошел показ Ami в Париже

Новости моды 18512 46
Эзру Миллера обвинили в похищении матери с тремя детьми. Он помог им сбежать от домашнего насилия

Эзру Миллера обвинили в похищении матери с тремя детьми. Он помог им сбежать от домашнего насилия

Новости 13604 39
Джессика Бил, Джастин Тимберлейк и Наоми Кэмпбелл посетили показ Louis Vuitton в Париже

Джессика Бил, Джастин Тимберлейк и Наоми Кэмпбелл посетили показ Louis Vuitton в Париже

Новости моды 12695 41
Певица Адель оказалась в центре скандала после того, как объявила о новом концерте

Певица Адель оказалась в центре скандала после того, как объявила о новом концерте

Новости 19867 30
Шэрон Стоун рассказала, что у нее было девять выкидышей: "Женщины вынуждены переносить это в одиночестве и втайне"

Шэрон Стоун рассказала, что у нее было девять выкидышей: "Женщины вынуждены переносить это в одиночестве и втайне"

Новости 30113 129
Дениз Ричардс завела аккаунт на OnlyFans после того, как на платформе зарегистрировалась ее дочь

Дениз Ричардс завела аккаунт на OnlyFans после того, как на платформе зарегистрировалась ее дочь

Новости 11537 26
Ксения Собчак прокомментировала замену Ивана Урганта другими ведущими на празднике выпускников "Алые паруса"
Светлана Бондарчук дала интервью Надежде Стрелец: о светской жизни в 90-х, Ксении Собчак, Моргенштерне*, бывшем муже и вынужденных эмигрантах
В телеграм-каналах обсуждают вероятность покупки Forbes Владимиром Потаниным и новый проект Ксении Соловьевой
"Главклуб" заявил об отмене выступлений Манижи, Anacondaz и "Несчастного случая" из-за давления госорганов: "Извините, мы пытались"
Поцелуй с девушкой на сцене, сын на подтанцовке — чем запомнилось выступление Мадонны в Нью-Йорке
Кейт Миддлтон примерила военную форму по случаю Дня Вооруженных сил Великобритании
9 вещей для пикника с друзьями в парке
Дэвид и Круз Бекхэм, Наоми Кэмпбелл, Джастин Тимберлейк и Джессика Бил на показе Dior Homme
Анфиса Чехова объяснила, почему вернулась на родину: "Россия мне как мать"
Дженнифер Энистон вручила награду Дневной премии "Эмми" отцу, который бросил ее в детстве
Сара Джессика Паркер поделилась своим взглядом на старение и попросила не называть ее смелой из-за седых волос
Ева Лонгория, Билли Айлиш, Хейли Бибер и другие звезды осудили отмену постановления о праве на аборт в США
Ксения Собчак рассказала о главных "площадках пропаганды" в телеграме и упомянула канал "Антиглянец"
Директор Эрмитажа Михаил Пиотровский об "отмене" русской культуры, спецоперации и патриотизме: "Наша страна меняет мировую историю"
Dress Code. В Москве прошел модный показ. Среди гостей — Аврора, Ирина Безрукова, Маша Цигаль
Суд арестовал имущество Ники Белоцерковской в России
В телеграме обсуждают спектакль Константина Богомолова, в котором он высмеял кинокритика Зинаиду Пронченко и "уехавших"
Елена Летучая, Ирина Безрукова, Варвара Шмыкова, Яна Чурикова посетили показ Akmadullina в рамках Недели моды в Москве