Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Суд Деппа и Херд (стенограмма) часть 4

15
Суд Деппа и Херд (стенограмма) часть 4

Новый свидетель: Кинан Уайатт.

Кинан Уайатт, звукооператор, работающий в кино на протяжении 35 лет, дает показания. Он говорит, что знает Деппа уже 25 лет, они хорошие друзья и он работал над десятками его фильмов.

"С Джонни очень приятно работать на съемках. Он приходит подготовленным, знает, что хочет сделать с персонажами, и хорошо работает с режиссерами".

Отвечая на вопрос о "Пиратах Карибского моря 5", г-н Уайатт вспомнил, что Депп опоздал на съемки, и производство было приостановлено на несколько недель.

Он говорит, что Деппу пришлось вернуться в Лос-Анджелес, потому что ему отрезали кончик пальца.

Несколько возражений адвокатов Херд относительно обоснованности и уместности показаний мистера Уайатта.

Он свидетельствует, что Депп носил наушник на съемочных площадках - сначала через него ему передавали реплики другого персонажа, когда Марлона Брандо отпустили со съемок раньше времени, чтобы ему было на что реагировать.

В других фильмах ему включали музыку, соответствующую персонажу для вдохновения, а иногда он переслушивал только что написанные реплики диалога, которые Депп сам сочинял утром в гриме. Мистер Уайатт утверждает, что Депп был очень подготовлен к тому персонажу, которого он играл.

Г-на Уайатта спросили о том, как он ездил в отпуск с Деппом, его бывшей партнершей Ванессой Паради и их детьми.

Он описал их как любящую пару и семью и никогда не видел, чтобы Депп кричал на нее или детей.

Отвечая на вопрос о Херд, мистер Уайатт сказал, что познакомился с ней на съемках "Ромового дневника", но у него не было с ней особых отношений.

Он иногда общался с ними как с парой, но видел их не так часто.

Мистер Уайатт говорит, что никогда не видел, чтобы Депп кричал на Херд или оскорблял ее.

Он добавляет: "Я никогда не видел, чтобы он был жестоким по отношению к кому-либо".

Мистера Уайатта спрашивают о полете частного самолета из Бостона в Лос-Анджелес, пассажиром которого он был.

Кроме Деппа и мистера Уайатта в полете участвовали Стивен Дойтерс, Джерри Джадж, Херд и ее помощница Саванна.

Во время полета Херд была "надутой" и "обходила Деппа стороной".

Мистер Уайатт показал, что сказал Херд: "Ты знаешь, что ты ему небезразлична".

Он утверждает, что после этого она огрызнулась. "Как ты смеешь разговаривать со мной!".

Депп сказал Херд, чтобы она не разговаривала с его другом в таком тоне, и мистер Уайетт вернулся на свое место.

Он говорит, что не видел никакого физического насилия и подтверждает, что во время полета употреблялся алкоголь.

Мистер Уайатт присутствовал на обеих свадьбах Деппа и Херд - в Лос-Анджелесе и на Багамах - он говорит, что все произошло очень быстро, и они узнали об этом в последний момент.

Он говорит, что никогда не видел следов синяков на Херд и утверждает, что за все те годы, что он его знает: "Я никогда не видел, чтобы Джонни жестоко обращался с кем-либо, никогда".
Адвокат Херд Элейн Бредехофт допрашивает мистера Уайатта о деталях его контрактов, оплате труда, организации поездок и проживания в фильмах, над которыми он работал вместе с Деппом.

В контрактах Деппа мистер Уайатт указан в качестве звукооператора, о чем, по его словам, он не знал.

Что касается съемок "Пиратов Карибского моря 5" в Австралии, г-н Уайатт говорит, что он жил в городе в квартире вместе с остальными членами съемочной группы.

Он подтверждает, что были дни, когда Депп опаздывал, и дни, когда он вообще не появлялся. Мистера Уайатта спросили, не помнит ли он, как Депп уходил в запой с Мэрилином Мэнсоном. После возражений он отвечает, что не помнит.

По поводу приостановки производства фильма "Пираты" г-н Уайатт говорит, что он не уверен, как это повлияло на остальных членов съемочной группы, поскольку часть съемок могла продолжаться.

Затем г-жа Бредехофт перечисляет все годы после "Пиратов 5", спрашивая, сотрудничал ли Шон Бейли, руководитель компании Disney, с Деппом.

Мистер Уайатт утверждает, что не знает, имели ли они деловые отношения после 2016 года.

Мистера Уайатта спросили, было ли ему напрямую известно о том, что происходило за закрытыми дверями в отношениях Деппа. Он отвечает, что нет, но повторяет, что никогда не был свидетелем жестокого обращения.

Ссылаясь на полет из Бостона в Лос-Анджелес в 2014 году, г-жа Бредехофт спрашивает, пил ли Депп или принимал наркотики в машине по дороге в аэропорт.

Затем она спрашивает, слышал ли г-н Уайатт, как Депп спрашивал Херд, понравилось ли ей "трахаться" с Джеймсом Франко и "подсунул ли он ему язык". Он не помнит.

Мистер Уайетт также не помнит, потерял ли Депп сознание в задней части самолета и начал стонать, что он пил и пинал ли он Херд.

На свидетельскую трибуну выходит Джонни Депп.

Деппа спросили, почему он сегодня здесь.

"Около шести лет назад мисс Херд совершила против меня несколько отвратительных и тревожных... преступных действий, которые не были основаны ни на какой правде. Это был полный шок. Просто не нужно было идти в этом направлении, ведь ничего подобного никогда не происходило", - говорит он.

Он добавляет, что, хотя между ними были ссоры, он никогда не бил Херд, как и ни одну женщину в своей жизни, и что он чувствует ответственность за то, чтобы постоять не только за себя, но и за своих детей, которые подверглись обвинениям в адрес отца.

Говорит Депп: "Моя цель - правда. Это убило меня... что люди подумают, что я мошенник и что я их обманул. Мне пришлось ждать возможности ответить на обвинения, а это были уголовные обвинения. И они просто не соответствовали действительности. Я чувствовал ответственность за очищение истории. Единственный способ, благодаря которому я смог дойти до того момента, когда я мог говорить, действительно занял все эти шесть лет. И это были шесть лет испытаний".

Он добавляет: "Это были шесть лет трудного времени. Странно, когда в один день ты Золушка, а через 0,6 секунды ты Квазимодо".

Он добавляет: "Я одержим правдой".

Депп отмечает, что это первая возможность высказаться по этому делу.

На вопрос о том, как он относится к тому, что интимные подробности его жизни были обнародованы в суде, он сокрушается, что до этого не должно было дойти, и это "разоблачительно и прискорбно", что подробности его жизни и жизни Херд выходят наружу.

"Я не могу сказать, что мне стыдно, потому что я знаю, что поступаю правильно".

Деппа спрашивают о его детстве. Суд уже выслушал показания его сестры Кристи о том, как их мать могла быть жестокой по отношению к ним.

"Моя мать была довольно жестокой, что могло проявляться в виде брошенной на голову пепельницы, телефона или всего, что попадалось под руку. В нашем доме мы никогда не были приучены к какому-либо виду безопасности", - говорит он.

Позже он добавил, как это повлияло на него самого, его брата и сестру: "Мы все были в некотором роде потрясены. Она проходила мимо, и ты защищался, потому что не знал, что произойдет".

Депп дал эмоциональные показания о своем отце, которого он описывает как "очень доброго человека" и не склонного к конфронтации. Он говорит, что не было такого момента, когда его отец потерял контроль над собой и напал на его мать, Бетти Сью.

Он утверждает, что самое большее, что мог сделать его отец, это пробить стену, добавив, что это была бетонная стена, а не сухая.

Депп говорит, что его отец никогда не был жестоким по отношению к нему или его братьям и сестрам, но наказывал их ремнем по указанию матери. Он вспоминает случай, когда он поклялся отцу, что не делал того, за что его наказывали. Его все равно наказали, но когда отец узнал, что он сказал правду, он извинился.

Он добавляет, что его мать никогда бы так не поступила.

Депп вспоминает, что брак его родителей распался, а отец однажды ушел, как будто на работу, но забрал все свои вещи, ничего не сказав. Его мать узнала об этом, только когда вернулась домой.

Он рассказал суду, что пришел к отцу на работу и сказал: "Похоже, кто-то украл всю твою одежду".

Его отец сказал: "Да. Я закончил. Теперь ты мужчина".

После расторжения брака Депп рассказал суду, что его мать пыталась покончить с собой. Он встает и воспроизводит состояние, в котором он нашел ее в тот день.

На вопрос о том, как он воспринял уход отца, он ответил, что был "очень разочарован в нем", поскольку считал, что тот ушел "трусливо" и "подло".

Депп говорит, что узнал правду об этой ситуации гораздо позже и понял, что был неправ в своем первом впечатлении о том, что он ушел из семьи.

Он говорит, что общий опыт оставил ему урок: чтобы хорошо воспитать детей, он должен поступать противоположно тому, что делали его родители.

Депп говорит, что ни он, ни мать его детей, Ванесса Паради, никогда не повышали голоса на своих детей.

На вопрос о том, как все это повлияло на его отношения с Херд, он с восторгом говорит о ней в начале отношений: "Она была слишком хороша, чтобы быть правдой. Она была внимательной, она была любящей, она была умной, она была доброй, она была забавной, она была понимающей".

Депп вспоминает ритуал, когда Херд снимала его ботинки и давала ему бокал вина, когда он приходил домой. Он сказал, что никогда в жизни не испытывал ничего подобного.

Однажды вечером он снял свои сапоги, и, по его словам, Херд подошла к нему с выражением лица "Что ты только что сделал?". Он ответил, что не понимает, что она имеет в виду.

Он сказал, что она ответила: "Нет, нет, нет. Это моя работа. Ты этим не занимаешься".

По словам Деппа, он не обратил внимания на то, что она была заметно потрясена или расстроена тем, что он нарушил ее правила распорядка.

Он добавил, что когда замечаешь такие вещи, то замечаешь и другие.

Депп вспоминает, что попал в актерскую среду случайно, благодаря своему другу Николасу Кейджу, который посоветовал ему встретиться со своим агентом Эйлин Фельдман. В итоге он прошел пробы на роль в фильме "Кошмар на улице Вязов".

Он думал, что актерство - это способ оплачивать счета, и продолжал проходить кастинг, пока в возрасте 22 лет не получил постоянную роль в телешоу "Джамп-стрит, 21".

Депп добавил, что он от природы застенчивый человек и привык быть одним из участников группы, но понял, что теперь он на актерском пути. Он сказал, что ему приходится иметь дело с новой известностью, и он находит это странным, и он так и не смог к этому привыкнуть.

После обучения и работы над своим актерским мастерством он стал чувствовать себя более комфортно и уверенно как актер, сказав, что роль, которая изменила его жизнь, была сыграна в фильме Оливера Стоуна "Взвод".

Продвигаясь вперед в своей карьере, он спрашивает о том, как он стал работать с компанией Disney и "Пиратами Карибского моря", вспоминая, что сначала ему предложили другую роль.

Он хотел создать персонажа, привлекательного для всех возрастов, и вдохновлялся героями мультфильмов. Он рассказывает о том, как разные персонажи формируются в его голове, как "суп".

Депп говорит, что после получения сценария фильма "Пираты" в 2002 году он создал образ капитана Джека Воробья из комбинации Кита Ричардса, мультяшного скунса Пепе Ле Пью и идеи человека, который так долго был в море, что у него нет "сухопутных ног".

На вопрос о том, каким, по его мнению, получился фильм, он ответил: "Я его не видел", добавив: "Но, судя по всему, фильм получился неплохим. И они хотели продолжать, снимать еще. И я был не против".

Депп говорит, что его жизнь изменилась после того, как фильм имел такой успех: люди пытались забраться на ворота его дома в Лос-Анджелесе, чтобы увидеть Капитана Джека. За ним следовали целые толпы папарацци.

"Анонимность покинула здание", - говорит он.

Он беспокоился о безопасности своих детей, поэтому были наняты дополнительные охранники".

Депп добавляет, что не может жаловаться на ситуацию, учитывая его работу, но жизнь стала "стратегической миссией".

В то время семья Деппа состояла из матери его детей, Ванессы Паради, их дочери Лилли-Роуз и сына Джека.

Ему пришлось нанять больше сотрудников охраны, чтобы прикрыть их всех, поскольку Ванесса иногда работала во Франции, а семья жила в Лос-Анджелесе.

Чтобы охватить всех, включая доставку детей в школу, охрану дома и т.д., команда охранников сильно выросла.Деппа спрашивают о его сотрудниках службы безопасности и о том, как долго они с ним работают. Команда выросла после первого фильма "Пираты", когда дети Деппа были совсем маленькими. Команда стала для его детей как "вторые родители".

Его спрашивают, как изменилась его жизнь и отношения после успеха фильма. Депп повторяет, что он никогда не жаловался бы на последствия славы, но есть жертвы, на которые приходится идти, и жертвы, к которым ты не готов.

Депп говорит о том, что его везде узнают и что он обычно не выходит из отеля, в котором останавливается. Он добавляет, что когда он выходит на улицу, люди обычно добры и любопытны, они выросли, видя его по телевизору и в кино. Он добавляет, что в том, что его узнают, нет ничего угрожающего.

Однако, по его словам, он может вызвать шум при появлении на публике, и это может быть чрезмерным. Депп добавляет, что он прошел путь от Джонни до Джонни Деппа - товара.

По словам Деппа, помимо актерской деятельности, он занимается музыкой и искусством. Он играет на гитаре с 12 лет и рисует с детства. Он также пишет картины.

"Мне нужно творить. Это потребность. Мне действительно нужно творить, потому что мне нужно вызвать то, что мне нужно вызвать".

Его спрашивают о том, как он пишет, и он рассказывает, что вначале его брат познакомил его с новой музыкой и литературой - Ван Моррисоном, Джеком Керуаком, Хантером Томпсоном, с которым он подружился позже в жизни. Депп говорит, что все они оказали на него влияние, особенно гонзо-журналистика Томпсона.

Что касается примера его письма, с которым ознакомился суд - текстовых сообщений - он извиняется перед судом за то, что всем пришлось их выслушать.

"Мне стыдно за некоторые ссылки, которые я сделал. Мне стыдно за то, что в тот момент в пылу момента, в пылу боли, которую я чувствовал, я зашел в темные места".

Он сравнивает свой стиль с мрачным юмором и "Монти Пайтон" и, ссылаясь на тексты, говорит, что искал лучший способ выразить что-то другу.

Деппа спрашивают о его истории злоупотребления наркотиками и алкоголем.

Он говорит, что начал принимать "таблетки от нервов" своей матери, когда ему было 11 лет, потому что видел, что они успокаивают ее, и хотел успокоиться тоже.

Депп: "Я принимал эти вещества на протяжении многих лет, чтобы оцепенеть".

Он описывает это как "самолечение... чтобы убежать от собственного мозга, от собственной головы".

Депп говорит, что он никогда не употреблял вещества, чтобы "развлечься".

С юных лет Депп говорит, что никогда не боялся попробовать вещество, "чтобы снять напряжение".

"Характеристика моей наркотической зависимости, которую дала мисс Херд, сильно приукрашена, и многое в ней, мне жаль говорить, просто откровенная ложь. Я думаю, что для нее это была легкая мишень", - говорит Депп.

"Я не какой-то маньяк, который должен быть все время под кайфом или под кайфом", - добавляет он.

Депп говорит, что до пребывания в Австралии на съемках "Пиратов 5" он не употреблял алкоголь в течение 18 месяцев.

Депп говорит, что в его жизни было несколько периодов трезвости.

Он отмечает, что во время съемок экранизации романа Хантера Томпсона "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" люди думали, что он под кайфом или пьян, но это было не так.

Депп также приводит пример подготовки к фильму "Донни Браско", когда ему приходилось тренироваться по четыре часа в день, есть пять раз в день и пить протеиновые коктейли, чтобы набрать мышечную массу. В этот период он тоже был трезв.

На вопрос, была ли у него когда-нибудь зависимость от какого-либо вещества, Депп назвал опиат роксикодон/роксиконтин, который он принимал от болей в спине после того, как поранился, бросив стул в окно для сцены в фильме "Пираты 4".

Он говорит, что вы не принимаете таблетки, чтобы получить кайф, вы принимаете их, чтобы выздороветь, потому что если вы прекращаете прием, у вашего организма начинается ломка. По словам Деппа, он принимал лекарство в течение четырех-пяти лет.

Деппа спросили, были ли у них прозвища друг для друга. Он вспоминает, что она была "Слим", а он "Стив" - имена взяты из фильма Хамфри Богарта и Лорен Бэколл "Иметь и не иметь", который он попросил ее посмотреть, чтобы потренировать "неподвижность" перед камерой.

Он признает большую разницу в возрасте между ним и Херд, а также между Богартом и Бэколл. Богарту было 45 лет, а Бэколл - 19, когда они познакомились.

Деппу было 48, а Херд - 25, когда они начали встречаться в 2012 году.

Депп с нежностью отзывается о семье Херд, с которой он впервые встретился, когда они приехали в Лос-Анджелес из Остина.

Более конкретно он говорит о сестре Херд Уитни, которая иногда жила с ней, а позже переехала в один из пентхаусов (номер четыре), принадлежавших Деппу в здании Eastern Columbia Building в центре Лос-Анджелеса. Он не взимал с нее арендную плату.

На вопрос, принимал ли он когда-нибудь наркотики вместе с Уитни, Депп отвечает, что да, в нескольких случаях. Позже он добавляет, что они вместе употребили одну-две дозы кокаина.

Депп говорит, что почти сразу познакомился с друзьями Херд и расспрашивает о каждом в отдельности.

Одна из подруг, Роки Пеннингтон, также переехала в пентхаус в здании Eastern Columbia Building вместе со своим бойфрендом Джошем Дрю. Позже туда же переехала и подруга.

Другой, ИО Тиллетт Райт, жил в доме, принадлежащем Деппу, чтобы написать книгу.

По его словам, в противном случае пентхаусы пустовали бы, хотя один из них предназначался для его сестры.

Депп утверждает, что они проводили в пентхаусах больше времени, чем он.

Деппу напомнили, что вчера в свидетельских показаниях он говорил о ранних днях своих отношений с Херд.

Его спросили, когда, по его мнению, в их отношениях наступил перелом.

Депп ссылается на инцидент, когда он нарушил традицию снимать ботинки по возвращении домой, и она была недовольна.

Он развивает эту тему, говоря, что, по мнению Херд, он был неправ во всем.

"Если бы вы попытались объясниться и исправить недоразумение, оно начало бы усиливаться, поскольку мисс Херд не могла ошибаться. Этого просто не было. Она не могла ошибаться", - говорит он суду.

Депп вспоминает, что споры перерастали в разногласия и что сначала он отстаивал себя.

Он вспоминает "унизительные обзывательства", когда его "ругали" и "выставляли дураком", прежде чем дело перерастало в полномасштабный спор.

Депп не видел смысла в действиях Херд, поскольку ее поведение не помогало решить проблемы в отношениях. Депп также не знает, что она испытывала к нему - зависть или ненависть.

"Если есть диалог между двумя людьми, оба должны говорить. Но не было возможности вставить хоть слово. Это был своего рода скорострельный, бесконечный парад оскорблений", - говорит он.

Он говорит, что ему "не позволяли быть правым и не позволяли иметь право голоса" даже в тех вопросах, в которых он хорошо разбирался, даже связанных с его карьерой.

Депп сравнивает свои отношения с Херд с отношениями с матерью.

"Ты начинаешь постепенно осознавать, что в каком-то смысле находишься в отношениях со своей матерью. И я знаю, что это звучит извращенно и тупо, но дело в том, что некоторые люди ищут в людях слабости".

По словам Деппа, чтобы справиться с ситуацией, он максимально отстранился от нее, как это было в юности с его матерью.

"Когда ситуация обострилась и продолжала обостряться, я прибегнул к тому, чему научился в юности, а именно: устранился из ситуации, чтобы она не могла продолжаться. Потому что есть только столько, сколько ваши уши могут услышать и никогда не забыть", - сказал он суду.

Единственный способ обрести хоть какой-то покой - это отстраниться или попытаться уйти... Бывало, я запирался в местах, куда она не могла добраться", - говорит он, вспоминая, как несколько раз запирался в ванной.

Депп говорит, что эти споры часто перерастали в насилие.

Он говорит, что Херд в гневе и разочаровании давала пощечину или толчок, бросала в него пульт от телевизора или бокал вина в лицо.

Депп говорит, что личные переживания, которыми он делился с Херд, использовались против него "как оружие".

"В этом не было никакой необходимости. Слишком много границ было перейдено".

Депп говорит, что Херд говорила ему, какой он плохой отец и что он понятия не имеет, как воспитывать детей.

Он говорит, что не мог понять, как в его возрасте можно было так ошибаться во всем.

Депп утверждает, что Херд должна была постоянно находиться рядом с ним для удовлетворения собственных потребностей.

Он описывает все более "мрачную" и "ужасную" ситуацию, когда она говорила ему, что он "плохой отец" и "ужасный отец".

Депп говорит, что знал, что это неправда, но понимал, что это было сказано, чтобы довести его до отчаяния.

По его словам, есть битвы, которые нужно вести, но эти "издевательства становились слишком сильными".

Почему вы остались с Херд, спрашивают Деппа.

Он отвечает, что это сложный вопрос, но говорит, что это как-то связано с тем, что его отец был таким стоиком, пока мать била его, а также с тем, что до этого у него были прекрасные отношения в течение 15 лет с Ванессой Паради.

Депп размышляет о том, что он знаменитость или общественный деятель, и что в этой сфере люди могут говорить о вас все, что угодно.

Он описывает Херд как человека, нуждающегося в конфликтах и в насилии, и повторяет, что пытался справиться с этим, оставляя между ними пространство.

Депп говорит, что он остался, чтобы быть похожим на своего отца, и что он хотел остаться, чтобы помочь Херд стать тем человеком, которого он встретил впервые, а не "противником", которым она стала.

"Я остался, потому что не хотел потерпеть неудачу. Я не хотел никому причинять боль. Особенно мисс Херд. Я не хотел разбивать ее сердце", - говорит он, вспоминая попытку самоубийства своей матери после ухода отца.

Он говорит, что Херд иногда говорила о самоубийстве, когда он пытался уйти.

Деппа спросили о записи их разговоров, на что он ответил, что делал это на свой телефон, потому что она отрицала то, что говорила во время их споров на следующий день.

Он говорит, что она "выступала за пленку", когда знала, что он записывает.

Депп говорит, что потом Херд также начала записывать их разговоры.

Деппа спросили об использовании термина "монстр" в описании Херд.

Он ответил, что принял ее слова: "Если бы она назвала меня монстром, я бы ни за что не согласился на 45-минутный разговор "Ты монстр!". 'Нет, я не монстр'. 'Ты монстр!' Нет, не монстр".

Депп продолжает: "Она много раз говорила мне, что монстром я был только тогда, когда употреблял наркотики и алкоголь. Но даже когда я был абсолютно трезв... термин "монстр" все равно присутствовал".

Он добавляет, что это описание было ее мыслью, но не его.

Деппа спросили, как эти отношения повлияли на его употребление наркотиков и алкоголя.

Он рассказал, что когда они путешествовали, для него заказывали отдельный номер в отеле, куда он мог сбежать, и, уединяясь, он говорил, что чувствовал "вдохновение мисс Херд", чтобы иметь что-то, чтобы дистанцироваться от словесных нападок.

"Я должен был иметь что-то, что поддерживало бы меня, и какое-то время ... размещение казалось лучшим способом, если я не мог вырваться из ее лап".

Его спрашивают, как Херд пыталась остановить его от употребления наркотиков и алкоголя.

Депп вспоминает, как пил вино с Херд и подтверждает свою высокую толерантность к алкоголю, о которой он говорил во вчерашних показаниях. Он попросил совета, является ли он алкоголиком.

Деппа спрашивают о пьянстве мисс Херд.

Он говорит, что она всегда пила рядом с ним и легко выпивала две бутылки вина за вечер. Депп говорит, что она не переставала пить в течение 18 месяцев его трезвости. Он открывал ее вино и наливал ей бокал.

Во время трезвости он вспоминает, как выпил полбокала шампанского после вручения награды за жизненные достижения актеру Кристоферу Ли. После этого он рассказал об этом Херд и сказал, что ему понравилось шампанское.

По его словам, реакция Херд была такой, что она "вышла из себя" и убежала. Он описал ее реакцию как "апоплексическую", и что она назвала его "полным беспорядком" и "алкоголиком", и что его дети были расстроены из-за него.

Депп говорит, что он предложил ей пролечиться вместе с ним, но она отказалась, потому что у нее не было проблем.

Деппа спрашивают о том, как он якобы впервые ударил Херд, очевидно, в ответ на комментарий об одной из его татуировок.

Он повторяет, что никогда не ударял Херд или какую-либо женщину, и этого инцидента не было. Депп добавил, что он не ударил бы женщину за то, что она посмеялась над его татуировкой, и добавил, что это утверждение никогда не имело для него смысла.

На вопрос, есть ли у него татуировка, против которой возражала Херд, Депп ответил, что он изменил "Winona forever" - имея в виду свои прошлые отношения с актрисой Вайноной Райдер - на "Wino forever".

Он вспоминает, что она побудила его сделать татуировку, посвященную ей, что он в итоге и сделал. Депп добавляет, что по иронии судьбы вскоре после этого "все пошло наперекосяк".

"Я делал все, что мог, чтобы вызвать на ее лице улыбку, а не хмурое выражение".

Он добавляет: "Я пытался разбудить ее смехом", и что он постоянно пытался поднять ее настроение, и много раз это получалось, а иногда нет.

Депп повторяет, что он не хотел потерпеть неудачу в отношениях и продолжал пытаться, но не понимал, "с чем я столкнулся".

Адвокат Деппа спрашивает его о полете в Лос-Анджелес из Бостона, о котором г-н Уайатт упоминал во вчерашних показаниях.

Он вспоминает, что все еще принимал лекарства, от которых у него была зависимость, и что он консультировался по поводу детоксикации.

Депп объясняет, что сказал медсестре, что принимает больше, чем было, чтобы у него оставалась одна или две таблетки, чтобы избежать симптомов абстиненции.

Херд хотела, чтобы ее забрали в Нью-Йорке вместе с помощником, прежде чем самолет отправится в Бостон, а затем полетит в Лос-Анджелес. Он утверждает, что накануне вечером они поссорились и что он принял два опиата.

Депп сказал суду, что чувствовал воздействие лекарств, которое он описывает как сонливость, но не потерю сознания.

Он говорит, что Херд пыталась спровоцировать драку с ним и сказала, что она "готова к какой-то драке". Депп говорит, что он сидел и рисовал, а затем удалился в ванную с подушкой и улегся спать на полу.

Депп утверждает, что не пил сверх меры, так как лекарство подействовало.

По возвращении в Лос-Анджелес он сказал, что Херд поселилась в отеле Chateau Marmont, и что он заплатил за это, так как обычно он берет на себя подобные расходы.

Он сказал, что она была расстроена, но он не знает, почему она поехала в отель, когда у нее все еще была своя квартира и пентхаус.

В рамках программы детоксикации Депп отправился на свой частный остров на Багамах.

По его словам, он не хотел, чтобы Херд присоединилась к нему, так как процесс детоксикации был бы неприятным, и он боялся, что это будет слишком тяжело для нее и что она может быть слишком тяжелой для него в то время.

Депп говорит, что Херд настояла на том, чтобы поехать с ним, и заняла место его сестры Кристи в этой поездке.

Рассказывая об опыте реабилитации на острове, он описывает этот процесс как ощущение "как будто внутренняя часть тебя... пытается вырваться из тела".

Говоря о том, что боль при абстиненции может быть такой, какую никто никогда не испытывал, он начинает объяснять, как Херд взяла под контроль лекарства, используемые для облегчения симптомов.

Я сказал мисс Херд: "Сейчас мне понадобятся лекарства", а она посмотрела на часы и сказала: "Еще не время"".

Депп говорит, что ему неприятно признавать это, но это был самый низкий момент в его жизни, и что он умолял Херд принять лекарства.

Он рассказал суду, что сидел на полу и плакал, умоляя ее, а она отказывалась.

После этого случая он сказал доктору Кипперу и медсестре Ллойд, что, по его мнению, детоксикация на острове больше не будет работать, и что она не сможет быть с ним до конца детоксикации.

По возвращении в Лос-Анджелес Депп сказал, что уговорил Херд оставить его одного на пять дней или неделю, пока он будет проходить детоксикацию.

Она неохотно согласилась, и он предложил ей поселиться в бунгало отеля "Беверли Хиллз" с друзьями.

Сейчас Депп говорит о своей свадьбе с Херд.

Депп говорит, что его дочь, Лили-Роуз, не присутствовала на свадьбе, потому что она и Херд были "не в очень хороших отношениях".

На свадьбе подавали алкоголь, а Херд и ее друг Роки Пеннингтон запланировали в расписании "ужин, танцы и наркотики".

Депп утверждает, что наблюдал, как Херд и вся ее "банда" друзей принимали MDMA, а также некоторые из его друзей.

На вопрос, принимал ли он какие-либо наркотики, Депп ответил, что не принимал MDMA, потому что это не оказало бы на него эффекта, но он курил марихуану.

Депп говорит, что не считает, что в то время он был пьян.

На вопрос, был ли у них заключен брачный договор, Депп ответил, что нет.

Он сказал суду, что Херд избегала говорить об этом или это превращалось в ссору. Потом стало поздно договариваться, поэтому обсуждался брачный контракт после свадьбы.

Адвокат Деппа переводит разговор на Австралию, куда Депп отправился для съемок фильма "Пираты Карибского моря 5".

Он подтверждает, кто из его окружения был там и что у него была встреча с Шоном Бейли, третьим лицом в компании Disney.

Деппа спросили о присутствии Херд в Австралии, он ответил, что она приехала позже.

По его словам, Херд сказала ему, что она расстроена, потому что адвокат, с которым она встречалась по поводу пост-брачного контракта, был груб и пренебрежителен, и все, что ей показали, это пример такого соглашения.

Депп говорит, что она была очень расстроена.

По словам Деппа, когда она добралась до Австралии, у Херд начался "шторм".

Он говорит, что она продолжала говорить: "Меня даже нет в твоем завещании. Я даже не в твоем завещании".

Депп говорит, что ему показалось это странным, поскольку никто не успел изменить завещания или что-то в этом роде.

Она обвинила его в том, что он в сговоре с адвокатами, чтобы обмануть ее и ничего не получить, если с ним что-то случится.

Споры и конфронтация обострились в арендованном доме в Австралии, и Депп говорит, что снова оказался запертым в ванной.

Он описывает, что она выкрикивала непристойности и стучала в двери, "желая физической расправы".

Депп говорит, что в то время он был трезв, не считая марихуаны, но когда он услышал, как Херд вышла из-за двери ванной, он спустился вниз и налил себе три рюмки водки - первый алкоголь, который он употребил за последнее время.

Херд обнаружила его там и, по его словам, начала кричать на него, затем схватила бутылку водки и бросила в него. Она разбилась у него за головой.

Депп говорит, что взял вторую большую бутылку водки и налил себе еще одну рюмку. Он свидетельствует, что Херд подняла ее и бросила в него.

Он показывает присяжным, как он сидел и как, по его словам, бутылка ударилась о край барной стойки и отсекла верхнюю часть его пальца.

Депп говорит, что фонтаном вытекала кровь, и он мог видеть кость. Он почувствовал, что близок к тому, на что, по его мнению, похож нервный срыв.

Затем он начал писать на стенах своей кровью о "лжи", на которой он поймал Херд.

В какой-то момент он удалился в ванную и позвонил доктору Кипперу, чтобы тот приехал и сказал, что отрезал палец.

Депп показал присяжным средний палец правой руки, конец которого был отрублен, и сказал, что это его доминирующая рука.

Когда прибыл персонал, первичная очистка раны показала, что она нуждается в неотложной помощи.

В больнице он солгал о том, как произошла травма, сказав, что это случилось в дверях.

На вопрос, почему он солгал, он ответил, что не хотел доставлять Херд неприятности или раскрывать произошедшее. Депп сказал, что рассказал доктору Кипперу о том, что произошло на самом деле.

После инцидента, по словам Деппа, он спал на диване своего друга Мартина Коннолли и поручил своему персоналу посадить Херд на рейс обратно в Лос-Анджелес.

"Со всеми намерениями и целями я был покончен".

Показывая фотографию, сделанную в приемном покое той ночью, Депп вспоминает еще одну деталь, утверждая, что после инцидента Херд потушила сигарету о его лицо пальцем.

Фотография приобщается к делу и демонстрируется присяжным.

Еще одна фотография его поврежденного пальца также приобщена к делу и показана присяжным.

Команда Деппа воспроизводит аудиозапись, на которой Депп и Херд рассказывают о своих ссорах, в частности, об ударе в пентхаусе в Лос-Анджелесе и драке в Австралии.

Судя по аудиозаписи, Херд не помнит, как ударила его в пентхаусе, потому что была под действием Ambien.

В разговоре об Австралии он упоминает, что ходил в разные ванные комнаты и спальни, чтобы избежать драки, что, по ее словам, является бегством от решения проблемы.

Слышно, как пара спорит о том, как Херд ударила Деппа, и она признает, что начала физическую драку. Она также называет его ребенком.

После воспроизведения записи Депп сказал: "То, что только что прозвучало на аудиозаписи, было очень похоже на тон, агрессию, отношение и потребность в драке со стороны мисс Херд".

Это фрагменты гораздо более длинной аудиозаписи, не вся она была воспроизведена в суде.

Сейчас Депп рассказывает о другом инциденте, когда он вошел в третий пентхаус и утверждает, что Херд ударила его сзади.

Он рассказал, что произошло, сказав, что "заключил ее в медвежьи объятия, чтобы она больше не била меня", и их головы столкнулись.

Депп утверждает, что именно в этом инциденте Херд обвиняет его в том, что он ударил ее головой и сломал ей нос, что он отрицает. Он называет это случайным контактом, а не ударом головой, и утверждает, что ни одна его часть не задела ее нос.

Он описывает инцидент как "неприятный".

Херд пришла к нему после этого в спальню с клинексом с красным цветом на нем, но он не поверил, что это кровь, и она сказала, что он сломал ей нос.

Депп говорит, что достал "Клинекс" из мусорного ведра и утверждает, что это был лак для ногтей.

Описывая очередную ссору во время семейного отдыха на своем острове, Депп говорит, что поставил мольберт и краски для Херд.

Когда ссора началась и обострилась, он утверждает, что Херд бросила в него банку с чем-то, которая попала ему в лоб.

Деппу сказали, что теперь вопрос перейдет к обсуждению дня рождения Херд в апреле 2016 года. Кажется, он шумно вздохнул.

На ее день рождения был запланирован ужин и вечеринка. Депп говорит, что у него была очень долгая встреча с бухгалтерами по поводу финансовой проблемы.

Встреча затянулась, и, по его словам, он написал Херд смс, чтобы сообщить ей об этом. Она ответила и попросила его принести вино и траву.

По его словам, он прибыл в пентхаус на вечеринку с опозданием примерно на час и сорок минут. Херд встретила его холодно и не говорила с ним много слов на вечеринке.

Депп утверждает, что она сказала ему: "Не могу поверить, что ты сделал это в мой день рождения".

Позже, после ухода гостей, Депп утверждает, что Херд начала словесную перепалку.

Он говорит, что посчитал "несправедливой" и "мелкой" ее реакцию, учитывая встречу, на которой он обсуждал свое финансовое будущее и будущее своей семьи.
 

Оставьте свой голос:

127
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

Fqu
Fqu

Захватывающе!
Продолжайте!

nargi
nargi

Автор вы молодец, но вот вопрос получается, Джонни в итоге выиграет дело в суде?столько свид-ств о том, что он хороший и не конфликтный...

MariaHelena
MariaHelena

nargi, очень сильно сомневаюсь, что выиграет. Его свидетели увиливают от неудобных вопросов по существу, нашли противоречия в его показаниях в суде против the sun и показаниями, данными сейчас. Множество переписок, где он фактически признаёт вину перед Херд, хотя сейчас топит за то, что это было для того, чтобы она успокоилась. Особенно очевидно налажала в показаниях его сестра.
Сейчас продолжаются выступления свидетелей Джонни.

nargi
nargi

MariaHelena, я за Джонни, пусть суд выиграет

Love_spletnik
Love_spletnik

MariaHelena, как именно налажала его сестра?

MariaHelena
MariaHelena

Love_spletnik, почитайте показания её. Лучше всех справились его телохранители. А вот их семейный психотерапевт сказал, что видела на её лице синяки. Сестра говорит, что он не имел проблем с наркотиками, ей тут же показывают переписки того времени, где она пишет Эмбер о нетрезвости Деппа и она не знала, что ответить, растерялась. В целом, сестра налажала.

Love_spletnik
Love_spletnik

MariaHelena, я сильно сомневаюсь, что Депп затеял эти разбирательства, да ещё настоял на открытом слушании, будучи виновным. В этом нет смысла.

MariaHelena
MariaHelena

Love_spletnik, он уже проиграл the sun, при этом потратив кучу денег на адвокатов. Возможно, этот суд пролил свет на взаимно нездоровые отношения и это немного смягчит отношение к нему. Но стоит Хёрд доказать хоть один эпизод – он окончательно похоронит своё имя.

Alab
Alab

nargi, ну выиграть в полном объёме ему не удастся, но хоть как-то очистить свою репутацию вполне. Всё-таки он наркоман со стажем, его поведение нормальным никак не назвать. Он любит зависать в своём мире, потом аккумулируется и возвращается, то есть да, не опасен для общества, но психологическое давление он все равно оказывал, компенсируя это финансами.
Про неё и говорить нечего, и так все ясно.
Просто он может реабилитировать свою карьеру, а она уже нет.
Сколько Джонни употребляет, всю жизнь, но у него крепкая психика, а ей категорически нельзя принимать наркотики. Она такие глупости творит.

Love_spletnik
Love_spletnik

Alab, меня это сильно удивила, столько лет торчать и оставаться при этом более или менее в адеквате. Как это вообще возможно?

Love_spletnik
Love_spletnik

Love_spletnik, удивило конечно же

Alab
Alab

Love_spletnik, может он инопланетянин…?)
Я тоже изумлена

nargi
nargi

Alab, ну незнаю на счёт карьеры Джонни... в одном видео на суде, он сказал, что уже проиграл, что оказался в подобной ситуации...в суде с "таким обвинением"...

tangomania
tangomania

Я сколько всего смотрю и читаю, то не понимаю, как у них официально к травке относятся. Да, можно где купить и тд, но потом же в суде говорят: да, он курил травку и тд.
У меня сложилось впечатлние, что Джонни из тех, кто употребит (алкоголь или наркотики) и все ок я не буйный. Я так понимаю они на этом защиту строят?

902101010
902101010

надеюсь, судья не сопьется...

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Илья Варламов об эмиграции группы Little Big: "Еще один пример того, как русская культура бурлящим потоком покидает страну"

Илья Варламов об эмиграции группы Little Big: "Еще один пример того, как русская культура бурлящим потоком покидает страну"

Новости 23105 170
Адель вышла в свет с бойфрендом Ричем Полом

Адель вышла в свет с бойфрендом Ричем Полом

Звездные пары 15175 30
Дочь Мадонны Лурдес Леон снялась в рекламной кампании в стиле нулевых

Дочь Мадонны Лурдес Леон снялась в рекламной кампании в стиле нулевых

Новости моды 10407 58
Рэпера Ар Келли приговорили к 30 годам тюрьмы за педофилию и секс-торговлю несовершеннолетними

Рэпера Ар Келли приговорили к 30 годам тюрьмы за педофилию и секс-торговлю несовершеннолетними

Новости 16452 34
Кирилл Серебренников объявил о закрытии "Гоголь-центра". В сети прощаются с театром: "Это убийство"

Кирилл Серебренников объявил о закрытии "Гоголь-центра". В сети прощаются с театром: "Это убийство"

Новости 13604 132
Джулия Робертс и Джордж Клуни играют бывших супругов в фильме "Билет в рай": первый трейлер

Джулия Робертс и Джордж Клуни играют бывших супругов в фильме "Билет в рай": первый трейлер

Кино 21865 37
Меган Маркл будет бороться за права женщин в США вместе с фем-иконой Глорией Стайнем: "Мы должны оказать давление на Белый дом"

Меган Маркл будет бороться за права женщин в США вместе с фем-иконой Глорией Стайнем: "Мы должны оказать давление на Белый дом"

Монархии 14193 103
От белья до декора: 7 вещей для романтического ужина
Линдси Лохан вышла замуж в свой день рождения
Умер создатель мультфильмов "Чебурашка", "Аленький цветочек", "Снежная королева" Леонид Шварцман. Ему был 101 год
Рианна впервые после рождения ребенка появилась на публике
Ким Кардашьян снялась в рекламной кампании своего бренда SKIMS в стиле 80-х
Моргенштерн* отправил в Россию своего двойника. Он посетил ресторан рэпера, открывшийся под новым названием "Кайф и точка"
Виктория Бекхэм рассказала, как ее вынудили взвеситься в прямом эфире вскоре после родов
Представлен новый портрет княгини Монако Шарлен и князя Альбера II по случаю годовщины их свадьбы
Надежда Толоконникова* дала интервью The New York Times: о криптобизнесе, запрете абортов в США и Путине
Две женщины рассказали о харассменте и насилии со стороны Эзры Миллера
"Токсичная атмосфера и отвратительное поведение": на Рики Мартина подала в суд его бывший менеджер
История. Как натурщица Дина Верни стала музой французских художников и исполнительницей русских блатных песен
В сети обсуждают обложку нового альбома Бейонсе, на которой она позирует обнаженной на коне
Ирина Шихман о закрытии "Гоголь-центра": "Каждый день у меня забирают все то, чем я так гордилась"
Редкий выход: Аврил Лавин вместе с женихом посетила вечеринку в Нью-Йорке
Хореограф и худрук балета МАМТ Максим Севагин рассказал о "культуре отмены", "новой этике" и блэкфейсе в "Баядерке"
Даню Милохина сравнили с Юрием Шатуновым. Милохин ответил: "Мое мастерство посоперничает с Элтоном нашим Джоном"
Филипп Киркоров с размахом отпраздновал день рождения сына. Среди гостей были Татьяна Навка, Тимати, Яна Рудковская