Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Умер Андрей Ярославцев

35
Умер Андрей Ярославцев

На 65 году жизни скончался Андрей Ярославцев — признанный мастер дубляжа игр, мультфильмов и кино. О смерти Ярославцева сообщил актёр и блогер Дмитрий Череватенко в своём сообществе «ВКонтакте» 26 декабря.

Андрей Викторович родился в 1957 году. В 1978-м он окончил Театральное училище имени Щукина и был принят в Театр имени Вахтангова, а впоследствии занялся озвучкой.

За свою карьеру озвучил порядка 240 фильмов: его можно было услышать в «Горце», «Крепком орешке» в переводе НТВ, «Властелине колец» и в множестве картин. Голосом актёра говорили в том числе Оптимус Прайм, Альбус Дамблдор и Гимли.

Также приложил руку к озвучению многих видеоигр: Warhammer 40,000: Dawn of War, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Call of Duty 4: Modern Warfare (капитан Прайс), Fallout 3 и StarCraft II: Heart of the Swarm (Зератул).

Причиной смерти мастера дубляжа Череватенко называет ковид.

Оставьте свой голос:

850
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

nargi
nargi

Царство небесное...ковид блин сейчас же омикрон вытесняет дельту...что за дела...пишут что, пандемия может закончится...

Liber
Liber

nargi, ваш комментарий лет 5 назад бы кому показать.. «вирус омикрон вытесняет дельту», можно было бы подумать, что вы американский фантастический фильм пересказываете..

nargi
nargi

Liber, я каждый день просто читаю новости про омикрон. И каждый раз пишут пандемия заканчивается. Омикрон вытесняет дельту и он вроде как менее вреден...и все будет хорошо!!!

amandapereiradesouza
amandapereiradesouza

nargi, про "всё будет хорошо" никто не говорил. Что будет? Слияния Омикрона и дельты не избежать. В результате лёгкость заражения Омикрона + летальные характеристики Дельты.
Люди, просто сидите дома, хватит разносить мешанину из вирусов

nargi
nargi

amandapereiradesouza, и так дома, редко когда с кем то пересекаюсь

amandapereiradesouza
amandapereiradesouza

nargi, я тоже. Нечего там делать . У нас ещё по традиции под рождество бандитов из тюрем выпускают на каникулы.

nargi
nargi

amandapereiradesouza, да мне кажется все к лучшему...бандиты тоже люди пусть будет и для них праздник...

amandapereiradesouza
amandapereiradesouza

nargi, ещё праздник? Некоторые целые семьи вырезали. Одна ромашечка родителей убила. Все на свободе

nargi
nargi

amandapereiradesouza, мдаа...я думала бандиты промышляют мелким мошенничеством и кражей...а тут тогда убийцы, маньяки...

amandapereiradesouza
amandapereiradesouza

nargi, мошенничества, кража... За это даже и в тюрьму не посадят. В Бразилии ты можешь сесть в тюрьму в 3 случаях: 1) ты президент и тебя упек твой последователь, 2) ты убил кучу народу со свидетелями, и тебя поймали в процессе убивания, 3) ты не платишь алименты на своих детей.

aminat
aminat

amandapereiradesouza, я недавно смотрел фильм про бразильянку, которая убила мужа-японца, вывезла его тело в чемодане. И я так удивилась, когда узнала, что ее отпускают домой на каникулы. Как это вообще может быть.

amandapereiradesouza
amandapereiradesouza

aminat, мы говорим о тех же людях))) да, эта убила мужа, а в тюрьме она состояла в романтической связи с той, что убила обоих родителей. И да, все они имеют право на каникулы, учебу в университете и ещё пособие (работать в тюрьме не надо)

nargi
nargi

amandapereiradesouza, )))

Utkanoss
Utkanoss

Царствие небесного! Что-то под конец года очень печальные новости

Arina_Ivanovskaya
Arina_Ivanovskaya

Это грустно. Актеры дубляжа играют роль вместе с актерами, это непростое занятие. Спасибо за творчество и светлая память!

EllaMt
EllaMt

Arina_Ivanovskaya, у нас прекрасные актеры дубляжа! Хочется, чтобы многие наши актёры лицом так же талантливы и старательны были.

Lilac_Roo
Lilac_Roo

EllaMt, русская школа дубляжа сохранила традиции в отличие от многих. Например, современный испанский дубляж слушать невозможно, особенно женские голоса, просто кровь из ушей. А в старых фильмах с озвучкой все нормально было.

tutelka
tutelka

Arina_Ivanovskaya, так он и актер.Если кто помнит прекрасный фильм Еще до войны по Вилю Липатову - Ярославцев играл там первого парня на сибирской
деревне,предмет девичьих воздыханий,играл в паре с Дарьей Михайловой .Красавчик был.

shoommi
shoommi
Показать комментарий
kmmm
kmmm

Грустно, очень жаль(((, профессионал дубляжа

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Неделя высокой моды в Париже: Рената Литвинова, Эмма Уотсон, Ева Герцигова, Рита Ора на показе Schiaparelli

Неделя высокой моды в Париже: Рената Литвинова, Эмма Уотсон, Ева Герцигова, Рита Ора на показе Schiaparelli

Новости моды 21005 45
Кирилл Серебренников опубликовал прощальное письмо к команде "Гоголь-центра": "Свобода кончилась. Совсем"

Кирилл Серебренников опубликовал прощальное письмо к команде "Гоголь-центра": "Свобода кончилась. Совсем"

Хроника 12189 38
Надежда Стрелец об уходе Марины Овсянниковой из Die Welt: "Человек, положивший на алтарь условной свободы собственную жизнь, остается без работы"

Надежда Стрелец об уходе Марины Овсянниковой из Die Welt: "Человек, положивший на алтарь условной свободы собственную жизнь, остается без работы"

Новости 9450 51
Певица Холзи рассказала о трех выкидышах и заявила, что аборт спас ей жизнь

Певица Холзи рассказала о трех выкидышах и заявила, что аборт спас ей жизнь

Новости 8526 22
Адель рассказала в интервью, что хочет завести еще детей, и прокомментировала скандал с отменой шоу в Лас-Вегасе

Адель рассказала в интервью, что хочет завести еще детей, и прокомментировала скандал с отменой шоу в Лас-Вегасе

Новости 6940 22
Дебют бывшей девушки Канье Уэста в Vogue, буллинг и Брэд Питт: лучшие обложки месяца

Дебют бывшей девушки Канье Уэста в Vogue, буллинг и Брэд Питт: лучшие обложки месяца

Звездный стиль 8910 12
Эмбер Херд потребовала отменить решение суда с Джонни Деппом

Эмбер Херд потребовала отменить решение суда с Джонни Деппом

Новости 16525 115
Аккаунт недели. Телеграм-канал и инстаграм* визажиста Сергея Наумова о макияже и бьюти-индустрии
Кейт Миддлтон и принц Уильям посетили Уимблдон. Герцогиня повторила свой образ с празднования юбилея королевы
Дэвид и Виктория Бекхэм отмечают годовщину свадьбы путешествием по Европе
Сара Джессика Паркер с мужем отдыхает на пляже в Хэмптонсе
Неделя высокой моды в Париже: Кира Найтли с мужем и Марион Котийяр на показе Chanel
Ксения Собчак о возвращении Марины Овсянниковой в Россию: "Одновременно испытываю чувства недоумения и жалости"
Актрису Бетт Мидлер обвинили в трансфобии из-за ее поста: "Нас больше не называют женщинами — нас называют "людьми с вагиной"
Роль Кремля, мужья-олигархи и новый железный занавес: в The New York Times вспоминают "русскую модную мафию"
Ида Галич о стандартах красоты и принятии себя: "Фигура у меня не 90—60—90, ну так я и не модель"
Off-duty: Кэмерон Диас с мужем на концерте Адель в Гайд-парке
Неделя высокой моды в Париже: Эль Макферсон с сыном, Наоми Уоттс, Мэй Маск, Сигурни Уивер на показе Dior
Комик Денис Чужой рассказал об угрозах за высказывания и вынужденной эмиграции: "Ты прощаешься с самой идеей выступать на русском языке"
People: Квентин Тарантино и Даниэла Пик стали родителями во второй раз
Off-duty: Анджелина Джоли с дочерьми Захарой, Вивьен и Шайло проводит время в Италии
Хоккеиста сборной России Ивана Федотова задержали и призвали в армию. История получила широкий резонанс
Нурлан Сабуров вернулся к концертам после скандалов в США и оскорбил Ксению Собчак. Она ему ответила
Алена Долецкая порекомендовала 7 летних фильмов
Виктория Бекхэм рассказала, что боится критики в адрес своей дочери Харпер из-за фигуры: "Я вижу, какими жестокими могут быть люди"