Скала и его разгрузочные дни

Zenitsu98, куриная грудка и протеиновые коктейли

ontheheath,

Обычно люди либо сладкоежки, либо любители пиццы и Ко.

Он разгружается на оба фронта)

Dino_Snupi_i_Danila, уничтожает врага, чтобы тебе не пришлось!

Dino_Snupi_i_Danila, скорее не разгрузка, а углеводная загрузка

Lucciana, Закрывает окно?))

Dino_Snupi_i_Danila, я тоже на оба фронта, но я не двухметровый качок(

ontheheath, бесконечные яйца у него. Каждый день.
Желтки в мусор, белки в рот

Zenitsu98, это перевод такой. У него Cheat day - нет у этого нормального перевода на русский, но это день когда ты отходишь от диеты и ешь что хочешь.

типа "выходной" день (например спортсмен 6 дней строго соблюдает расписание питания, а на 7-й день он может позволить себе съесть что хочет

njunjunju, я долго думала как перевести, потому что не хотелось английский термин вставлять. вроде разгрузочные подходят, не?

ontheheath, вполне! Просто у кого какая диета, у того и день разгрузочный соответственный )) он от правильного питания к неправильному, а большинство все таки наоборот.

njunjunju, а! я поняла теперь, для многих "разгрузочный день" это пп? коннотация теряется таки вне социума

njunjunju, тогда загрузочный)))

ontheheath, день вседозволенного жора,
пищевой блуд ппшника:)))))))

OkiDokii, огонь!!)

ontheheath, я называю"загрузочный день"

ontheheath, зажор

ontheheath, вообще "разгрузочный день" в русском имеет прямо противоположный смысл ))))

ontheheath, я такие дни называю ,,загрузочные". Родные угорают надо мной :)))

ontheheath, "день живота" это называется)))