Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Пародия на книжку Меган Маркл "Скамейка"

124
Пародия на книжку Меган Маркл "Скамейка"

Йэн Мойр, автор колонки в Daily Mail, написал(а) альтернативную версию стихотворения Меган Маркл о семейных связях из ее книги "Скамейка". С иллюстрациями.

Итак, поехали...

***

Любимый, вот скамья стоит.

Твое местечко здесь.

Не знала я совсем, кто ты,

Прогуглив Гугл весь.

Ты принц? Да ладно! Герцог? Блин!

Ведь мне совсем неважно

За равенство и братство мы

Сражаемся отважно.

Давай наделаем детей

И соберем друзей

Расскажем всем, как тяжко нам, -

Чем дальше, тем трудней.

Весь мир обсудит нас с тобой,

МЕНЯ с тобой, да-да.

Ты принц, отец и вообще,

Но помни, кто - ЗВЕЗДА.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

Собрался милый в Старый Свет

В военной форме старой.

Бабуся злющая запрет

Прислала. Бедный малый!

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

Гуляем с Арчи мы вдвоем,

Вдвоем, блин, БЕЗ ОХРАНЫ.

Твой папка денег не прислал,

Трах-тибидох он старый.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

Пойдем-ка к Опре, милый мой,

И всё расскажем ей.

Приватность защитим потом,

Пока болтай скорей.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

О, выйди, милый, на крыльцо

Пока никто не видит.

Возьми куриное яйцо,

TV нас не обидит.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

Научишь сына ты играть

В бильяррррд голяком -

Учи салют не отдавать

Как нацик НИ ПРИ КОМ.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

Пердит газами новый джип,

Летит лимонный торт.

Эколог зубом поскрипит,

Потерпит, подождет.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

Любовь отца и сына - вот:

Вся в книжице моей.

8,99$

Жаль, не могу продать любовь

Отцов и дочерей.

Это бомба! Читать с выражением: убийственно честный стих британской журналистки в ответ на книгу Меган Маркл

И БКС нам не указ,

И в общем-то сам Бог,

Но будем все равно играть

Мы в пару герцогОв.

***

Перевод сделан автором я/к "Циничная практичная".

 

Оставьте свой голос:

2676
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

zaza-azcenazi
zaza-azcenazi
Показать комментарий
ontheheath
ontheheath
Показать комментарий
LnaNew
LnaNew

ontheheath,

Доброта или нет, но в лжи на миллионную аудиторию ( у Арчи забрали титул из-за расизма! А титул гарантирует секьюрити) и сотрудничестве с матерящими невестку и ее детей фанатами и трещащими Бкс книженциями не замечена.

Кентский — очень и очень нехорошо ( у него и жена —‘ клад’, желала отправиться обратно в колонии небелым посетителям ресторана, кроме прочего); но какое отношение это имеет к Сассексам?

Interpretation
Interpretation
Показать комментарий
LnaNew
LnaNew

Interpretation,

‘Очень и очень нехорошо’ и ‘очень и очень плохо’ — синонимичные высказывания имхо.

Interpretation
Interpretation
Показать комментарий
wakefield
wakefield

Interpretation, а что там с Кентскими? Знаю только, что жена заноза в заднице по жизни

Interpretation
Interpretation

wakefield,
"В воскресенье газета The Sunday Times опубликовала материал-расследование, в котором утверждается, что принц был готов за солидное вознаграждение организовать состоятельным клиентам встречу с представителями российских властей."

Один из его посредников сказал журналистам, которые представили ь заинтересованным дельцами, буквально следующее:
"... охлаждение в отношениях между РФ и странами Запада, особенно Великобританией, не отразилось на отношениях принца с российским руководством, так как аристократ "стоит выше политических волнений и дипломатии подобного рода". Маркиз также заявил, что принц помог многим другим клиентам завязать нужные контакты, но предупредил, что такого рода услуги не должны афишироваться, чтобы "не привлекать лишнего внимания".

Почитайте - там цирк ещё тот :)))

Krasapetka777
Krasapetka777

Interpretation, они это серьезно вообще?

Interpretation
Interpretation

Krasapetka777, вы про Кентских?
Так, там и Ферги годами торговала связями между членами БКС и дельцами. А потом додумалась оправдать это своим алкоголизмом.
Не представляю всю степень идиотизма этих людей - по положению аристократов, а по-сути обыкновенных мошенников. Ни ума, ни достоинства.

ontheheath
ontheheath
Показать комментарий
Interpretation
Interpretation

ontheheath, Ну, Эндрю общался с педофилом, а не сам такой и в принципе не особо отсвечивал (рыпнулся с интервью, показал всему миру, что идЬёт и снова слился) - фсё ж разница значительная, а ММ на голубом глазу людям хрень вытирает который год подряд, а никто этого не любит, между прочим :)))

ontheheath
ontheheath
Показать комментарий
Interpretation
Interpretation

ontheheath, да Ё-маё, молодуха - это не ребёнок, чё вы начинаете по 5му кругу)))

ММ зло сама по себе, а не в сравнении.

4ertopolox
4ertopolox
Показать комментарий
Interpretation
Interpretation

4ertopolox,?????????????
Это оч смешно - приписывать Эндрю, трахающего белую англичанку 16летку или 17летку (забыла), роль педофила на основании половых признаков африканских 10леток.

4ertopolox
4ertopolox
Показать комментарий
Interpretation
Interpretation

4ertopolox, ложь, лицемерие, скандалы и проч. Да, собстна, одной лжи достаточно для зла.

Rachael
Rachael

4ertopolox, перессорила братьев в БКС, нагнала клевету на семью, обвинив их в расизме и предвзятом отношении к ее сыну. Это уголовка, вообще-то

lauriel
lauriel

4ertopolox, бросила родного отца и судится с ним, швыряла горячим чаем в помощников, буллила персонал, изгадила репутации своим сотрудникам - «святая ММ»

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Конец эпохи "ангелов": Victoria's Secret отказалась от сотрудничества с супермоделями
Андрей Малахов, Надежда Оболенцева, Софья Капкова и другие на открытии выставки в Москве
Рэпер Face рассказал о своей девушке Марьяне Ро, панических атаках и желании стать священником
"Начал одевать Канье?": Ирина Шейк в корсете "как у Кардашьян" на прогулке с дочерью Леей в Нью-Йорке
Отец погибшей Наи Риверы прокомментировал слухи о романе ее сестры с бывшим мужем Наи Райаном Дорси
Кристина Асмус о личной жизни: "Есть отношения, и не один год"
Наталья Ионова поздравила мужа с годовщиной свадьбы: "Сама сделала предложение и ни разу не пожалела"
Битва платьев: Крисси Тейген против Юлии Гаврилиной
Пицца, поцелуи, романтика: Орландо Блум и Кэти Перри отдыхают в Венеции
Лиза Арзамасова, Ани Лорак, Олеся Судзиловская и другие на премии Family Awards
Оксана Акиньшина, Варвара Шмыкова и другие на открытии фестиваля уличного кино
Елена Летучая, Ольга Карпуть и другие на ужине с Сергеем Полуниным и Еленой Ильиных
Серена Уильямс с мужем Алексисом Оганяном и дочерью отдыхает на юге Франции
Дочь Александра Кержакова рассказала, что страдает психическим заболеванием
Ким Кардашьян поздравила старшую дочь с днем рождения и поделилась серией архивных снимков
В сети появились первые кадры новой экранизации романа Джейн Остин "Доводы рассудка" с Дакотой Джонсон
Бывшая жена Андрея Аршавина Алиса Казьмина рассказала о борьбе с заболеванием: "Простите меня, у меня больше нет сил"
Кайли Дженнер и Трэвис Скотт вышли в свет вместе с трехлетней дочерью Сторми