Дж.Кэмерон о том, что называли "режиссерским промахом" в Титанике

Давно не писали о Лео, а ничего нового нет, зато есть старое, но интересное высказывания Джеймса Кэмерона :)

"Помимо того, что Лео актер, он человек. Мужчина. Нельзя избежать конфликта, когда упорно и тяжело работаешь над чем-то, но к Лео у меня всегда был тот вид уважения, который может быть у мужчины к мужчине. Он мог быть каким угодно, просто из ряда вон. Но Лео отличало то, что он связывался только с теми, кто имел равенство или превосходства статуса перед ним. Он мог в наглую хамить мне и продюсерам, провоцируя условную драку, но весь обслуживающий персонал знал его, как очень сдержанного и лояльного человека. У него были замашки уличной шпаны, он очень смелый парень, который искал определенно рода приключений, но вместе с тем, если ассистент выливал на него кофе, он говорил: "Не парься, все ок". Но он же вылил мне на голову ведро холодной воды в последний съемочный день, в качестве ответа.

Так или иначе мы всегда могли договориться. Я расскажу об эпизоде, о котором никто не знает. Есть сцена о которой меня постоянно спрашивали, как бы пытаясь подловить на неаккуратной работе, намекая на то, что это было режиссерским промахом. Есть где очевидно, что в кадре дублерша, а не Кейт, это считает дурным тоном в высшей степени.

Это как раз тот случай, когда я из хорошего отношения к Лео, я выставил в себе на первый план человека, а не режиссера. В фильме это одна из самых физически сложных сцен, где Джек и Роза убегают от потока воды, она сбивает их с ног и на полной скорости ударяет об решетку. Они сделали первый дубль, так как просил я. Они сделали второй дубль , где Лео перетянул ее так, чтобы она при ударе касалась его тела, а не решетки. Это было полным нарушением хореографии сцены. Перед третьим дублем Лео выслушал нотацию от меня и Кейт на тему того, что он не должен мешать её действию в кадре своей инициативой. В тот день был третий дубль. И после у нас с Лео был разговор, где он настаивал на том, чтобы я убрал Кейт из этой сцены, потому "она определенно не для этого" и физически ей будет нанесен слишком большой урон, кроме того он не сможет играть, а только и будет, что думать о том, как она ударяется об эту решетку. Я посмотрел то, что мы отсняли, увидел, что это и правда было скорее некое "домашнее видео", а не эффектная экшен сцена. И, да, мы убрали из сцены Кейт, прекрасно понимая, что лицо дублерши совсем не похоже на лицо Кейт, но тем не менее сама сцена от этого не потеряла, потому что в итоге в фильме она выглядит именно так, как я и планировал, а не так как было бы у Лео в паре с Кейт".

Дублерша на первом скрине