Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Сегодня пятый эпизод увлекательного сериала) Допрос ассистента Деппа.

280
Сегодня пятый эпизод увлекательного сериала) Допрос ассистента Деппа.

Сегодня адвокат газеты допрашивал ассистента Джони Деппа Стивена Дьютерса. 

А (адвокат): вы работаете на ДД уже 16 лет
СД (Стивен Дьютерс): да
А: в различных ролях, включая личного помощника
СД: да
А: и вы теперь Европейский президент его производственной компании
СД: да, я получил повышение
А: таким образом, вы полностью финансово зависимы от ДД
СД: да

А: и Ваш доход мог бы пострадать, если пострадает бренд JD?
SD: да
А: и в прошлом у тебя были заготовлены контролируемых лекарственных средств для JD
СД: нет, я этого не делал, я этого не покупал
- Я не спрашиваю, заплатили ли вы за них, я говорю, что вы помогли...
СД: в очень редком случае
Судья: значит, это случалось не часто, но иногда случалось?
СД: Очень редкий случай. да
А: теперь вы знаете, я предполагаю, что это противозаконно
СД: да

Перевожу с судебного на русский-ассистент подтвердил, что помогал Деппу покупать наркоту.

А: хорошо, так мы увидим от тебя смс с JD, который говорит “ищу ICE DVD и наркотики " видите это?
СД: да
А:"должен закупить еще много много чего у Джоэль -" должен быть переупакован в витаминные гелевые колпачки и отправить как можно быстрее” " это тексты, относящиеся к незаконным наркотикам
СД: нет, это капсулы..из марихуановых гелей которые легальны в Калифорнии.
А: и он увлекался марихуаной
СД: не в первые 6 лет, которые я его знал
А: и он также был очень увлечен кокаином
Я бы не стал употреблять выражение "очень" 

Конечно не очень, так баловался)) 

А: теперь вы дали нам свидетельские показания, в которых описан инцидент...частный самолет из Бостона в Лос-Анджелес. А Джей Ди уже был пьян и находился под воздействием наркотиков.
СД: Нет, он был низким, очень тихим и очень замкнутым. Я не видел никакого употребления опиатов, но это сделало бы вас очень низким - я просто помню, как он рисовал или делал наброски и был очень тихим.

Дьютерс и Депп утверждают, что в самолете Джони  был тихий, замкнутый и ...рисовал в блокноте. Это просто ржака) Особенно после этой смс своему другу Полу Беттани очень в это верится))) 

«Я собираюсь притормозить с выпивкой, родной… Пил всю ночь, прежде чем забрать Эмбер на самолет до Лос-Анджелеса… Ужасно, приятель», «Никакой еды по несколько дней… порошки… половина бутылки с виски, тысяча энергетиков с водкой, таблетки, две бутылки шампанского в самолете, а что у тебя?»

И вот после энергетиков с водкой, порошков и прочего , он сел в самолет и стал задумчиво рисовать в блокноте)))

Но как же это состыковывается с еще одной смс от Деппа другу?

"2 бутылки шампанского в самолете и что ты получишь...??? Злой, агрессивный индеец в гребаном затемнении, кричащий непристойности и оскорбляющий любого нахала, который приблизится…”

А: вы видели его агрессивным по отношению к Эмбер.
СД: нет
А: он называл ее  шлюхой
СД: ну если эти слова и произносились, то я их не слышал.между ними явно шел разговор-это было очевидно. Там было много языка тела от...она и он вели себя тихо.
А: почему он сказал, что выкрикивает непристойности и оскорбляет любого нахала, который приближается?
СД: не знаю - он иногда сам себя уговаривает
А: это была не Херд, это был Джей Ди в этом случае, и она несколько раз передвинула сиденья, чтобы уйти от него

А: она встала и повернулась в сторону а он пнул ее в бок
СД: нет
А: ты видел как он пнул ее в спину
СД: нет
А: был ли какой-либо контакт между ее спиной и его ногой
СД: я действительно помню да
А: так что же произошло. не могли бы вы описать его
СД: Ну да, это было бы сложно. Вы втиснуты в свой стул в одном из этих кресел и был легкий маневр, медленно поднимал ногу
А: и он соприкоснулся с ее спиной. вы сказали, что это был.. игривый удар ногой
СД: да
А: Но это было не так - он сильно пнул ее в спину, и вы видели, как он это сделал
СД: Нет, я этого не видел.
А: ты видел как он ее пнул
[СД соглашается, что он видел, как нога Джей Ди соприкоснулась с Херд, но стоит на своем описании этого как игривого].

 Дьютерс подтвердил, что Депп пнул ногой в спину Херд, но настаивает на том, что это было игриво)))

А: теперь после полета Херд и Депп пошли разными путями, вы остались с Деппом. Теперь вы послали Херд сообщение, и вы сказали: “Он встал - он внутри...
ванной, двигается медленно. Я дам вам знать, когда мы будем в пути. Как вы можете догадаться, ему очень больно.”

А: какая боль может быть внутри
СД: на первый взгляд, он потенциально похмелье или потенциально я помню, что иногда было бы до того, как он перестал бы употреблять опиаты, у него заболел бы живот.

Адвокат читает еще одно электронное письмо от Херд , в котором утверждается, что Депп он ударил ее в спину во время полета и назвал шлюхой. 

СД: Я уверен, что он хотел наладить отношения и сожалел о конфликте, что он очень извиняется
А: за что ему извиняться?
СД: вероятно нарушил обещания в отношении трезвости и т. д.
А: тогда Херд отвечает “пока нет, но я не знаю, как быть рядом с ним после того, что он сделал вчера”
СД: вероятно, предполагают, что она имеет в виду то, что произошло в самолете
А: заключается в том, что “легкий пинок” - то, что вы сказали, было игривым

А: ваше следующее сообщение для Херд было “когда я сказал ему, что вы ударили ее, он плакал.- Он плакал?
СД: я не помню
А: когда эти тексты были впервые обнародованы, у вас была совсем другая реакция, не так ли?

Когда впервые была опубликована переписка Дьютерса и Херд, он утверждал, что смс-подделка. Но экспертиза доказала их подлинность. 

Опубликованная переписка Эмбер Херд с ассистентом ее супруга Стивеном Дойтерсом оказалась подлинной. СМС-сообщения, в которых актриса жалуется Дойтерсу на Джонни Деппа и рассказывает о частых избиениях — полная правда. После обнародования переписки, ассистент Деппа сказал, что она сфальсифицирована и он такого с Херд не обсуждал. Однако взявший это дело технический эксперт Кевин Коэн сделал обратный вывод: «То, что сохранились сообщения 2014 года — это нормально при регулярной синхронизации iPhone с компьютером. Я тщательно исследовал устройство, содержащее резервные копии и картинки актрисы и делаю вывод: переписка подлинная», — заключил Коэн.

 переписка.

«Он писал тебе. Он сильно извиняется и понимает, что был не прав. Он хочет быть лучше», — пишет Стивен.

«Я не знаю, как я могу быть рядом с ним после того, что вчера произошло. Я не знаю, смогу ли я остаться», — отвечает Херд.

«Когда я сказал ему, что он тебя ударил, он заплакал. Это было отвратительно. И он понимает», — продолжает оправдывать своего подопечного Дойтерс.

Эмбер в свою очередь напоминает Стивену о предыдущих инцидентах и говорит, что боится находиться с Деппом рядом.

«Он делал это несколько раз уже. В Токио, на острове, в Лондоне — и я всегда остаюсь. Всегда верю, что он станет лучше. И примерно каждые три месяца я оказываюсь в точно таком же положении», — заключила Херд.

Смотрите, мало того, что Джони, как обычный нарик и дебошир после каждого загула вымаливает прощение, так еще и его ассистент давит на Херд и выступает как сводник и пытается их мирить. Но так то да, это оказывается такой был хитрый план Эмбер)) Она его прощала не потому, что дура, как и миллионы других баб, которые верят наркоманам, алкашам и драчунам, а хитрая голддигерша, котрая почему-то в итоге так ничего и не получила, кроме хейта.

Дальше обсуждаются еще несколько инцидентов . 

А: эти инциденты были не только опиатами - это были кокаин, таблетки и алкоголь, которые превратили его в монстра с Херд, и он ужасно обращался с ней, и он никогда не вспомнит, что он сделал.
СД: я не видел чтобы он плохо с ней обращался
СД: Я не помню
А: да но в своем сообщении ты сказал Херд “я знаю, что это отвратительно” но это всего лишь одна сторона человека, которого ты знаешь
А: так что есть еще одна сторона JD
СД: Я думаю это просто оборот речи
А: так что все что связано с насилием или пинками было просто способом умиротворения Херд
СД: да
А: вы думали что это может успокоить ее
СД: да, по существу, и это было после разговора с Джей Ди, чтобы просто успокоить ее
А: Не проще ли было бы сказать правду?
СД: ну иногда не стоит давать кому то правду о ситуации
А: Значит, у вас был разговор о чем-то, чего не было.
СД: Ну ... да.

Плевки, удары в спину, пьяные разборки, оскорбления-оказывается все это было для того, чтобы упокоить Херд))

Смотрим дальше...)))

Повторюсь, как говорила в комментариях. Не могу понять почему Депп поднимает всю эту грязь. Если бы не его иски, о их разводе уже никто бы и не вспоминал. Совершенно понятно, что они оба не святые, но обиды оставить в прошлом не смог именно Джонни. Если судить по ответам в суде, то истерики Херд закатывала именно по поводу алкоголя и наркотиков. Добивалась от Деппа признаний, что он бросит, фотографировала и снимала его в пьяных угара и потом показывала ему фото и видео со словами "Вот до чего ты себя доводишь". Но адвокаты и Депп теперь пытаются вывернуть это, как тайный план Херд по дискредитации Деппа. Кстати в пик его загулов, когда он уже был с Херд, он выглядел так.

 

А потом на время завязал, вполне возможно с ее помощью и стал выглядет так. Поднабрал слегка,  пока был в завязке)  Но это лучше чем скелет-нарик.

 

Еще две недели разборок. Надеюсь ничего  более шокирующего про звезд из любимых фильмов, чем то, что они глупые наркозависимые люди, мы больше не узнаем)) Может быть во время этих публичных разборок кто-то узнает себя и осознает, что ни ради денег, ни ради любви, ни ради чего бы то ни было, нельзя связываться с алкоголиком и наркоманом. Какой бы он ни был прекрасный трезвый-пьяный он превращается в монстра. И сам Джони это не раз повторял и подтверждал в своих смс. 

Всем Любви без опиатов))

Оставьте свой голос:

1170
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

njunjunju
njunjunju

невозможно читать этот гугл транслейт!

rita-rita
rita-rita

njunjunju, Сделайте литературный перевод заседаний, я с удовольствием почитаю)

njunjunju
njunjunju

rita-rita, ну Вы же русским владеете? Хоть перечитайте что получилось. Хотя "индеец в гребаном затемнении" получилось хорошо

rita-rita
rita-rita

njunjunju, Я копировала из другого источника. Это просто километры текста. Заседания длятся несколько часов. Пыталась из огромного количества текста отредактировать самые значимые. И при этом пост делала не пять минут) Если бы я еще занималась художественным переводом, чтобы не оскорбить ваши эстетические чувства к русскому языку, у меня бы ушел весь день. Простите, что обманула ваши ожидания. Вы можете сделать сами и горазда лучше. Покажите пример, как надо)

Grinst
Grinst

rita-rita, спасибо, классный пост ;))

rita-rita
rita-rita

Grinst, Спасибо) Я просто не хуже Джони))) Присела на их сериал как на наркоту) Лучше бы чем полезным занялась, вместо создания поста про хренпоймикого)) Но это уже сильней меня)) А обсуждать со Сплетницами хочется предметно, а не ставить диагнозы по фото. Вот постаралась боле-менее документальный пост сделать, чтобы мнение у людей создавалось обьективно.

Rockfall
Rockfall

rita-rita, а как переписку с друзьями получают ? Ладно- понятно, когда Эмбер свою показывает, а вот письма Джонни тому же Полу - Пол сам что ли предоставил ?

Я на стороне Эмбер, просто понять хочу как у них это работает)

А вообще напомнило одно из любимых:
Судья Это вы его убили?
Я Нет
Судья Вы знаете какое наказание положено за дачу ложных показаний?
Я(пододвигаюсь ближе к микрофону) Не такое строгое как за убийство

Bobob
Bobob
Показать комментарий
Rockfall
Rockfall

Bobob, спасибо ). Повезло так повезло

Grinst
Grinst

rita-rita, при всей моей любви к Джони.... ну полюбому он ее покалачивал)) у них был типичный рок-н-рольный голливудский брак. К Эмбер отношусь кстати хорошо тоже, не считаю, что она прям такая вся голдигерша. Понятно девочка смекалистая, НО ...помошник -личный драг диллер, года вседозволенности и всепланетного обажания сыграли с Ним Плохую шутку. Я против любого насилия и разборок.
Жалко, кто ему насоветовал судиться, дурилка?? Что за окружение такое, типа как у Бритни Спирз, одни стервятники. Уже с кейт мосс понятно было какой он огненный и страстный тусовщик, и какие у них были разборки. Эх, яркие 90 ;))

rita-rita
rita-rita

Grinst, Меня именно этой удивляет больше всего. Ну понятное дело, что страсти там кипели и ей от Джони прилетало. Она не смогла откусить столько сколько хотела, он не смог ради нее завязать, чтобы не было вот этих разборок в угаре. Развелись со скандалом, примерно с таким же, с каким и начинались их отношения, когда все обсуждали, что он козел, что бросил Ванессу, а она коза, что увела его от Ванессы) Но развод был бы куда тише, если бы Депп так не истерил и не устроил бы эти тяжбы сейчас. Даже, если предположить, что виноваты оба и дрались они на равных, то именно Депп пытается сейчас доказать, что он жертва, а Херд насильник и монстр. И что он никогда ее не бил и вообще ударить женщину для него табу. Вот именно это меня смешит на фоне показаний в суде "он игриво ее пнул ногой в спину")) Но почему-то на Сплетнике считают, что если не веришь Депппу, автоматически оправдываешь Херд. Я же всего лишь удивляюсь желанию человека с поведением и поступками Деппа идти в суд доказывать, что он джентельмен) Сказки , что она сломала его карьеру, поэтому он пошел в суд выглядят смешно на фоне его репутации до Херд и его успешным заработкам после развода. Выглядит это просто как жуткая обида дедугана на молодуху, которая его кинула. и поэтому Депп выглядит мелко и жалко. Мог бы плюнуть и забыть, а не полоскать их личную жизнь по всем углам.

Grinst
Grinst

rita-rita, точно)

Iren45
Iren45

rita-rita, а когда Amber будет давать показания?

Bobob
Bobob

Iren45, В 20х числах, это будет эпик финал

Iren45
Iren45

Bobob, да, спасибо. Ждём вестей

fialkafialka
fialkafialka

njunjunju, ну заплатите девушке, может, она и постарается написать художественным языком. А за бесплатно ещё и претензии предъявлять - наглость. Не нравится, не читайте.

njunjunju
njunjunju
Показать комментарий
Bobob
Bobob

fialkafialka, Мне поэтому зачастую не хочется здесь писать. Здесь нет про переводчиков на ставке, никаких коректоров и эдиторов дома.. Как вам можно перевести фразу мгновенно понятную мне на английском? "pain in asshole, ex french albatross" которую Деп написал в СМС о Паради Элтону Джону... Расхожая уличная фраза.. Меня тут не тамками а кастрюлями закидывать начнут, если напишу как она приблизительно звучит на русском.

Liber
Liber

Bobob, напишите пожалуйста! Это ведь что-то негативное? Я удивлена, думала, он о Ванессе только хорошее говорил

Bobob
Bobob

Liber, Говорил зачастую не то что реально тот или иной человек думает...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Лучший друг Бена Аффлека Мэтт Дэймон прокомментировал слухи о возобновившемся романе Бена и Дженнифер Лопес
Стало известно о пожертвовании, которое Меган Маркл и принц Гарри совершили в честь дня рождения сына Арчи
Инсайдер о возобновлении романа Дженнифер Лопес и Бена Аффлека: "Все началось еще в феврале"
Дочь Мадонны Лурдес Леон поделилась кадрами из новой модной фотосессии
Наоми Уоттс на прогулке с сыновьями в Нью-Йорке: свежие фото
Камила Морроне публично поддержала своего возлюбленного Леонардо ДиКаприо
Ирина Шейк в кроп-топе и ярких брюках на прогулке с дочерью Леей в Нью-Йорке
Ульяна Сергеенко, Яна Рудковская и другие на вечеринке Елены Перминовой в честь будущего ребенка
Связь с Эпштейном и раздел 130 миллиардов долларов: выяснились подробности развода Билла и Мелинды Гейтс
"Он в шоке": инсайдер рассказал о реакции Алекса Родригеса на вероятное воссоединение Дженнифер Лопес и Бена Аффлека
Анджелина Джоли рассказала о детях и пошутила о том, каково это — быть одинокой
Скандал вокруг "Золотого глобуса": Том Круз отказался от наград, а Скарлетт Йоханссон призвала бойкотировать премию
Звезда сериала "Рассказ служанки" Самира Уайли и ее жена Лорен Морелли впервые стали родителями
Битва платьев: Агата Муцениеце против Марии Миногаровой
Том Харди, Вуди Харрельсон и другие в первом трейлере фильма "Веном 2"
Блейк Лайвли на прогулке со старшей дочерью Джеймс в Нью-Йорке
Подарок без повода: чем порадовать модников и бьютиголиков
Кэти Перри и Орландо Блум на прогулке с дочерью Дейзи в Лос-Анджелесе: новые фото