Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Осторожно, Мегзит)). ОВП

314
Осторожно, Мегзит)). ОВП

В сети появилось видео того, как принц Гарри выпрашивает работу в озвучке мультфильмов Disney для своей супруги Меган Маркл у главы компании Боба Айгера.

Разговор принца Гарри и Айгера произошел в июле 2019 года на ковровой дорожке во время премьеры мультфильма «Король Лев».

Оставьте свой голос:

866
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

_Muse_
_Muse_

Я увидела Кардашьян на заглавном фото. Судила по пятой точке.

Shestnavosemnadtzat
Shestnavosemnadtzat
Показать комментарий
_Muse_
_Muse_

Shestnavosemnadtzat, а я осуждала?

Five_plus_five
Five_plus_five

Уже вижу как Меган скоро будет в инсте у себя постить о том что:
Ребята, я с малышом сейчас зарабатываю около 70 т в неделю, там ничего сложно только нужно разобраться и можно со смартфона, главное чтобы налии был.
Если тоже есть делание то загляните на мою страницу

Fima
Fima

Five_plus_five, прочитала "главное чтобы наили был"

Niebelung
Niebelung

Fima, главное, чтобы как у Наили был, бгг

Может не все сплетницы владеют английским, поэтому перевод беседы между Рыжим (субтитры белым цветом) и чуваком из Диснея (субтитры синим цветом)такой:
Р.: Вы же знаете, что она делает озвучку, да?
ЧиД: Ой, правда? Я этого не знал.
Р.: Вы, кажется, удивлены. Но она реально в этом заинтересована.
ЧиД (после замешательства и некоторой паузы): Мы можем попробовать

Powodzenia
Powodzenia

Niebelung, спасибо!
Читатели dailymail плюются ))
Переведите, пожалуйста, этот комментарий:

"Could Harry sink any lower in the estimation of the British public, he's now reduced to touting for work for his megalomaniac wife.."

ProudMary
ProudMary

Powodzenia,

Может ли Гарри пасть еще ниже в глазах британцев, если он уже пал до рекламирования работодателям своей женушки, страдающей манией величия?

Powodzenia
Powodzenia

ProudMary, спасибо.
я перевела вторую часть, первую не поняла
"... he's now reduced to touting for work for his megalomaniac wife.." -
теперь он вынужден искать работу для своей жены, страдающей манией величия?

ProudMary
ProudMary

Powodzenia, reduced - пасть до чего-то, tout - навязчиво предлагать) в общем и целом смысл ясен - не пристало Гарри таким заниматься, это ж не Харри (a.k.a Буля)

Alice
Alice

ProudMary, это выглядело жалко. Надо было для себя выпрашивать работу, а то он походу дома собирается сидеть, к декрете.

Serpenta
Serpenta

Alice, латте-папа! Им бы не в Канаду, а в Швецию.

Tyche
Tyche
Показать комментарий
pink-pig
pink-pig
Показать комментарий
Klava93
Klava93
Показать комментарий
Tyche
Tyche

Klava93, любой хороший агент сделал бы то же самое для своей артистки. Так рынок и работает. Это ж не завод. Хотя и заводам себя сейчас рекламировать обязательно.

tatsiana
tatsiana

Tyche, агент! Агент! А не принц, млин. Принц может снисходительно намекнуть, а не навязчиво выпрашивать. Вот в чем разница!!!! Все таки правильная женщина для мужчины — очень важно. Иначе даже принц скатится ((

Tyche
Tyche

tatsiana, так он и намекнул, ничего навязчивого там не было

Niebelung
Niebelung

Powodzenia, мог ли Харри упасть еще ниже в глазах британской нации. Он опустился до того, что выпрашивает работу для своей мегасумасшедшей жены... Megalomaniac это отсылка к имени Меган, конечно же

Powodzenia
Powodzenia

Niebelung, спасибо!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

После расставания с Дженнифер Лопес Алекс Родригес сблизился с экс-возлюбленной Бена Аффлека
Меган Маркл и принц Гарри зарегистрировали несколько интернет-доменов незадолго до рождения дочери
Селена Гомес рассказала о своих прошлых токсичных отношениях: "Будто меня прокляли"
Беременная Лиза Арзамасова в многослойном платье на премьере в Москве
Хлое Кардашьян и Тристан Томпсон снова расстались
Джастин и Хейли Бибер встретились с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Париже
Гуф обманул бывшую жену Айзу Долматову и провел вечер со своей девушкой Юлией Королевой
Джессика Бил и Джастин Тимберлейк впервые показали младшего сына
Агата Муцениеце, Варвара Шмыкова, Даня Милохин и другие на премьере аудиоспектакля "Толстой. Москва и мир" в Москве
Модная битва: Рената Литвинова против Меган Рапино
Зарема Салихова об отношениях с вице-президентом "Лукойла" Леонидом Федуном, детях и своем модельном прошлом
Звезда сериала "Друзья" Джеймс Майкл Тайлер рассказал о борьбе с раком четвертой стадии
Анджелина Джоли посетила лагерь беженцев в Буркина-Фасо
Хейли и Джастин Бибер проводят отпуск в Париже
Тина Кунаки поделилась отпускными снимками в бикини
Принцесса Евгения опубликовала редкие фото с мужем и сыном в честь Дня отца
Айза Долматова рассказала, что они с Гуфом снова вместе: "Это моя судьба"
Как сестры Хадид, семейство Бекхэм, Кэти Перри и Орландо Блум и другие звезды отметили День отца