Прошу прощения за местами корявый перевод- не сильна в английском, и особенно в идиомах и слэнге.

This foreign born A- list mostly movie actor who pretty much ruined his career by taking a role in a book based franchise is married. He has been filming out of the country and sampling the local delights every chance he can. ///Этот актер, родившийся за рубежом, который в основном играет в  кино и который в значительной степени разрушил свою карьеру, приняв участие в книжной франшизе, женат. Он снимался за рубежом и изменял с местными при любой возможности.

Догадка: Джейми Дорнан

Apparently many members of a certain royal family are alarmed about a recent addition to the family and their latest side gig. It is being viewed as not politically neutral and there is concern it is going to inflame the public during a time when they need to be anything but. One of the senior members of this particular family is observing all of this with chagrin since this isn't the first time something like this has happened. They don't seem worried since these things always have a way of taking care of themselves eventually./// Очевидно, что многие члены этой определенной королевской семьи встревожены недавним присоединением и их последним выступлением на стороне. Оно рассматривается как политически нейтральное, но есть опасения, что оно будет разжигать общественность в то время, когда они должны быть чем-то иным. Один из старших членов этой конкретной семьи наблюдает за всем этим с огорчением, так как это происходит не впервые. Кажется, они не волнуются, так как эти вещи всегда имеют возможность позаботиться о себе в конце концов.

Догадка: Меган Маркл

Neither the internet's former boyfriend/foreign born A list dual threat actor or the woman he calls his wife can get their story straight about whether there is a third child. Faking it or horrific life event?///Ни этот бывший интернетный бойфренд/ зарубежный актер из А-листа, ни женщина, которую он называет своей женой, не могут прямо сказать/ прояснить ситуацию есть ли у них третий ребенок или нет. Фейк или трагическая жизненная случай?

Догадки: Бенедикт Камбербэтч

The former A+ list mostly movie actor who started in television and has had a couple of franchises who no longer want him, makes it seem in a court filing that he was living the life of a Saint for over a year. Ummm, does he not forget the massive amount of drugs he was on to help him kick others he was addicted to./// Этот местный киношный  актер из А+ списка, который начинал на телевидении и теперь имеет 2 франшизы, которые больше его не хотят, дал понять в суде, что уже год ведет праведную жизнь. Хмм, он забыл про то количество наркотиков, которое он принял, чтобы отделать других, от которых был зависим.

Догадка: Джонни Депп (недавно заявили, что он выбыл из Пиратов и Тварей).

It didn't take long for this foreign born A- list model/wannabe actress to land a new contract. It just shows how business like the last few years with the A+ lister were./// У этой иностранной модели, которая хочет стать актрисой из А-листа, не заняло много времени, чтобы получить новый контракт. Это показывает, как обстоят дела  в бизнесе  в последние годы с представителями этого А-листа.

Отгадка: Ирина Шейк

Apparently the feud is back on again between the A+ list singer and the A list singer/reality star./// Очевидно, ссора между этим  певицей из А-листа и певицей из А- листа / звездой реалити шоу вернулась.

Отгадка: Кети Перри и Тейлор Свифт.

The foreign born A- list mostly television actor who made his fame in that now defunct pay cable show was spotted without his wedding ring. He and his wife have both dabble outside the marriage, but he has dabbled on a much more frequent basis.///Этот зарубежный актер телевидения А-листа, который заработал свою славу  в ныне несуществующем кабельном шоу, был замечен без обручального кольца. Он и его жена оба балуются на стороне, но он балуется на более постоянной основе.
This foreign born A- list and dropping actress visited her former co-star at rehab. The co-star's wife has not./// Эта зарубежная падающая актриса из А-листа навещала своего бывшего коллегу в рехабе. А его жена- нет.
Things are going from bad to worse in the marriage of these foreign born former co-stars. Not saying I blame her after what her serial cheating actor husband has put her through fidelity and addiction wise, but this actress was definitely into a singer from a band she met this weekend./// В этом браке между двумя зарубежными бывшими коллегами все идет от плохого к наихудшему. Я не говорю, что виню ее после того, через что ее постоянно изменяющий муж заставил ее пройти, включая неверность и зависимость (от алкоголя), но она была очень увлечена  певцом из группы, которого она встретила в этот уикенд.
In the past, while the show was still airing, this foreign born A- list mostly television actress never even uttered a peep about her relationship/affair with her oft taken/now married co-star. Since the end of the show though, she has been pretty open in discussing their relationship. That has to be awkward for his now wife./// В прошлом, когда это шоу еще было в эфире, эта зарубежная телевизионная актриса А-листа никогда особо не распространялась о своей личной жизни/интрижке с ее занятым/теперь женатым коллегой. Но с тех пор, как оно закончилось, она стала предельно открытой  в обсуждении их отношений. Должно быть это не очень приятно его нынешней жене.

К сожалению, отгадка: Кит Харингтон/ Роуз Лесли/ Эмилия Кларк