OVP: Ира и Лея

yadviga, к сожалению, скорее всего русский она будет только понимать..

Romaniha1, с чего вы взяли? Есть дети, которые прекрасно говорят по-русски, не живя в России совсем, это вопрос желания родителей

Foxi2012, кмк, только когда ОБА родителя дома говорят на русском.
Даже в русской языковой воскресной школе между собой мы разговаривали только на английском, на русском между собой говорили только дети из полных русскоязычных семей( мама и папа носитель языка)
Хотя, кто знает, может Лея и татарский выучит!!!

Winter, в Нидерландах знаю несколько детей до 10 лет, мамы русские, папы голландцы, дети на обоих языках спокойно общаются.
Я не знаю голландский, мы дома на английском общаемся, моя двух летка из трех языков выбрала английский как основной пока

knb, моя дочка в 13 прекрасно говорит на русском, финском и английском. Учит ещё шведский.

Winter, у меня русская подруга с мужем-финном переехали к нему на родину когда сыну года два-три было, она его не стала отдавать в русские сады а сразу в обычный финский отправила, в итоге мальчику сейчас почти 15, на русском без акцента спокойно общается, плюс на финском, шведском и английском. а учитывая что у шейк не идеальный английский и сам купер признавался что у них дома постоянно все мультики на русском и к ним постоянно приезжают русская родня то тут даже можно не гадать - дочка будет прекрасно русский знать и свободно разговаривать

Winter, ничего подобного... Моей 5 лет исполнилось....она прекрасно общается на английском, арабском и русском. Причем русский у нее в совершенстве . Муж общается на арабском/ английском , школа английская полностью , плюс уроки арабского.... Занимайтесь детьми, вот и все!

loveislove, вы только одна разговариваете с дочерью на русском или есть русскоязычный круг общения?

Romaniha1, нет не только я, у меня несколько подруг русских, украинок у них есть дети, вот общаемся , плюс все мультики, детские каналы на планшете русские. Я специально до трех лет не сдавала ее в садик, чтобы она обрусела . В доме с мужем на английском , но он с ней общается и на арабском. Все прекрасно . Она и алфавит русский сама выучила через игры и передачи. Плюс у нас дома отмечаются все праздники, приходит дед мороз и тд. Сейчас стали учить стихи Есенина

loveislove, класс! Мы были лишены русскоязычного круга общения. Да и в садик пришлось отдать, особо не выбирая..

Romaniha1, мне кажется никогда не поздно... :)

Romaniha1, как уже написали: никогда не поздно! В моем окружении полно русскоязычных, и все, абсолютно все дети, говорят по-русски. Школы русские в каждом городе. Знаю детей 7-9 лет, которые начали учить русский в школе и русскоязычных кружках детского творчества... через пару лет ошеломляющий прогресс! на всякий случай... я 20 лет живу не в России.

Winter, у Леи два дома,в одном говорят на русском,в другом на аглийском;)

Winter, мои племяшки говорят на русском, французском и английском. Папа говорит с ними только на англтйском, мама на русском и учатся они на французском. Так что легко она сможет и говорить и понимать по-русски

Winter, не обязательною я писала про свою подругу, замужем уже более 10 лет за греком. ее дочка прекрасно говорит по русски и понимает и конечно по гречески. они там живут и там она ходит в школу. папа не говорит и даже не понимает)

Winter, меня испанскому учила девушка, у которой мама русская, папа испанец. Девушка родилась в Испании. Она не умеет читать и писать на русском, не знает кириллицу, но говорит чисто и правильно, есть небольшой акцент. Никакой воскресной школы у неё не было, просто мама с ней всегда разговаривает только на русском.

Abisinka, я пишу коряво и читаю, классику часто со словарём, а говорить не умею))) букву Ы совсем произНосить не могу, буквы Ё, Ю, Я если только специально старатся произнести могу, шипящие вообще ужас ужас.
Когда в Россию приезжаю, над моим акцентом откровенно ржут

Foxi2012, у той же Бонидзы дочка лучше по-русски говорит,чем по-английски)потому что мамин инглиш даже англичане не понимают)

Kara111, я думаю дочь Бонни говорит на ыранцузском, все-таки она рождена в Монте-Карло. У всех французов беда с английским, а вернее его полное отторжение