Карла Лагерфельда будут кремировать, а его прах смещают  с пеплом его партнера, который умер от СПИДа в 1989 году и был его ближайшим спутником в жизни.

Легендарный дизайнер Chanel, который умер вчера в возрасте 85 лет, состоял в отношениях с Жаком Де Башером. Жак был известен  как  " плохой мальчик "  во времена  вечеринок моды в Париже семидесятых. 

Де Башер был также возлюбленным Ив Сен-Лорана,  Лагерфельд хорошо это  знал и закрывал глаза на их отношения.

Сам Лагерфельд утверждал, что никогда не спал с Де Башером, несмотря на их  18 лет вместе. Он нежно заботился о нем, когда тот  умирал от СПИДа в возрасте 38 лет и несмотря на ненависть к похоронам ( и к свадьбам тоже) , Карл лично организовал их для своего любимого.

Ходят слухи о том, какие похороны будут организованы для иконы моды. Карл, как известно, говорил : «Похорон не будет. Я скорее умру!'. 

Люди, близкие к Лагерфельду, сегодня обнаружили, что он всегда хранил  урну с пеплом Де Башера и завещал,  что бы  их останки смешали после его   смерти.

 Ле Монд .

Пс: простите за корявый перевод.