Стало быть, кавер
И оригинал
Ну и перевод (от женского лица, но ничего):
Обними меня и ничего не говори, просто обними.
Мне достаточно взгляда, чтобы понять, что ты уйдёшь.
Обними меня так, будто это впервые,
словно ты любишь меня, как и прежде, обними меня.
Если ты уйдёшь, то забудешь, что когда-то давно,
когда мы ещё были детьми, ты меня полюбил
и я свою жизнь тебе вручила, а если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь, то между нами уже ничего не будет,
ты заберёшь с собой в одно мгновенье вечность,
а я останусь ни с чем, если ты уйдёшь.
Обними меня и ничего не говори, просто обними.
Я не хочу, чтоб уходил ты, хотя прекрасно знаю, что уйдёшь.
Обними меня так, будто это впервые,
словно ты любишь меня, как и прежде, обними меня.
Если ты уйдёшь, то я смогу разговаривать лишь с тишиной,
тень твоего тела и одиночество —
станут моими спутниками, если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь, то с тобой уйдут время и мои лучшие годы.
Я буду с каждым днём всё сильнее любить тебя
и ждать твоего возвращения, если ты уйдёшь.
Я буду с каждым днём всё сильнее любить тебя
и ждать твоего возвращения, если ты уйдёшь.
Обними меня, так сказать
03:32, 23 мая 2016
Автор: Ko-ra
Комменты 16
как-то прямо неуобно за рыбака стало после исполенения иглесиаса. ну вот зачем?
Какой знакомый Осло-фьорд :)) Но по теме, песня ничего, а вот Сашкин клип - ну... любят норвежцы экономить, что уж с них взять. )))
нe люблю eго, пeрeскались на одном мероприятии - бeгал за каждой юбкой, как одержимый. #спасибочтонeгeй, конечно, но ума и достоинства eму это тожe нe придавало. видно, совсем от тогдашнeй победы у него крышу сорвало, нe выдержал напора мeдных труб.
я ему после "Котик, котик, котик" ничего не прощу))) Хотя ладно, он хорошо себя показал на шоу пародий (1в1, точь-в-точь - запуталась). И очевидно хороший человек!
я не могу понять,чем был обусловлен его успех в 2009 песня для евровидения была самая обычная,просто въедается в башку сразу.но это не значит что это качественный сингл.ну и сам творец,тож не цеплял ни тогда,ни уж тем более щас.не вижу какого-то милашества о котором все пищат.вижу лицо хрюшонка какого-то... ну не знаю,может я злая)) понедельник-утро как никак))