После пяти лет в роли мужа будущей королевы Швеции, Принц Даниэль впервые дал
большое интервью Di Weekend, в котором рассказал о своей роли, своем здоровье
и целях предпринимательства.
Интервью прошло в ясный октябрьский день в библиотеке дворца Хага. Пока мы
ехали на встречу с Принцем наслаждались осенними цветами парка Хага. В глаза
также бросился маленький театр, построенный для Его Величества и его сестер, и
в которм сейчас играет Принцесса Эстель.
Дворец Хага, который не считается частной резиденцией, декорирован элементами
шведского дизайна, поразительно сочетающим старое и новое.
О дочери: "Когда вы слышите, как смеется ваша дочь, то все ваши мысли о ее
будущем, о ее желаниях и потребностях"
О монархии:" Я думаю, это здорово: быть аполитичным и одновременно встречаться с самыми различными слоями населения. Его Величество - пример для всех в наше время"
Мы сидим в библиотеке спустя 10 лет после того, как впервые взяли интервью у
тогда еще Даниэля Вестлинга - возлюбленного Наследной Принцессы. До
сегодняшней нашей встречи мы долго следили за работой Принца.
"Я хочу рассказать вам, как я интерпретировал свою новую роль. Я хочу
рассмотреть многие вопросы, которые возникают в обществе" - говорит Принц.
Первый тренер страны
Солнце светит над Карлстадом и гул наполняет зал в гимназии Thingvellir. Целью
визита Принца: вдохновить молодых людей стать предпринимателями.
"В школе я не играю роль великого предпринимателя. Но я хочу говорить о
своем опыте, для здоровья и фитнес-индустрии" сказал Принц Даниэль. В Карлстаде Принц рассказывал студентам о своей
программе подготовки с 16 лет и как он стал одним из первых персональных
тренеров.
Кто для Вас являлся примером, был ли он у Вас?
"Конечно. Когда мои друзья и я начали строить эти бизнес-отношения мы не
знали как на самом деле это должно работать. Мы должны были продумать
маркетинг и ценообразование. Тогда мне пришлось со многим познакомится, чего
раньше я не знал "
Разве не трудно было оставить свою компанию?
"Не просто. Но в своей новой роли я стараюсь выразить накопленные знания
для помощи другим людям. У меня много проектов и не только в области
предпринимательства: я запустил программу инженерных наук и свой новый
проект "Здоровое поколение". Я хочу полностью сосредоточиться на своей новой
миссии. Никто не может говорить, что я сижу на двух стульях. Как принц, я
должен делать все, что в моих силах для Швеции и шведских людей. Это может
звучать несколько претенциозно, но именно так оно и есть "
Семинаром в Grand Hotel в Стокгольме. Принц Даниэль произносит свою речь без
подсказок, точно укладываясь в отведенное ему время. Принц сам пишет свои
речи, но обсуждает их с помощниками.
"Сидеть это все равно, что курить," - говорит Принц, ссылаясь на
исследования, необходимо вставать и ходить в течение трех минут каждые
полчаса. "Мы должны ввести это в школьную программу, чтобы каждый школьник смог
получить свою дозу движения."
Отец пожертвовал почку
Принц Даниэль знает, что такое болезнь: 6 лет назад после диализа ему была
пересажена донорская почка от отца. Почечная недостаточно у Принца врожденная,
проявилась в 15 лет:
"Когда почки не работают должным образом, кровь портится. Всего через
несколько часов после трансплантации, я чувствовал себя чистым -
удивительно! Я не вспоминаю об этом периоде жизни с радостью и сделаю все
возможное, чтобы как можно меньшее количество людей побывали на моем
месте."
Дети и родители собрались на вечернюю тренировку по Тхэквондо в школе викингов
в Ханинге, к югу от Стокгольма. Никто из них не ожидал увидеть Принца на
занятии. "Особенностью здорового поколения является то, что родители
должны стать примером для своих детей." В рамках проекта "Здоровое
поколение" тренировка детей по различным видам спорта проводится бесплатно.
После каждой тренировки дети бегут за питательным обедом.
После службы в армии Принц Даниэль год работал в школах и оздоровительных
центрах. До этого он также работал в доме престарелых. Как это
было?
"У меня всегда были хорошие отношения с моими бабушкой и дедушкой, и у меня
большое уважение к пожилым людям. Мне нравится чистые и простые люди всех
возрастов. В этой роли я благодарен за многолетний опыт: душ, еда и
лекарства. Этот опыт был для меня необходим".
Когда Даниэлю было 18 лет он начал работать в службе здравоохранения.
"В тот период мне хотелось помочь людям. И это помогало мне научиться
общаться с людьми ".
Некоторое время назад было объявлено о том, что у Принцесса Эстель скоро
станет старшей сестрой. Что Вы чувствуете?
"Одни эмоции!"
За несколько дней до нашего интервью, Принц посетил дом для беспризорных
несовершеннолетних вместе с Кронпринцессой Викторией. Каждый ребенок рассказал
откуда он прибыл
"Один 15-летний мальчик не смог ничего рассказать. Он не знал английского и
он был круглым сиротой: без дяди, тети или друга. Он был в полном
одиночестве"
Будучи Принцем Даниэль понял что требуется в его миссии:"Изначально мне было сложно понять чего от меня ждут. Но у меня был
неподражаемые пример - моя жена Кронпринцесса Виктория. Только она заставила
меня понять, кем я должен стать."
Было сложно выполнять свою роль без Кронпринцессы?
"И да, и нет. Моя главная задача - поддержать ее в роли будущего главы
Государства. Но она счастлива, что я в своей роли нашел много важного и
интересного."
За 13 лет знакомства с Наследной Принцессой Даниэль полностью адаптировался к
королевской жизни: "Я живу здесь и играю роль члена Королевской семьи, но
это не значит, что я перестал встречаться с друзьями"
Перевод подготовлен группой КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ ШВЕЦИИ в ВК
Интервью принца Даниэля
21:21, 13 ноября 2015
Автор: Encore
Комменты 27
Моя внутренняя богиня, т. е. мой внутренний стилист-визажист мечтал накрасить герцогиню Кембриджскую, одеть нормально Рудковскую. Теперь и принца Даниэлю хочу сменить имидж))))
Местами Андрей Малахов, местами Тарзан.
А он очень даже ничего был в молодости, когда еще не зализывал волосенки и носил другие очки. И почти без почек в армии служил. У нас бы даже с подозрением на плоскостопие уже инвалидность получил и с чистой совестью откосил. Да уж, маньячная внешность обманчива.
Какие милые старые фото! А на том, где они с Викторией, у нее такое шкодное выражение лица!!! Прелесть!
"Я играю роль члена Королевской семьи" Интересно, когда закроют эти театры под названием Королевские дома?Уж очень актерам надо много платить:)