Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Малоизвестные факты о Великой Отечественной Войне (обрезавшаяся часть)

12
Малоизвестные факты о Великой Отечественной Войне (обрезавшаяся часть)

Вышло так, что, приняв капитуляцию немецкого командования, Советский Союз решил не подписывать мир с Германией и тем самым остался с ней в состоянии войны. И лишь 25 января 1955 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ «О прекращении состояния войны между Советским Союзом и Германией», тем самым юридически оформив окончание боевых действий.

***

РАСУЛ ГАМЗАТОВ

Нас двадцать миллионов
От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.

А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.

Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.

Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.

И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.

Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.

Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Где в облаках зияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.

И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.

Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.

И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.

Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.

Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
<Перевод Я.Козловского>



 

 

 

Оставьте свой голос:

582
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

jujulie
jujulie

26,6 миллионов составили общие людские потери с стороны СССР в 1941-1945, включая гражданских в оккупации и смертность от невзгод и болезней на остальной территории.

Ya1
Ya1

jujulie, Самое страшное, что история ничему не научила. (((((

berezka
berezka

Ничего нет страшнее войны, а чем дальше, тем страшнее войны (((

summercherry
summercherry

Очень люблю его творчество. У него есть еще строки в одном из произведений, которые впечатались мне на века:
Мы в мае поминаем поименно
Солдат, что вражьей сталью сражены,
И зажигаем двадцать миллионов
Свечей – в минуту скорбной тишины.

А звезды с высоты взирают хмуро
И вопрошают жителей земли:
– Уроки Чингисхана и Тимура
Неужто впрок вам, люди, не пошли?

Lukavaja
Lukavaja

Пока читала/смотрела, изрыдалась прям вся! Спасибо большое за интересную информацию!

DreamsAboutParis
DreamsAboutParis

На меня уже коллеги странно смотрят...я который день читаю, читаю, читаю и сижу вечно на слезе...Господи, какое же страшное время пришлось пережить нашим людям, как же это все страшно!Вечная слава и пямять погибшим героям!

Tsaritsa_Polei
Tsaritsa_Polei

Девушки, подпишите петицию! Партизана-разведчицу Анну Соколову не признают участником Великой Отечественной из-за потерянных бумаг. Ей 90 лет, проживает во Владивостоке. Я подписала! Страшно, когда забывают ветеранов..

https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD-v-miklushevskiy?source_location=trending_petitions_home_page&algorithm=curated_trending

Tsaritsa_Polei
Tsaritsa_Polei

Tsaritsa_Polei, это никакой не спам и не реклама!

djemmillyana
djemmillyana

Tsaritsa_Polei, я подписалась

Tsaritsa_Polei
Tsaritsa_Polei

Посты делать не умею! Осталось набрать 15 тысяч подписей!

faina2010
faina2010

С праздником всех девочки!

Sveza
Sveza

Спасибо большое! Надо помнить! И детям рассказывать!

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

"Чашка кофею", трагедия в личной жизни, слухи о зависимостях: главное о звезде 90-х Марине Хлебниковой
Артем Дзюба в третий раз стал отцом
Корсеты, бисер, колорблок: 7 трендов, которые сейчас популярны в TikTok
От Рокфеллеров до Кеннеди: свадебные фото самых богатых и знаменитых семей Америки и светской элиты XX века
Битва платьев: Хейли Бибер против Снежаны Георгиевой
Семен Слепаков подтвердил, что развелся с женой
Вышел первый трейлер сериала "Анна Болейн" с Джоди Тернер-Смит в главной роли
Бизнесмен Дмитрий Цветков и дочь депутата Госдумы Эльсина Хайрова разводятся и делят в суде Лондона состояние в 60 млн долларов
Пустые музеи и вилла Эскобара: Ксения Собчак с подругами отдыхает в Мексике
Бывший муж Пелагеи Иван Телегин проводит отпуск с невестой Марией Гончар
Модный дайджест: от нового достижения Ульяны Сергеенко до видеоманифеста с дрэг-квин
В сети появились первые кадры из новой адаптации "Золушки" с Камилой Кабелло в главной роли
В сети обсуждают видео Юлии Волковой с ее предвыборной программой: "Почему ролик записала она, а стыдно мне?"
Лето на "Сплетнике": Виктория Шелягова, Надежда Оболенцева, Наталья Ионова и другие постят новые фото в бикини
Юлия Снигирь сделала короткую стрижку
Шэрон Стоун в ярком желтом платье посетила телешоу
Джастин и Хейли Бибер на ужине в Лос-Анджелесе: новые фото пары
Долгожданное возвращение сериала "Друзья": первый тизер и дата релиза