Это просто исторический год, потому что свое 20-летия празднуют три легендарные киношедевра "Властелин колец", "Гарри Поттер" и "Амели". Но пока в ожидании нового проката в кино старого шедевра от Питера Джексона, весь мир говорит о недавно найденной советской телеверсии.
Эх, не хочу быть ворчливой, но сейчас такого не снимают (когда что-то легендарное выходило в последний раз?)
Но вернемся к найденной телеадаптации. Ранее данная экранизация считалась утерянной.
Источник: Мир фантастики.
Ранее мы писали про советский телеспектакль по «Властелину колец». В конце марта «Пятый канал Россия» опубликовал на YouTube-канале потерянный советский телеспектакль 1991 года по «Хранителям» — первой части «Властелина колец».
Неделю назад о найденной экранизации написали The Guardian и другие СМИ.
«Потерянная советская телеадаптация „Властелина колец“ найдена спустя 30 лет»
DW: «„Властелин колец“ советской эпохи становится хитом на Youtube»
Большинство отметили сюрреалистичность картины, креативность и изобретательность при низком (практически отсутствующем!) бюджете адаптации и странный монтаж. И многим такой «альтернативный» взгляд на «Властелин колец» даже понравился — стоит только взглянуть на практически два миллиона просмотров и комментарии под фильмом на Youtube.
«Советский „Властелин колец“ никогда не опаздывает. Он приходит именно тогда, когда нужно»
«Я очень надеюсь, что они найдут потерянную версию „Парка Юрского периода“ 1991 года»
Тот факт, что в телеспектакле есть Том Бомбадил, автоматически делает его победителем любого соперника»
В прошлую пятницу Стивен Колберт на своём вечернем шоу тоже рассказал об экранизации 1985 года: «Я постоянно говорил Питеру Джексону, чего не хватало его экранизации: больше бульканья! Русские выпустили её [экранизацию] в 1990-х, и теперь это золотой стандарт адаптации „Властелина колец“».
Дальше лавину было уже не остановить — и мемы про «советский», «красный» и «коммунистический» «Властелин колец» стали активно плодиться по всему интернету.
«Потерянный советский телеспектакль „Властелин колец“ найден 30 лет спустя: — С тобой будет мой молот — И мой серп — И мои звёздочки нинздя»
Советская адаптация „Властелина колец“
Распадающийся Советский Союз: «Кинь это в огонь! Уничтожь это!»
Русский Канал 5: «Нет»
«Советский „Властелин колец“»?
«Что насчёт Гэндальфа? У нас он уже был. Дважды! Да, два у нас уже было. Но что насчёт советского Гэндальфа?»
Ошибка, которую ты совершил, посмотрев русскую версию „Властелина колец“ в 4к-разрешении: Я могу видеть его… открывшимися глазами»
«Видишь, это момент, где начинаются проблемы…Эта улыбка. Эта чёртова улыбка»
«Не думал, что умру, сражаясь бок о бок с эльфом. — А как насчет бок о бок с ТОВАРИЩЕМ? — Ай… На это я согласен»
«Психотерапевт: советского Толкина не существует, он не может тебе навредить
Советский Толкин:»
Как выглядишь ты и твои друзья в баре по твоему мнению.
И как вы выглядите на самом деле
Ожидание клиента / Бюджет клиента
И мне понравилась Галадриэль! Не какая-то там худосочная остроухая, а нормальная женщина. Надо Безосу написать, пускай меня в свой сериал по Толкину на эту роль берет! Я подхожу!))
Советский "Властелин колец"
21:22, 12 апреля 2021
Автор: miracatdream
Комменты 27
Я пару кадров посмотрела уписалась от смеха ))
ооо, я все думала кто ж принесет! словила кайф от фильма, это просто прекрасно.
Я не пойму, Галадриэль сыграла Елена Соловей?
Лениградское телевидение (5 канал - это они) в 80-х регулярно ставил телеспектакли. Причем, много хороших и модных книг было таким образом экранизировано. Обожала, в силу возраста, передачу "Сказка за сказкой"! Это как раз были телеспектакли. С творчеством Толкиена я и мои родители познакомились тоже в конце 80-х. Меня сводили на спектакль про Бильбо Беггинса в ТЮЗе. Несколько раз!:) Спектакль был великолепный. И лишь позже, случайно, в какую-то очередь мама смогла купить сначала "Хоббит или туда и обратно", а потом и "Властелина колец".
Я в шоке) никогда даже не слышала про нашу версию, надо идти смотреть)