Опубликовано пользователем сайта

Про кино

Гарик Харламов озвучит Волка в перезапуске "Ну, погоди!"

43
Гарик Харламов озвучит Волка в перезапуске "Ну, погоди!"

Создатели проекта объяснили свой выбор тем, что яркий тембр этого голоса узнаваем среди взрослых и детей

Волк в новой версии «Ну, погоди!» .

Творческая группа, которая работает над перезапуском мультсериала «Ну, погоди!», утвердила окончательный визуальный образ Волка. В новых сериях его озвучит актер и шоумен Гарик Харламов, сообщает пресс-служба киностудии «Союзмультфильм».

«При создании нового визуального образа нам удалось сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа. При этом с поправкой на современные реалии — Волк поменял гардероб и частично привычки: так, с сигаретой на экране мы его не увидим», — рассказала генпродюсер студии Юлия Осетинская, чьи слова привели в пресс-службе. Творческая группа утвердила окончательный образ из более чем 50 вариаций, созданных художниками проекта.

По словам Осетинской, подбор актеров на озвучку «Ну, погоди!» стал для творческой группы ответственной задачей, поскольку голос является важнейшей составляющей образа анимационного персонажа. Кандидатура Харламова показалась создателям проекта точным попаданием в цель, потому что яркий тембр его голоса узнаваем среди взрослых и детей. Артист отметил:

"Я с большим удовольствием согласился стать Волком в новом «Ну, погоди!». Этот мультфильм — один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии".

По словам шоумена, юмор в советском мультсериале построен «на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои». «Это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране», — подчеркнул Харламов. Он добавил, что озвучание Волка станет для него очень интересной задачей.

Ранее «Союзмультфильм» объявил о запуске разработки нового цикла мультфильмов «Ну, погоди!» в честь 50-летия любимых героев. Ожидается, что первый сезон будет состоять из 52 серий, студия уже представила образы трех новых персонажей. Ими стали Барсук Тим, Ежик Шу и Косуля Уля. Мультфильм сделают не прямым продолжением классической версии, а актуальным прочтением истории с сохранением традиционного бездиалогового жанра гэговой комедии. Премьера намечена на зиму 2020—2021.

Источник: ТАСС

Скажу от себя, мне не нравится кандидатура Гарика, да, возможно это из серии: "Не смотрел, но осуждаю", но со своей антипатией ничего поделать не могу:)) И, кстати, не нравится дефиниция - "гэговская комедия". Хотят извращаться в русском языке, пусть не затрагивают тогда шедевр советской мультипликации! Но вернёмся к Гарику...

Думаю, зря создатели взяли за основу такой критерий как узнаваемость Гарика - будет выпирать лишь персона Гарика и только она (Бузова везде играет Бузову (с). А ведь профессиональные актеры озвучки так не работают, если слушая речь Персонажа, ты не догадался, а что это за актер дубляжа - это и есть высший пилотаж! Я понимаю, что на роль Волка нужен характерный голос, но Гарик ...он такой Гарик:))) Хотя, наверно, маленьким деткам все равно, для них и  Гарик уже ископаемый динозавр.

Также добавлю - у меня есть кандидатура. Безусловно, до легендарного Папанова ему далеко, но все же, на мой взгляд, с озвучкой он бы справился лучше Гарика.

Это Александр Скиданов, ему 26 лет, начинал он с озвучки анимешных персонажей будучи любителем, профессионально же начал заниматься дубляжом совсем недавно, хотя в его списке работ есть Довод, Джокер, 1917, Оно, Холодное сердце, Как приручить дракона, ввиду того, что он начал не так давно главных персонажей он там, скорей всего, не озвучивает. Но, каюсь, тут я предвзята к нему, думаю у него большой потенциал.

Может, если кто из сплетниц смотрел аниме "Клинок, рассекающий демонов" - он там озвучивает Иноске Хашибира.

Ещё мужчина, озвучивающий Шрека ничего так, правда Колган уже в возрасте. Чонишвили ещё шикарен.

Хотя судя по дизайну Волка, боюсь, предложенные мной мужчины не подходят. И Гарик тоже не подходит. Как он будет озвучивать Волка, который похож на рисованную версию Егора Крида, лучше уж тогда Егора Крида позвать:)))

 

Оставьте свой голос:

213
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Reyna
Reyna

Заяц, ты меня слышишь! - голосом Харламова
обожаю хороших актеров дубляжа, так интересно смотреть за их работой, они так вкладываются

Natasha-Ska
Natasha-Ska

Reyna, и почему-то мне представляется, что кричит он это в воображаемую ж-пу)) будем посмотреть, как грится. Удастся ли Гарику убрать Гарика)

Reyna
Reyna

будет как в том скетче с Харламовым - Вы переигрываете
(кароч понятно про что я)

zaza-azcenazi
zaza-azcenazi

Волк курильщика

Moscowlights
Moscowlights

Мне тоже не нравится кандидатура Харламова. Можно было и лучше найти. И да, смотришь мультфильм и должен верить в игру и голос, а не всплывать образ актёра, которого уже узнали.
П.С. На мой взгляд, Харламов всегда одинаковый. Всегда. И как-то он всё время с усмешкой говорит. Может мне так кажется. Но вот такой он мне всегда видится (его амплуа).

Anna1st
Anna1st

Moscowlights, Джим Керри курильщика

zucotuco
zucotuco

Рисовка отвратительная. Зачем портить классику? Свое что то новое придумайте.

romovayababka75
romovayababka75

А Асмус - зайца.

Alab
Alab

romovayababka75, о не, у неё не особо приятный тембр. Она внешне симпатичная, может даже и играть научилась в театре у Меньшикова, но талант не купишь. Данные очень средние

romovayababka75
romovayababka75

Alab, а может это будет мульт после полуночи.для тех кто знает Харламова и помнит ещё интернов.сюжета мы ж не знаем)))

Inesssa
Inesssa

я не против Харламова, я против перезапуска в принципе

(да! не смотрела, но осуждаю!)

kalahari
kalahari

Сомнительный персонаж, чтобы давать ему озвучивать детские мультфильмы

ZazaZaza
ZazaZaza

kalahari, а Папанов бухал, ему можно было? Или он бухал так, что можно было доверить озвучку мультфильмов, а Гарик неизвестно, бухает или нет, но осуждаю

Sweet_orange
Sweet_orange

Рисованный Крид)) и впрямь. Мне больше новый Волк не нравится, чем Харламов.

Nickolai
Nickolai

Как бы и перезапускать нечего.

ZazaZaza
ZazaZaza

а чем именно голос Гарика хуже Папанова или Джигарханяна, который тоже волка озвучивал? Во всех отношениях хороший Хабенский все озвучить должен?

Karlena
Karlena

Нафига эти перевыпуски?

Ikkel
Ikkel

Karlena, Вы что, а баба на раскрученный теме поднять, мерч и всё - такое. Перезапустить легко, а вот придумать что-то такое же интересное, не однодневку- на это мозг нужен.

Erisa
Erisa

Ikkel, а много подняли на трешатине "простоквашино"?

S1321
S1321

Karlena, в очередной раз расписаться в отсутствии собственных идей?)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Танцы под пальмами и фото в бикини: Полина Гагарина поделилась новыми отпускными фотографиями из Греции

Танцы под пальмами и фото в бикини: Полина Гагарина поделилась новыми отпускными фотографиями из Греции

Экстерьер 15351 88
В сети обсуждают расставание Катерины Сафаровой и Тимати: модель вернулась в Испанию и сняла подаренное рэпером кольцо

В сети обсуждают расставание Катерины Сафаровой и Тимати: модель вернулась в Испанию и сняла подаренное рэпером кольцо

Звездные пары 57710 92
Белорусская топ-модель Марина Линчук ждет второго ребенка

Белорусская топ-модель Марина Линчук ждет второго ребенка

Звездные дети 8241 13
Альбина Джанабаева поздравила Валерия Меладзе с днем рождения и поделилась редкой фотографией их сыновей

Альбина Джанабаева поздравила Валерия Меладзе с днем рождения и поделилась редкой фотографией их сыновей

Звездные пары 11993 52
Алек и Хилария Болдуин с шестью детьми посетили премьеру мультфильма "Босс-молокосос 2"

Алек и Хилария Болдуин с шестью детьми посетили премьеру мультфильма "Босс-молокосос 2"

Звездные дети 11628 50
Все новое — это хорошо забытое старое: почему стрижка пикси снова в тренде

Все новое — это хорошо забытое старое: почему стрижка пикси снова в тренде

Новости красоты 39048 27
Вышел новый трейлер фильма "Отряд самоубийц: Миссия навылет" с Марго Робби, Идрисом Эльбой, Питом Дэвидсоном

Вышел новый трейлер фильма "Отряд самоубийц: Миссия навылет" с Марго Робби, Идрисом Эльбой, Питом Дэвидсоном

Кино 9077 29
Второй день фестиваля "Жара-2021": Анна Седокова, Нюша и другие на творческом вечере Дмитрия Маликова
Уличный стиль знаменитости: Белла Хадид в блузке на шнуровке на прогулке в Париже
Анджелина Джоли рассказала, что ее дочь Захара перенесла операцию
Елизавета Арзамасова не собирается отказываться от работы после рождения ребенка: "Ухожу в декретный отпуск на три месяца"
Мини-платье и кожаные брюки: два новых образа Ирины Шейк в Нью-Йорке
Принц Гарри и Меган Маркл вернули деньги за ремонт Фрогмор-коттеджа. Это помогло финансовым делам королевской семьи
"Кувшинки, речка, пух": Надежда Михалкова показала, как проводит каникулы с детьми
Вышел новый трейлер сериала "Убийства в одном здании" с Селеной Гомес
Хочется все и сразу: рассказываем о новинках декоративной косметики
Джастин Тимберлейк, бойфренд Сэм Асгари и звездные коллеги поддержали Бритни Спирс после ее выступления в суде
Джиджи Хадид посетила модную презентацию в Нью-Йорке и рассказала о лучших моментах материнства
Рианну и A$AP Rocky засняли на свидании в Нью-Йорке
Бритни Спирс выступила против своего отца в суде по делу об опеке: "Мне не разрешают рожать"
Дженнифер Энистон рассказала о своих отношениях с Брэдом Питтом: "Мы друзья"
Модная битва: Вика Газинская против Полины Аскери
Юлианна Караулова впервые вышла в свет после родов
Редкая фотосессия: Шакира появилась на обложке мексиканского Vogue
Жара в Москве достигла рекорда: реакция звезд и мемы по теме