В интервью «Фильм Про» Сарик Андреасян рассказал, что снимет экранизацию романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». Сейчас режиссер «Защитников» пишет сценарий адаптации с оглядкой на «Великого Гэтсби» База Лурмана.
«Хочу снять „Онегина“, сохранив эпоху, но при этом сделав его в современной манере, — говорит Андреасян. — Съемка, музыка — все современное, но с сохранением эпохи. Мы сейчас пишем сценарий — очень медленно, скрупулезно, потому что там очень много нюансов. Это все-таки Пушкин».
«Мы еще будем текст много тестировать, потому что не знаем, как люди отнесутся к тому, что мы в какой-то степени все равно интерпретируем Пушкина, переписываем. В „Онегине“ нет диалогов, а люди же ведь должны разговаривать».
В то же время Андреасян надеется, что в его версии не будет радикальных отличий от первоисточника, а сам фильм не разочарует поклонников поэмы.
«Сейчас мы пытаемся найти баланс, чтобы фильм был и образовательным, то есть соответствовал тому, что мы читали в школе, и чтобы не оскорбить тех, кто любит это великое произведение. Немножко сложновато, но эту историю, ментальный код знают все. Все ее захотят увидеть. Это должно быть сделано настолько тонко, чтобы не вызвать хейта, чтобы не говорили, что опять на святое покушаются», — объяснил режиссер.
Новые подробности об экранизации появятся в следующем году. Тогда же Андреасян начнет поиски финансирования.
Сарик Андреасян известен как режиссер комедий «Беременный», «Тот еще Карлосон!», «Дублер», «Что творят мужчины!» и других.
К сведению, в марте 2019 года Фонд кино подал иск к кинокомпании Enjoy Movies, основанной братьями Сариком и Гевондом Андреасянами, на сумму в 112,9 миллиона рублей.
Согласно материалам иска, кинокомпания не выплатила фонду средства, выделенные в 2016 году на создание фильма «Аладдин». Долг Enjoy Movies являлся самым большим среди 22 компаний-должников перед Фондом кино по состоянию на февраль 2019 года.
Источник: КиноПоиск
Комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
Ну а мы подождем обзор
Alyx_Vance, обзор будет эпичен) но я все-таки надеюсь денег на такую вакханалию им не дадут.
Особенно «понравилась» цитата про отсутствие диалогов и что герои должны хоть как-то разговаривать.
Eddy, Онегина будет галустян играть?
kotovasiya, Галустян будет играть Татьяну. Он органично смотрится в женском образе, согласитесь
tana_jul, девы, вы чё, Петров будет играть!
И Татьяну, и Онегина, и свору сторожевых собак, кинувшихся с лаем к Татьяне.
Гениальному актёру всё по плечу!
Pallotolla, Бортич тоже сыграет кого нибудь. Если не Татьяну, то Ольгу
kotovasiya, в декорациях Аладдина
Eddy, ох , а я бы с удовольствием посмотрела этот фильм в озвучке как в эпизодах ant man )))
Вот это было бы эпично )))
Alyx_Vance, ух :)
насколько мне известно, осовременить Онегина они хотели давно, еще лет 6 назад.
но тогда, по счастливому стечению обстоятельств, не сложилось и проект был заморожен.
Чувствую, сценарий настоялся (глубокий фейспалм)
Почти Викинг, так сказать :)
Жене приготовиться, работенки у него скоро привалит
normalnyeludy, ага. сколько лет их татьяне будет, мне интересно, по Пушкину ей лет 13
Alyx_Vance, кажется, Лотман писал, что ей 17. Если б ей было 13, вряд ли Ленский стал бы ухаживать за Ольгой, которая была младшей сестрой
Nicart,
Евгений Онегин
VIII.
Кому не скучно лицемерить,
Различно повторять одно,
Стараться важно в том уверить,
В чем все уверены давно,
Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!
Alyx_Vance, там речь о том, что даже у ребёнка, девочки в тринадцать лет нет таких предубеждений.
Это не о Татьяне.
Если б ей было 13, то сколько же младшей Ольге? 12? 11? А она была помолвлена с Ленским и через 2 недели должна была состояться свадьба. И это уже 19 век.
Brigetta, ну ищите, что я все должна вам из романа выписывать?
Alyx_Vance, эти строки не конкретно про Татьяну. Там эта строфа и предыдущая - общие рассуждения про женщин, отношения и т.д.
А сам Пушкин писал Вяземскому: : «…письмо женщины, к тому же 17-летней, к тому же влюбленной!».
Кроме того, в 12 лет Ольга не могла бы считаться невестой.
Alyx_Vance, рабочее название фильма "Тот еще Онегин"?
когда закончатся эти издевки над классикой ?
olmen, они вечны, как и классика.
Alice, это ужасно
olmen, пока не закончат распил бюджета
Войдите, чтобы прокомментировать