Опубликовано пользователем сайта

Про кино

Что написано на могиле Брендона Ли?

18
Что написано на могиле Брендона Ли?

Когда-то я увидела фильм "Ворон", и мне было меньше лет, чем главному герою. Прошли годы, пересмотрев ленту недавно, поймала себя на мысли, что теперь я стала старше экранного героя, старше Брендона Ли, запечетленного на пленке. В обоих случаях, я не могу не склониться перед его талантом и трудолюбием.

Много лет назад, после просмотра "Ворона", я стала искать хоть какую-то информацию о фильме. Тогда это было проблематично, т.к. интернет только-только набирал обороты. Именно в то время, я впервые увидела фото с надписью на могиле Брендона Ли. Меня очень пробрала данная цитата из книги "Под покровом небес", одна из любимых его книг. Она заставила долго находится под впечатлением, особенно из-за всей истории на съёмках "Ворона", печальной смертью Брендона Ли, и самим фильмом, наполненным мистицизмом, сплетенным с настоящей жизнью. 

Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well. Yet everything happens a certain number of times. And a very small number. Really how many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more. Perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless.

Поскольку мы не знаем,когда умрем,мы думаем, что жизнь - это неистощимый колодец. Хотя все случается лишь несколько раз. Очень малое число раз. Сколько раз вы можете вспомнить какой-нибудь день из вашего детства? День, который стал неотъемлемой частью вас, без которого вы себя не представляете?Возможно, еще четыре или пять раз. А возможно, и того меньше. Сколько еще раз вы будете наблюдать полнолуние? Возможно, двадцать. И тем не менее, все
это кажется бесконечным.


Так сколько и кому отведено? Никто не знает. Почему же мы относимся к жизни и другу другу так, словно конца не будет никогда? Злимся, ругаемся, ленимся, не уделяем внимания любимым? Как показал пример Брендона Ли, все может оборваться самым нелепым и ужасным образом в любое время. И, если после Брендона остались фильмы, любовь и уважение многих людей, то что останется после нас?

Ему было 28. 
Хочу закончить словами из песни Scorpions:

"The good die young 
There might be no tomorrow".

Оставьте свой голос:

1019
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

boobooka
boobooka

Хорошие слова.
А почему подписано for Brandon and Eliza ever joined in true love's beauty? Элиза - это жена? Она жива?

Pryani4ek
Pryani4ek

boobooka, они должны были пожениться после окончания съёмок. Его похоронили в костюме для свадьбы, а на поминках Элиза надела свадебное платье.
Она жива, мне только известно, что потом она вышла замуж за другого человека, у нее есть дочь.

boobooka
boobooka

Pryani4ek, забыла эту историю, спасибо!
Как жаль Брендона, он мне оч нравился внешне - такая классная смесь получилась, да и Брюс был симпатичным.
Грустно, но показательно: не надо откладывать на потом ни че го, жить здесь и сейчас.

Flirt
Flirt

Уметь жить настоящим - бесценно. Людям легче прошлым или будущим. Парадокс.
Фильм пронзительный, а после трагедии на съёмках стал совсем мистическим. Ещё и история с Брюсом. Как проклятие.

Rabanillo
Rabanillo

Я и забыла про этот фильм. Его показывали по телеку в начале 2000-х,очень нравился. Не знала судьбу этого человека...

Anile_
Anile_

Ух какой взгляд)

Pryani4ek
Pryani4ek

Anile_, самое интересное, фотографию планировала большую сюда выложить (очень красивая), но т.к. это мой первый пост, то не рассчитала, и она вышла обрезанная вся. Но да, соглашусь, так взгляд виден лучше)))

Anile_
Anile_

Pryani4ek, фотография, содержащаяся в посте и так внушительных габаритов)

Pryani4ek
Pryani4ek

Anile_, да, я потом поняла про какую вы) я про заглавную)

krasovskaya
krasovskaya

У вас неточный перевод, автор. Это не просто какие-то философские слова, а цитата из любимой книги Брэндона - Под покровом небес, автор Пол Боулз.

А написано там следующее:

«Поскольку мы не знаем, сколько будет длиться наша жизнь, и нам кажется, что в ней будет бесконечно много стоящих моментов. Но сколько их, особенных, мы можем вспомнить из нашего детства? Таких моментов, без которых мы не представляем нашу жизнь. Возможно четыре…или пять? Сколько раз вы будете наблюдать полную луну? Может двадцать? И это покажется вам бесконечным….»
В своем последнем интервью Брэндом также цитирует эти строки, найдите то видео.

krasovskaya
krasovskaya

krasovskaya, ооо, я пропустила, вы все же написали, что это из книги, тогда пардон)

Pryani4ek
Pryani4ek

krasovskaya, да все хорошо, я просто сразу вспомнила, как переводили стихи Байрона на русский наши знаменитые писатели и у каждого свой вариант получался. На одном сайте даже соревнования устраивали, чей перевод вам больше понравился)))) так же и здесь)

Pryani4ek
Pryani4ek

krasovskaya, спасибо за очень интересное дополнение. Думаю, всем, кто прочтет пост будет интересно.
Перевод не лично мой. Я нашла его на сайте с электронными книгами. К сожалению, кто автор не указано.
Про видео, варианты перевода и любимую книгу мне известно, т.к. увлекалась этой темой а свое время, но ещё раз спасибо, что напомнили

krasovskaya
krasovskaya

Pryani4ek, я просто раньше оч сильно увлекалась данным фильмом, даже в вк я админ группы, посвященной Брэндону и фильму этому)

Pryani4ek
Pryani4ek

krasovskaya, супер)))

Djai
Djai

Помню как мы лет 7 назад с моим старинным приятелем обсуждали планы на жизнь и мол ну до 60 то точно доживем, можно немного и построить.
Через пару лет, в 43 года его не стало , просто сердце, упал и умер. Вёл практически здоровый образ жизни, достаточно благополучный и спокойный.
Для меня это стало во многом отправной точкой, ускорило однозначно и предало решимости.
Хотя все-равно кажется, что я то доживу.... сила иллюзии и страха

vavava
vavava

И какой выход? все равно конец неизбежен( это если умирать долго и мучительно, то можно какие то выводы и сожаления сделать( Меня еще страшит такая тема, что сейчас я считаю свои цели и поведение правильными, а потом на смертном одре все пересмотрю и буду жалеть.

_LiliTH_
_LiliTH_

Люблю тебя, Брендон. RIP

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Олег Тиньков рассказал о борьбе с лейкемией: "Мачизм как-то поубавился, пришлось поплакать"
Матильда Шнурова, Рената Литвинова, Федор Бондарчук и другие на презентации книги Зинаиды Пронченко
"Рэпер и наследница": Саша Новикова и Feduk впервые снялись для обложки глянца
Светлана Бондарчук, Дарья Мороз, Марина Александрова, Зара и другие на показе Ruban в Москве
Дарья Мороз, Варвара Шмыкова, Константин Эрнст и другие на презентации онлайн-кинотеатра
Яркий образ и отличное настроение: Ирина Шейк с дочерью Леей на прогулке в Нью-Йорке
Елизавета II нарушит королевскую традицию на свой день рождения
Наталья Водянова, Светлана Бондарчук, Елена Летучая и другие на вечеринке журнала Vogue
Модная битва: Эльза Хоск против Ирины Шейк
Вышел трейлер мюзикла "Аннетт" с Марион Котийяр и Адамом Драйвером в главных ролях
Цветы, прогулки с друзьями и поздравления от мамы: Сури Круз отметила 15-летие
Мила Кунис и Эштон Катчер провели день с детьми за игрой в гольф: новые фото
Дарья Мороз рассказала о разводе с Константином Богомоловым: "Я была инициатором"
Синий смокинг и маленькое черное платье: Джастин и Хейли Бибер на свадьбе у друзей в Лос-Анджелесе
Яна Рудковская и Евгений Плющенко с сыном Сашей отдыхают на Мальдивах
Кортни Кардашьян — 42: как бойфренд Трэвис Баркер и сестры поздравили ее с днем рождения
Памяти Хелен Маккрори: муж Дэмиен Льюис и коллеги скорбят по актрисе из "Гарри Поттера"
Джессика Бил рассказала о воспитании их с Джастином Тимберлейком двоих сыновей: "Это безумное приключение"