Опубликовано пользователем сайта

Про кино

100 известных цитат из американских фильмов, Часть 3

13
100 известных цитат из американских фильмов, Часть 3

Как видно по прошлым постам, и мы некоторые цитаты из американских фильмов используем. Для тех, кто только начал читать:

Часть 1

Часть 2

А мы продолжаем разговор.

51.You’ve got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk? / Теперь ты задаёшь себе один вопрос: «Повезёт ли мне?» Ну, повезёт ли, подонок?Грязный Гарри, 1971

52. u had me at 'hello'  /  Я была твоя уже на «здрасьте»  Джерри Магуайер, 1996

53. One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don’t know / Одним утром я подстрелил слона в собственной пижаме. Как он оказался в моей пижаме, я не знаю. Воры и охотники, 1930

54.There’s no crying in baseball! / Никто не плачет в бейсболе! Их собственная лига, 1992

От себя - очень люблю этот фильм. Всем рекомендую.

55. La-dee-da, la-dee-da / Ла-ди-да, ла-ди-да. Энни Холл, 1977

56. A boy’s best friend is his mother / Лучший друг парня — это его мать. Психо, 1960

57. Greed, for lack of a better word, is good / Жадность, за отсутствием подходящего слова, — это хорошо. Уолл-стрит, 1987

 

58. Keep your friends close, but your enemies closer / Держи своих друзей рядом. А врагов ещё ближе. Крёстный отец 2, 1974

59. As God is my witness, I’ll never be hungry again / Бог мне свидетель, —  я никогда не буду голодать. Унесённые ветром, 1939

 

60. Well, here’s another nice mess you’ve gotten me into! / Ну, вот ещё одна неприятность, в которую ты меня втянул! Лорел и Харди: Дело об убийстве.1933

 

61. Say 'hello' to my little friend! / Поздоровайся с моим маленьким другом! Лицо со шрамом, 1983

62. What a dumb / Что за дыра.. , За лесом, 1949

63. Mrs. Robinson, you’re trying to seduce me. Aren’t you? / Миссис Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить, не так ли? Выпускник,1967

64. Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room! / Господа, Вы не можете драться здесь. Это — Военная Комната! Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу, 1964 

65. Elementary, my dear Watson. / Элементарно, дорогой Ватсон.  Приключения Шерлока Холмса, 1939

66. Get your stinking paws off me, you damned dirty ape / Убери свои вонючие лапы от меня, ты, проклятая грязная обезьяна!  Планета обезьян, 1968

 

67. Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine / Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою. Касабланка, 1942

68. Here’s Johnny! / А вот и Джонни! Сияние, 1980

69. They're here! / Они здесь. Полтергейст, 1982

70. Is it safe? / Это безопасно? Марафонец, 1976

71. Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet! / Минуточку, минуточку! Вы еще ничего не слышали! Певец джаза, 1927

72. No wire hangers, ever! / Никаких проволочных вешалок! Дорогая мамочка, 1981

73. Mother of mercy, is this the end of Rico? / Матерь Божья, Рико конец? Маленький Цезарь, 1930

74. Forget it, Jake, it's Chinatown / Забудь, Джейк, это Чайнатаун. Чайнатаун, 1974

75. I have always depended on the kindness of strangers. / Я всегда полагалась на доброту незнакомцев. Трамвай "Желание", 1951

 

76. Hasta la vista, baby / До встречи, детка. Терминатор 2: Судный день, 1991

77. Soylent Green is people! / Зелёный сойлент - это люди.Зелёный сойлент, 1973

78 . Open the pod bay doors, HAL / Открой двери модуля, Космическая одиссея 2001 года, 1968

79. Striker: "Surely you can't be serious." Rumack: "I am serious...and don't call me Shirley." / Игра слов: Surely и Shirley. Конечно, ты не можешь быть серьезным. Я серьезен, и не зови меня Ширли. Аэроплан!, 1980

80. Yo, Adrian! / Эй, Эдриан! Роки, 1976

Оставьте свой голос:

242
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

Malecka
Malecka

на прошлой неделе пересматривала и "Выпускника", и "Аэроплан". вот это совпадение, но они реально классика)))
оба фильма до слез. один - от смеха, другой - от грусти. а ведь оба фильма видела больше пяти раз.
а какой саундтрек у "Выпускника"! настоящий шедевр. Simon And Garfunkel прекрасны)))

Malecka
Malecka

Malecka, и да, я не считаю Выпускника такой уж комедией. для меня это больше драма взросления. может, потому что впервые сама посмотрела во время окончания школы. помню ту потерянность и страх перед взрослением.

lisenok
lisenok

Malecka, я тоже не воспринимаю Выпускника как комедию, соглашусь с вами))

Mr_Jack
Mr_Jack

100 определенно мало для такого списка, не только ж Касабланку растаскивать на цитаты) Как минимум, я добавила бы еще парочку из Психо и Молчания Ягнят. И как же без: "All work and no play makes Jack a dull boy"?) Кубрик в какой-то степени популяризировал эту поговорку, по крайней мере это самый известный вариант использования. Или будет что-то из этого в оставшейся 20-ке?

lisenok
lisenok

Mr_Jack, spoilers!)))

Mr_Jack
Mr_Jack

lisenok, упс) тогда жду последнюю часть)

lisenok
lisenok

Mr_Jack, из Касабланки, кстати, можно больше цитат натаскать, такой фильм получился.
Типа: — Какой вы национальности?
— Я алкоголик.
— Это позволяет Рику быть гражданином мира.
Или:
— Увижу ли я тебя вечером?
— Не люблю строить планы на столь отдаленное будущее.

Mr_Jack
Mr_Jack

lisenok, люблю 1ю цитату, я как-то с ней опростоволосилась, знакомилась с компанией и решила выпендриться)) Ну, и на вопрос о национальности также ответила, только никто не понял и не оценил, пришлось объясняться)

lisenok
lisenok

Mr_Jack, не уверена, что именно вы в этой ситуации опростоволосились))))

tutelka
tutelka

По какому признаку отбирались большинство этой искрометной мудрости-не понять.
"А вот и Джонни","Они здесь","Минуточку,вы ничего не слышали"-подобных фраз можно набрать тысячи из тысяч фильмов всех времен и народов.

lisenok
lisenok

tutelka, по тому же, как и все цитаты из фильмов - по цитируемости и упоминаемости. Люди смотрят фильмы и запоминают. А многое потом используют и вне контекста. Фразу Here's Johnny - точно.

Mr_Jack
Mr_Jack

tutelka, весь смысл в сценах. Фрагмент из "Полтергейста" с девочкой Кэрол, которая чувствует духов в телевизоре, подходит, протягивает руки и как раз говорит: "Они здесь" - самая известная и ключевая сцена всего фильма,а тк кино признали культовым ужастиком, то соответственно утащили и сцену, и цитату оттуда. Такая же история с "А вот и Джонни", пасхалку на этот момент в фильме кто только не вставлял, начиная с компьютерных игр и муз клипов, заканчивая Симпсонами и Сверхъестественным.

Miss_Independent
Miss_Independent

Автор, извините пожалуйста за оффтоп , но раз уж тут пост про кино, а у меня как раз-таки есть настроение провести пару часиков за просмотром фильма, с Вашего позволения воспользуюсь моментом и попрошу порекомендовать лёгкие мелодрамы с атмосферой вроде французского "Этот неловкий момент" или "9 1/2 недель" , где все красивые и сексуальные) желательно что-нибудь из свежего, но не обязательно.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кортни Кардашьян опубликовала фотографии со свадьбы

Кортни Кардашьян опубликовала фотографии со свадьбы

Звездные пары 15155 25
Алла Пугачева рассказала, когда вернется в Россию

Алла Пугачева рассказала, когда вернется в Россию

Новости 56602 227
Голливудские звезды и леди Луиза на карете принца Филиппа: королева Елизавета II посетила конное шоу в честь ее платинового юбилея на троне

Голливудские звезды и леди Луиза на карете принца Филиппа: королева Елизавета II посетила конное шоу в честь ее платинового юбилея на троне

Монархии 20437 15
Dress Code. В Москве прошла премьера спектакля "Кабаре". Среди гостей — Юлия Меньшова и Вера Алентова, Олег Меньшиков, Евгений Миронов

Dress Code. В Москве прошла премьера спектакля "Кабаре". Среди гостей — Юлия Меньшова и Вера Алентова, Олег Меньшиков, Евгений Миронов

Светская жизнь 20978 76
Израильская газета сообщила о переезде "Яндекса" в Тель-Авив. В компании это опровергли — заявление обсуждают в сети

Израильская газета сообщила о переезде "Яндекса" в Тель-Авив. В компании это опровергли — заявление обсуждают в сети

Новости 4637 15
Румыния, Грузия и Азербайджан обвинили организаторов "Евровидения" в подмене оценок жюри

Румыния, Грузия и Азербайджан обвинили организаторов "Евровидения" в подмене оценок жюри

Новости 15892 52
McDonald's объявил об окончательном уходе из России и продаже бизнеса

McDonald's объявил об окончательном уходе из России и продаже бизнеса

Новости 16653 245
Us Weekly: Шарлиз Терон встречается с Габриэлем Обри, бывшим бойфрендом Холли Берри
Кирилл Серебренников представил в Каннах свой новый фильм "Жена Чайковского". Среди гостей —  Алена Михайлова, Светлана Устинова, Наталья Османн
7 свадебных нарядов от российских брендов, которым скажут "да" современные невесты
Dress Code. В Москве прошла премия "Жара". Среди гостей — Полина Гагарина, Филипп Киркоров, Наталья Ионова
"Мои Мариуполь и Голгофа": Наталья Максимова рассказала о тяжелой борьбе с акне
Бренд купальников подал в суд на звезду "Эйфории" Сидни Суини
Канны-2022: самые яркие образы церемонии открытия
Александр Роднянский снимет сериал о Владимире Путине по книге Михаила Зыгаря "Вся кремлевская рать"
Меган Фокс и Колсон Бэйкер сделали парные татуировки в виде кукол вуду
Аккаунт недели. Телеграм-канал бьюти-директора Tatler
Кэти Перри рассказала, как отношения Орландо Блума с сыном повлияли на ее желание иметь детей
Милла Йовович рассказала Vogue о съемках в "Пятом элементе"
Бьюти-бокс Feel & Touch от Spletnik и NewBeautyBox: распаковка
Группа "Кино" и лидер Tequilajazzz Евгений Федоров представили кавер на антимилитаристский гимн 1980-х
Три наряда невесты и Джим Джармуш в гостях: Хлоя Севиньи сыграла свадьбу через два года после регистрации брака
Борис Гребенщиков рассказал о политике, музыке и жизни в Лондоне: "Мир один, мы все его часть"
Dress Code. В Москве прошла премьера "Нулевого пациента". Среди гостей — Яна Чурикова, Ида Галич, Павел Табаков
Виктория Бекхэм снялась для обложки глянца и призвала принимать свое тело: "Желание быть худой — это старомодно"