Любовь хороша независимо от возраста.
— Я, может быть, социалист, но я не сумасшедший.
— Не уверена, что Папа знает разницу.
— Я всего лишь пыталась помочь.
— О, полагаю, Иуда всего лишь пытался помочь, когда привёл римских солдат
в сад.
Нельзя оплакивать каждого мертвого иностранца, иначе будем падать в обморок при виде любой газеты.
— А вы? Что с вашим сердцем?
— Разве ты не слышала? У меня нет сердца, все об этом
знают.
За мгновение то, что казалось золотом, превращается в прах.
— Умереть можно за мгновение, ни с того ни с сего.
— Поэтому нужно жить так, будто каждый день последний.
— Подозреваю, что она крепкий орешек...
— А я — суровый щелкунчик!
— Неужели мы теперь друзья?
— Мы союзники, милая, а это может быть намного эффективней.
— Не допусти ту же ошибку в следующий раз.
— Кто сказал, что он наступит.
— Без уважения к прошлому нам будет трудно выстроить
будущее.
— Где это ты вычитал?
— Сам придумал. Мне показалось, что хорошо вышло.
— Даже слишком. Нам только поэтов в этой семье не хватало.
— А что в этом плохого?
— Единственный поэт-пэр, которого я знаю, это лорд Байрон. Думаю
все помнят, чем это закончилось.
— Значит Вы возьмете молодого Пэга? Он произвел на меня такое
хорошее впечатление...
— Мне интересно, не давит ли Вам ваш нимб? Наверное,
это все равно что носить целый день тиару...
— Вы ему поможете? Его мать будет очень благодарна, да и
я тоже.
— Да, но вашей благодарности надолго не хватает. Стоит
мне сказать «да», и вы тотчас возвращаетесь с иной просьбой.
— Не бойтесь. Я всю жизнь путешествую без камеристки.
И могу поделиться с вами своим опытом выживания в джунглях.
— Неужели вы даже помощь не можете предложить, не возвещая
громогласно о своем моральном превосходстве?
— А вы всегда должны говорить как сестра Марии-Атуанетты?
— Королева Сицилии была последовательным человеком. Я приму это как
комплимент.
— Вы все принимаете как комплимент.
— Советую вам делать так же. Это многих спасает в неловких
ситуациях.
Если бы мы иногда не бывали аморальны, что бы делали священники?
— Надежда — это обманка, мешающая нам воспринимать
реальность.
— О, вы говорите это, чтобы показаться умной!
— Я знаю. Вам тоже стоит попробовать.
— Ты же сама себе противоречишь.
— Мэри, я женщина. Я могу противоречить себе сколько угодно.
Знаете, в чём ваша беда, молодые? Вы вечно влюбляетесь не в тех, в кого надо!
Хорошие манеры никогда не бывают лишними.
Правда никого не интересует. Важно, как всё выглядит со стороны.
У меня есть много друзей, которые мне не нравятся.
Когда случаются неприятности, нет смысла сожалеть об этом, можно только свести ущерб к минимуму.
Я не несчастна. Я просто не готова быть счастливой.
Если вам нравится считать себя никому не нужной, тут уж ничего не поделаешь.
Иногда мы тратим слишком много времени на любовь без взаимности.
— Бабушка, да ты романтик!
— Так меня ещё не называли...
Он — прекрасный человек, а прекрасный человек не автобус — другой не придет через десять минут.
Любовь подобна верховой езде или разговору на французском — если ты не научился этому в юности, очень тяжело получить навыки позже.
— Говорят, что дикарь живет внутри каждого из нас.
— Если бы только он там и оставался.
Мы ничего не должны принимать как само собой разумеющееся.
Когда случаются трагедии, мы всегда стараемся найти виноватого. При отсутствии подходящего кандидата мы обычно виним себя.
— Зачем мы это обсуждаем сейчас?
— Чтобы я потом с удовольствием могла сказать «Я же говорила».
— У других мужчин нормальные семьи.
— Любая семья не так идеальна, как кажется.
— Что Вам принести?
— Другую жизнь.
— Эдит, я знаю, что мы не всегда ладили, и сомневаюсь, что в будущем положение сильно изменится, но сегодня я желаю тебе всей удачи в мире.
— Итак, как только Вы устанете, скажите мне — и я доделаю
все Ваши дела.
— О, начнете прямо сейчас?
— Здравствуй, Эдит, дорогая.
— Здравствуй, бабушка. Это так волнующе, правда?
— В моем возрасте волнение следует дозировать.
— Завтра же вы запишетесь на прием к врачу
и посмотрите, что он скажет.
<...>
— Тогда появятся большие расходы.
— Если вы должны платить, то лучше доктору, чем гробовщику.
— Труба не тянет как следует, печь недостаточно горячая.
— У плохого мастера всегда инструменты виноваты.
— Надолго она еще здесь?
— Кто знает.
— Не нужно принимать гостей, если неизвестна дата их отъезда.
Чтобы гульнуть — нужно спекульнуть.
Никогда не путай желание с действительностью.
Ничто так не способствует успеху, как чрезмерность.
— Ты же знаешь меня. Я всегда говорю то, что думаю.
— Зачем? Так же никто не делает.
— Надо будет пожениться в церкви... Ты в белом платье, я с глупым видом.
У нас у всех есть главы, которые не хотелось бы опубликовывать.
Стоит дать маленьким людям власть, и она ударяет им в голову, как вино.
Я редко чувствую себя альтруисткой. Обычно, когда слушаю тебя.
Благодарочка за внимание!
Аббатство Даунтон
00:43, 26 февраля 2016
Автор: Frau_Pompadur
Комменты 22
Мегги Смит великолепна !
Спасибо за пост. Сериал отличный, все актеры подобраны на 5+. А уж вдовствующая графиня вообще шик! Только ради нее уже имеет смысл смотреть. Графиня: - Правда никого не интересует. Важно как все выглядит со стороны. — Доктор Кларксон, когда будете уходить заберите эту безумную женщину с собой. — Мы только что говорили о том, какой прелестной стала эта комната. — Она всегда казалась темной, пока здесь жила моя свекровь, правда, при ней все казалось темным. — Интересно, кто прислал деньги? — Я — Бабушка? Но почерк был не твой! — Разумеется. Это писала моя камеристка. Как и любая горничная, она живет ради интриг))))
Шикарный сериал в плане диалогов. Надо смотреть на англ! Бабуля Грэнтем жжет, от нее не отстает миссис Патмор со своими призказками и поговорками, и Метью своей ершистотстью украшал сериал. "— Надо будет пожениться в церкви... Ты в белом платье, я с глупым видом."никто не помнит чья это цитата?
Только закончила этот сериал, смотрела на английском. Очень порадовали русские фразы, спасибо!
У вдовствующей графини еще была хорошая цитата: "Вы там не мерзнете, на вершине ваших моральных устоев?"... Обожаю и графиню, и ее чувство юмора!