Всем доброе утро! )) Помнится раньше мне было не лень писать об истории песни, о том, кем она была перепета и в каком году... но сейчас, а тем-более учитывая, какие песни я привожу в своих постах, смысла в раскрытии корней песни я не вижу. Может я не правда, но эта песня, на мой взгляд, уже давно стала не просто народной, а международной. Её поют все, кто хоть как-то умеет петь... )) Хорошо это или плохо, сказать трудно. После прослушивания станет ясно наверняка - эта песня так хороша, что испортить её сложно. Все-таки немного истории не помешает... )) не умею я держать слово! )))) Но это только для тех, кому интересны подобные факты, остальных же слушателей прошу ниже... Итак песню написал кубинский певец и композитор Освальдо Фаррес в далеком 1947 году. Т.е. первоначальная или оригинальная версия это версия под названием "Quizás, Quizás, Quizás". Впоследствии она была адаптирована Джо Дэвисом для англоязычного слушателя под названием "Perhaps, Perhaps, Perhaps". Для тех, кто пожелает подпеть: Siempre que te pregunto Que, cuándo, cómo y dónde Tú siempre me respondes Quizás, quizás, quizás Y así pasan los días Y yo, desesperando Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quieras ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Y así pasan los días Y yo, desesperando Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Y así pasan los días Y yo, desesperando Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quieras ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Y así pasan los días Y yo, desesperando Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Песни будут вразброс. Никакой временной привязанности и последовательности... вот как вспоминала, кто поет, на кого по ходу дела натыкалась в ю-тьюбе, так и включала их в сей ряд. Doris Day

Celia Cruz

Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo

Los Panchos

Bing Crosby

Perry Como

Sara Montiel

Mari Wilson

Edmundo Ros

Gordon Jenkins

Olavi Virta

Trini Lopez

Paco De Lucia

Rigo Tovar

Пока были достаточно популярные имена, а теперь кое-что полюбопытнее. Исполнители, которые известны не всем, а только поклонникам подобного стиля. Dennis Brown

Prince Buster

Laurel Aitken

Ну а теперь некоторые современные исполнители разных жанров: Pussycat dolls

Geri Halliwell

Samantha Fox/ Её сложно назвать современной исполнительницей, но и к классике причислить рука не поднимается.

Lila Downs. Одна из моих любимых южноамериканских певиц. Просто кладезь любопытной музыки.

Marisela

Ну а десерт я оставила свою любимую вариацию в исполнении великого Nat King Cole

Приятного дня...

Подпишитесь на наш
Блоги

Песня: Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)

14:43, 20 декабря 2011

Автор: Skarletty

Комменты 8

Аватар

Очаровательная песня, я очень люблю под нее куда-нить собираться. Имею ввиду парадный выход. Создает правильное настроение.;)

Аватар

Спасибо! Чудесная песня. Когда я слышу ее где нибудь, то обязательно втихушку подпеваю)))

Аватар

люблю эти духи и песню))

Аватар

прелестно)))) мне отчего-то захотелось летнего утра и семейного сбора на море....музыка,окна открыты.....

Аватар

Спасибо, Scarletty!!!

Подождите...