Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Мой плейлист. Этника.

8
Мой плейлист. Этника.

Всем салам, нихао, ола и гутен таг!

Сегодня я решила поделиться с вами кусочком своего плейлиста с тегом "этника". Честно говоря, я сюда включала не то, что нормальные люди подразумевают под этим словом, а вообще всё, что отличается от западной музыки. Как пример, прямо первым же поставлю милый клип про страдания иностранца, который любит суши, но не знает ни слова по-японски и пытается объясниться с отзывчивой тетенькой на улице (можно узнать, как произносят японцы "Макдональдс" (спойлер - Маку-донарудо) и "Гугл, туалет")) исполнитель - малазийский певец Namewee, песня называется Tokyo Bon.

 

Но эта попсовая довольно песенка соседствует в моем плейлисте с такими исполнителями, как, например, Ману Чао. В посте про регги меня спрашивали, почему я не включила его туда, но Ману Чао ассоциируется у меня не с регги и не с роком, а больше с чем-то испанским (особенно их Rumba de Barcelona). Здесь покажу 2 песни - Denia и песню повстанцев, участников Сопротивления Второй мировой войны, - Bella ciao. Вы ее скорее всего знаете и слышали, ее много кто пел, а мне она очень нравится в исполнении Ману Чао.

 

Denia - это песня об Алжире, она поется на арабском. Вы часто услышите в песне слова "Masskina Аljazair" - это дословно означает "бедный (бедняга) Алжир" (по-татарски, кстати, "бедный, несчастный" звучит очень похоже - "мескен", ну это я так, лирическое отступление). Вообще, если переводить песню, то это совсем не весело. Она о том, что никому нет дела до того, что творится в Алжире, и никто даже не дает себе труда задумываться об этом (песня вышла в 2001 году, а с 1991 по 2002 гг. в Алжире шла гражданская война), и о том, что жизнь Алжира - это слезы матерей и толпы полиции на улицах, это ложь и безумие. Если вбить название в гугл-транслейт, то вам скажут, что оно переводится как "мир", английские же сайты с переводом песни переводят его как "жизнь". И тот, и другой вариант не то чтобы неправильны, просто на русский это можно перевести скорее уж как "земная доля, юдоль". Кстати, у песни есть вариация на кабильском диалекте берберского языка, записанная совместно с певцом Idir (приносить я ее не стала, она мне не так нравится).

 

Jain (Джейн) - француженка по происхождению, но африканка по духу. Послушайте ее песню Makeba, и вы поймете, о чем я - у нее даже выговор африканский) точнее, франко-африканский.

 

Еще у нее есть песня Abu Dhabi, с восточными нотами. Жаль, что Джейн редко выкладывает что-то новое, последний ее альбом вышел в 2018 году.

 

Следующая песня - Takaja Mija от группы Theodor Bastard. Теодор Бастард - это и фолк, и что-то индейское, и восточное тоже, и трайбл, и транс. Интересная группа, если вам нравится такое - советую. Эта песня поется на то ли придуманном языке, то ли давно забытом наречии - точнее не помню, - но в интернете можно найти перевод.

 

Человек-оркестр - Zainetdin (Загир Зайнетдинов). В основном его композиции без слов, но иногда попадаются и песни или, скорее, "песни" - их я не советую, глупые и полные штампов. А вот его этно-шоу мне очень нравятся.

 

Монгольское горловое пение от группы Huun-Huur-Tu (читается как Хун-хур-ту).

 

Еще одни монголы - The Hu. Но у них скорее монгольский рок, а по тому, как они держатся в клипах, они вообще напоминают не степняков на конях, а викингов. Крутые, в общем, ребята.

 

 

А вот самая настоящая дочь Скандинавии - Eivør Pálsdóttir (Айвёр Полсдоттир), родилась в 1983 г. на Фарерских островах. Поет на фарерском и английском языках. 

 

 

От скандинавских легенд - к американским вестернам. Эннио Морриконе писал прекрасную музыку ковбоев. Специально нашла лайв с концерта, присмотритесь как играет чувак на кубызе (это башкирское название, но вообще такой музыкальный инструмент под разными названиями существует по всему миру) - это такая штучка с язычком, формой напоминающая ключ. Ее края зажимают губами и дергают свободный язычок, извлекая металлический, вибрирующий, "квакающий" такой звук.

 

В продолжение ковбойской темы - вестерн-кавер на главную тему "Игры престолов".

 

Испанская конкиста. Вангелис, Завоевание рая.

 

Путник, дороги не существует, дорога возникает, когда мы идем, шаг за шагом, строка за строкой... Это строки из песни Cantares (Песнь/Баллада) исполнителя Joan Manuel Serrat. 

 

Венесуэльская народная песня молотильщиц зерна. В современной обработке, конечно - Milk & Sugar feat. Maria Marquez - Canto Del Pilon.

 

Ну а напоследок - мои фавориты этнической музыки, музыка и песни индейцев (конечно, осовремененные, настоящих-то я и не слышала никогда). 


 

 

 

На этом на сегодня всё, надеюсь, вам было интересно, и до встречи в следующих постах!

Если видео/изображение воспроизводится, оно используется только для культурного обмена. Авторские права принадлежат первоначальному автору.

Оставьте свой голос:

201
+

Комментарии Скрыть комментирии

Войдите, чтобы прокомментировать

Fima
Fima

Монголы развеселили названием "The HU":)

Cobra
Cobra

Монголы очень впечатлили ( для меня неожиданно). Индейцев много слушала и очень нравятся ( у меня даже друг был индеец , всегда ходил с длинными волосами собранными в хвост, так вот увидев его хвостяру я со слезами смотрела на свой облезлый длинный хвост ( а до этого я свой считала даже очень хорошим ))))))))

Cobra
Cobra

Ой и забыла . Спасибо очень было интересно

catgaf
catgaf

Вот сколько версий заглавной темы "Игры престолов" ни слышала, все, на мой взгляд, прекрасно звучат, спасибо за это исходнику, а точнее, его создателю Рамину Джавади.
"Завоевание рая" очень понравилось, я в принципе люблю такое вот мощное, пафосное звучание.
The Hu - прям Metallica mongol edition)))

grey_kitten
grey_kitten

Монголы огонь.
А из скандинавов, кроме Эйвор, мне еще очень нравится шведская Garmarna. Мрачно, сильно, ух!

Marinochka
Marinochka

спасибо за пост, слушала только монголов HU (люблю горловое пение), а все остальное новое

vimmor
vimmor

Приятно увидеть Theodor Bastard, спасибо! Была на многих их концертах, еще в Редклабе...

Bobob
Bobob

Theodor Bastard вообще питерские ребята) Трек из Ойкумены.

Josephin_Peladan
Josephin_Peladan

Хуун-Хуур-Ту классная группа, была пару раз на их концертах. В позапрошлом году вышел отличный новый-старый (в смысле, запись старая, ещё начала нулевых, просто ранее не издававшаяся, т.к. всё это время валялась где-то у Владимира Волкова на носителях) кроссовер-альбом Сергея Старостина, Волкова, Святослава Курашова и лидера ХХТ Ховалыга "РУС-ТУВА". Рекомендую, как минимум хитовый заглавный трек "Ой да пролегала шлях-дорожка/Хары Черде".

Сейчас на главной

"Кинотавр-2021": Ингеборга Дапкунайте, Светлана Устинова, Равшана Куркова и другие на гала-ужине в честь жюри фестиваля

"Кинотавр-2021": Ингеборга Дапкунайте, Светлана Устинова, Равшана Куркова и другие на гала-ужине в честь жюри фестиваля

Светская жизнь 12705 45
Джиджи Хадид и Зейн Малик отметили первый день рождения дочери: новые фото из домашнего архива

Джиджи Хадид и Зейн Малик отметили первый день рождения дочери: новые фото из домашнего архива

Звездные дети 12971 23
Экс-продюсер Светланы Лободы Нателла Крапивина намекнула на возвращение в шоу-бизнес: "Хочется поработать с молодежью"

Экс-продюсер Светланы Лободы Нателла Крапивина намекнула на возвращение в шоу-бизнес: "Хочется поработать с молодежью"

Шоу-бизнес 5400 21
Редкий кадр: Эштон Катчер и Мила Кунис на прогулке в Лос-Анджелесе

Редкий кадр: Эштон Катчер и Мила Кунис на прогулке в Лос-Анджелесе

Звездные пары 8605 7
Сара Джессика Паркер, Крис Нот и другие на первых кадрах из продолжения сериала "Секс в большом городе"

Сара Джессика Паркер, Крис Нот и другие на первых кадрах из продолжения сериала "Секс в большом городе"

Сериалы 17816 36
Татьяна Навка и Дмитрий Песков, Валерия и Иосиф Пригожин и другие на концерте Анны Нетребко

Татьяна Навка и Дмитрий Песков, Валерия и Иосиф Пригожин и другие на концерте Анны Нетребко

Светская жизнь 31518 140
Уличный стиль знаменитости: Моника Беллуччи в черном комбинезоне на прогулке в Афинах

Уличный стиль знаменитости: Моника Беллуччи в черном комбинезоне на прогулке в Афинах

Звездный стиль 9793 19
Скалолазание и прогулка по озеру: Кейт Миддлтон посетила графство Камбрия
Сара Джессика Паркер, Синтия Никсон и Кристин Дэвис в продолжении сериала "Секс в большом городе": свежие фото
Пенелопа Крус, Марион Котийяр, Антонио Бандерас и другие на кинофестивале в Сан-Себастьяне
Певица МакSим поделилась новыми снимками после тяжелой болезни: "Худенькая совсем"
Фильм на VHS: Рианна представила новый тизер показа своего бельевого бренда
Николь Кидман рассказала о разводе с Томом Крузом: "Я была молода"
Экс-футболист "Зенита" Халк и племянница его бывшей жены ждут ребенка
Бывший муж Полины Гагариной Дмитрий Исхаков подал на нее в суд и добивается опеки над детьми
Светлана Ходченкова, Владимир Вдовиченков и Елена Лядова и другие на премьере фильма "Дело"
Эшли Грэм призналась, что беременна двойней: "Теперь у нас будет трое мальчиков!"
"Кинотавр-2021": Юлия Снигирь, Равшана Куркова, Чулпан Хаматова и другие на премьере фильма "Нуучча"
Бритни Спирс вернулась в Instagram после небольшого перерыва
Дженнифер Лопес и Бен Аффлек дали первое совместное интервью после возобновления романа
"Кинотавр-2021": Ксения Раппопорт, Светлана Устинова, Федор Бондарчук и другие на премьере фильма "Мама, я дома"
Битва платьев: Ксения Собчак против Снежаны Георгиевой
Массовая стрельба в Пермском университете: хронология трагедии и общественная реакция
Марина Зудина, Ида Галич, Маша Федорова и другие на премьере спектакля Константина Богомолова "Дядя Лева"
Шэрон Стоун отдыхает во Франции и делится отпускными фотографиями