イツエ/Itsue/Ицуэ

История вкратце: Йошия Баба (слева) и Дайске Йосида (второй слева) состояли в одном коллективе басистом и барабанщиком соответственно, в 2008 году во время тура познакомились с Мизуки и предложили ей творить совместными усилиями. Чем троица и занималась, впоследствии приняв к себе гитариста Ёитиро Кудзи (справа).

Через месяц после основания выпускается первая демозапись, еще через полгода завоевано 11 место из 257 в интернет-конкурсе исполнителей RO69 JACK. Четыре месяца спустя стали участниками одного из крупнейших музыкальных фестивалей Японии Minami Wheel и вскоре создали независимый лейбл для самоиздательства. Туры, синглы, мини-альбомы, съемка двух довольно заурядных клипов и выступления на сборных концертах, пока на шестом году жизни команда не объявляет о распаде.

Коридор

Говорит ли этот голос на самом деле? 
Смеюсь от мысли, что могу прикрыть уши

Притрагиваюсь снова; здесь ли я? 
Почему мои эмоции не стихают?
Я тебя не слышу. 

Устала идти, не зная пути назад
Может, он исчез, а может, в этом темном лесе

Реально ли отражение в моих глазах?
Щипаю себя за щеки, чтобы убедиться

Я тебя не вижу.

Беспросветно, зябко, мягко и тепло

Что я потеряла и что я значу? 
Никак не осознаю
Можно ли понять, уловить ускользающее? 
Отсюда несколько выходов

Может, он исчез, а может, по-прежнему впереди 
Может, он исчез в этом темном лесе.

Немофила

Но город меняется
Вечный повтор из начала в конец
Мы повстречались
Кто же однажды решил стать чужаком?

От зноя летних дней спирает дыхание
Последние слова были "Увидимся завтра"

Дом, который делила с тобой, уже вот-вот исчезнет
Словно отзвук чьей-то неведомой жизни

Хочу, чтоб ты знал, я не изменилась—
Прическа все та, что и прежде

А ночь куда лучше, чем мне казалось
Даже слабость отваливается как слой
Смогу ли я освободиться,
Сбросить обувь прошлого?

Я обязательно тебя забуду
Порой лишь приходит на ум

Дорога, по которой мы шли, и тот ностальгический запах
Помнить это — прекрасно

Но город меняется
Вечный повтор из начала в конец
Переродимся и встретимся снова —
Это мое утешение

Я все прощаю, я все прощаю
Я все прощаю, и я буду прощена

Колебание времени

Словно зверь, стенал ребенок
Спросишь, все ли в порядке — и мир преобразится
Где я?

Мальчик заглядывает в переулки неизвестного города;
Чьей памяти эта картина, мелькающая в моей голове?

Колокольный звон где-то в городских сумерках
Мне говорили: "не отпускай" 
Я потеряла, забыла дорогу домой
И помчалась куда глаза глядят

Когда упала, уже не отличалась от взрослых с виду
Как смутно-тоскливо от прошлого
Я заплутала в воспоминаниях детства

Пройди по сокрытой дороге в чащу, где не видно луны
Здесь рыскает играющий в прятки демон
В поисках меня

Колокольный звон где-то в городских сумерках
Ворона вдалеке поет "прощай"
Прятки не заканчиваются, поскорее найди меня
Тем стенающим ребенком была я

Колокольный звон где-то в городских сумерках
Мне говорили "не отпускай"

Давай пойдем домой
Это нетленный город миражей былого

Я ждала тебя всю жизнь
И дождалась

Трансивер

Очищая пальцами нефелиум от кожуры, 
Я ощутила, насколько нежен этот фрукт внутри,
Насколько хрупок он без своей защиты

Я дышу тобой
Хочу знать о тебе как можно больше
Если попытаюсь снять с тебя кожуру,
Какой цвет увижу под оболочкой?

Погружаюсь с разбега в твое сердце,
Плаваю в водах, окружающих островок твоей души
В расстроенных чувствах ты сказал:
"Не пытайся отыскать меня"
Но я все равно продолжаю звать тебя в надежде, что ты откликнешься,
Чтобы увидеть тебя вновь
Тебя, мою заплутавшую звезду

Путешествуя по планетам бесконечной галактики,
Я нашла старенький приемник
Давай сыграем в эту забытую игру снова —
Далеко не отходи, но и близко не стой

Эй, не отпускай мою руку,
Иначе потеряешься
Поверь мне хотя бы на мгновенье

Целым и невредимым
Ты идешь вперед,
Промокая под внезапным ливнем на пути домой.
Надеюсь, что ты сейчас не плачешь

Я пересекла эту ночь,
И на другой стороне оказался твой город
Ну же, выгляни в окно
Я наконец-то тебя нашла
Погружаясь с разбега в твое сердце,
Я коснулась самых ранимых уголков твоей души
Мои поиски еще не окончены

Ну же, улыбнись мне

Прощай, иллюзия

Пришло время расстаться, иллюзия
Если ты собираешься исчезнуть, окутанный дымом —
Не нужно слов
Я уже размышляла в табачном тумане
Ты просто был мне нужен

Чувствуешь боль, значит, еще жив
Поэтому я так мучительно цепляюсь за тебя

Но ты наваждение, ты всегда им будешь
Поэтому не уйдешь бесследно

Когда-нибудь мои раны затянутся
И даже закончатся слезы
Ведь я осознала:
Ты и правда иллюзия

Хорошо, когда у истории есть завершение
Все идет своим чередом, пока не наступает конец
Вместо того, чтобы коснуться тебя и развеять,
Я хотела подвести все к красивому итогу

Густой багрянец рассвета окрасил горизонт, и с улицы
Слышно, как принесли газету. Это нормальное утро
Я протягиваю руки к небу, и оно будто пульсирует,
Сливая оранжевый и голубой воедино. Восходит солнце

Пришло время расстаться, иллюзия
Ты просто был мне нужен

Безымянный букет

Я возьму тебя за руку, чтобы наша любовь друг к другу жила
Я дам рождение словам и временами буду делать невозможное

Что же я могу сделать в эти искажённые времена? 
Лишь одно: прекратить наши ссоры и всё исправить

Вечер, исполненный слез, и нечто прекрасное
Держу букет, который вобрал в себя все это 
Я родилась, чтобы вручить его

То, что указывало мне путь 
То, из-за чего я делала множество ошибок 
Когда я задумалась, для чего же я живу,
В памяти всплыло твоё лицо

Чтобы обрести
И радости, и печали
Я стану деревом, которое соберёт все цветы 
Я хочу защитить тебя

Я сожгла в своей памяти
Чудесную утреннюю росу и мгновения, когда опускалась ночная завеса
Держу букет, который вобрал в себя все это
Я родилась, чтобы вручить его
Для этого я родилась

Подпишитесь на наш
Блоги

Одна японская инди-группа

16:01, 9 сентября 2020

Автор: Gauche

Комменты 0

Подождите...