Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Killing Me Softly with His Song

14
Killing Me Softly with His Song

Романтичное настроение, музыка соответствующая )

Killing Me Softly with His Song

Известнейший  хит, который перепел чуть ли не каждый американский (и не только) вокалист: Глория Гейнор, Энгельберт Хампердинк, Фрэнк Синатра, Нэнси Синатра, Тори Амос, Ева Кессиди, Прешес Уилсон, Перри Комо, Арета Франклин, Майкл Джексон и The Jacksons, Энн Мюррей, Лютер Вэндросс, Тони Брэкстон (Toni Braxton), Алишия Киз, Джако Пасториус, Ширли Бэсси + "Fugees" с Лорен Хилл.

Песня написана была в далеком 1971 году, популярность обрела в 1973, когда ее исполнила Роберта Флэк.

Слова и смысл песни предельно просты: девушка приходит в клуб, в котором, по слухам, выступает интересный музыкант ("I heard he sang a good song, I heard he had a style"). Ничего особенно не ожидая от выступления, героиня песни решает "lisen for a while" (немного послушать) что же там за певец такой. Но парень поет и играет на гитаре настолько талантливо, что буквально:

Strumming my pain with his fingers/ Сыграл пальцами мою боль

Singing my life with his words / Спел о моей жизни

Killing me softly with his song / Нежно убил меня своей песней

...

I felt he found my letters / Такое чувство, что он нашел мои письма

And read each one aloud / И прочел их вслух при всех

...

В общем - грусть, слезы, катарсис - все за что мы любим хорошую музыку. 

Говорят, что текст песни был написан Лори Либерман под впечатлением от выступления Дона Маклина в клубе "Трубадур" в Лос-Анджелесе. В тот вечер ее поразило исполненная Маклином "Empty Chairs" (не "American Pie", которая была у всех на слуху и завоевывала строчки хит-парадов).
 

В "Empty Chairs" Маклин красиво поет о потерянной любви примерно следующее:

I feel the trembling tingle of a sleepless night / Я трепещу от бессонной ночи
Creep through my fingers and the moon is bright / Прокралась сквозь мои пальцы и засияла луна
Beams of blue come flickering through my window pane / Голубые лучи мерцают в моем оконном стекле
Like gypsy moths that dance around a candle flame / Как цыганские мотыльки, танцующие вокруг пламени свечи

And I wonder if you know / И возможно ты знаешь
That I never understood / Я никогда не понимал того
That although you said you'd go / Что хотя ты и говорила, что уйдешь
Until you did I never thought you would / Я не думал, что ты это сделаешь, но ты смогла

Не удивительно, что переживания Маклина задели девятнадцатилетнюю Лори Либерман за живое. На салфетке она сделала набросок песни и обратилась за советом к более опытному сочинителю Норману Гимбелу. Покопавшись в "блокноте с идеями" Гимбел выудил оттуда "killing" and "softly" - название песни было готово, полдела сделано. Гимбел дорабатывает текст и отдает его композитору Чарльзу Фоксу. "Killing Me Softly With His Song" обретает звучание.

В конце 1971 года Лори Либерман записывает песню, но версия Killing Me Softly With His Song" в ее исполнении в чарты не попадает. 

В 1972 году звезда соул Роберта Флэк случайно услышала "Killing Me Softly" и не успокоилась до тех пор, пока не переделала ее под себя. В начале 1973 года выходит запись "Killing Me Softly With His Song" в исполнении Роберты Флэк. С той поры и начинается триумфальное шествие песни по хит-парадам.

"Killing Me Softly ..." перепета бесчисленное множество раз. Есть и мужская версия исполнения. Текст в этом случае зеркалится и вместо "он", "его" поется "она", "ее".
 

В исполнении Синатры:


 

И (моя любимая версия) в исполнении Перри Комо

Времена меняются, а " ...песня остается с человеком, песня не расстанется с тобой..." :).

Пришла эпоха хип-хопа. В 1996 году группа "Fugees" с Лорен Хилл записывает свою версию песни и (кто бы мог подумать?!)  "Killing Me Softly With His Song" вновь попадает на первые строчки хит-парадов. А в 1997 году "Fugees" получает за нее "Грэмми". 
"На волне успеха исполнения "Fugees" в 1998 году был сделан ремикс из версии Роберты Флэк, который возглавил Hot Dance Music/Club Play Chart".

Такой вот хит на все времена!
 

Всем хорошего вечера и доброй ночи! :)

Оставьте свой голос:

681
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Stellar
Stellar

Одна из любимых композиций!!! Благодарю!

arinarina
arinarina

Замечательно. Спасибо.

Gian
Gian

Прослушала сейчас в исполнении автора , очень за неё обидно !
Все тоже, мелодия и звучание, так же берет за душу ...

cerise
cerise

Автор, спасибо за пост. Очень люблю эту песню. Особенно Перри Комо и Fugees

Musechka
Musechka

Моя юность прошла под Killing me softly by Fugees!! Хотя и тогда они уже давно были. Поэтому эта музыка- one love!!

berezka
berezka

А как хороша эта песня в исполнении Хьюга Гранта в фильме «about a boy» )))

Winter
Winter

Никогда не знала историю этой песни. Автор, благодарю!
Слушаю сейчас все версии и песню McLean »Empty chairs» тоже

DianaDiana
DianaDiana

Всем версии хорошо! Мне все же больше в исполнении Роберты по душе.

Monika-love
Monika-love

Больше всего понравилось в исполнении автора песни и Fugees. Действительно, обидно за автора, голос у неё очень приятный и проникновенно!

Liza25
Liza25

Так часто бывает, что песня становится хитом в исполнении других артистов, а не самого автора.. Слышала в исполнении Фуджис, очень понравилось, исполнение Лори слышу первый раз... Безумно красиво и трогательно поет...

AidaValushka
AidaValushka

У Лорин Хилл обалденный голос,нравится ее вариант больше всех. И бэк-вокал там,что надо.

shkoda
shkoda

Спасибо автор, у Вас прекрасный вкус))

mari_m_max
mari_m_max

Я совсем недавно
Слушая ретро в ютюб
Услышала Perry Como....
С этой песней
Вот тут мне она очень понравилась
тембр голоса , паузы в песне
Подача
Теперь это любимое исполнение

not_ordinary
not_ordinary

Нежно люблю эту песню! Спасибо, что написали о ней!

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Никита Ефремов трогательно поздравил Марию Ивакову с годовщиной отношений: "Мы стали родными"
Советы Гвинет Пэлтроу по борьбе с последствиями COVID-19 насторожили британских медиков
Яна Рудковская, Виктория Шелягова, Сати Спивакова и другие звезды на ужине модного бренда в Москве
Леопардовое платье и образ "черной вдовы" Гуччи: Леди Гага прилетела в Рим на съемки
Бывшая принцесса Люксембурга Тесси ждет третьего ребенка спустя четыре года после выкидыша и развода
Принцесса Латифа попросила британскую полицию возобновить дело о похищении сестры, которая пропала 20 лет назад
Как студентка: рассматриваем новый образ Ирины Шейк на прогулке по Нью-Йорку
Любовь Успенская отметила 67-летие в компании Дмитрия Пескова, Натальи Ионовой и других звездных друзей
Ирина Хакамада об эйджизме и интимной жизни после 60: "У женщины либидо вечное"
Наталья Водянова стала послом доброй воли ООН по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья
Канье Уэст пытался продать драгоценности, подаренные Ким Кардашьян, за несколько дней до того, как она подала на развод
Бритни Спирс поделилась секретами своего питания
Инсайдер рассказал, как герцоги Кембриджские отнеслись к интервью Меган Маркл и принца Гарри Опре Уинфри
Битва платьев: Виктория Бекхэм против Дэйзи Ридли
Квест, настолки и песни хором: Елизавета Арзамасова весело провела выходные с мужем Ильей Авербухом и его сыном
Юлия Снигирь и Владимир Вдовиченков на съемках новогодней сказки "Чук и Гек": первые фото
Катерина Шпица вышла замуж за фотографа и фитнес-тренера Руслана Панова
Джордж Клуни рассказал о жизни на карантине с женой Амаль и детьми