Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Scar Tissue.История одной песни

20
Scar Tissue.История одной песни

   «Scar Tissue» стал первым синглом Red Hot Chili Peppers из альбома Californication. Он был выпущен в 1999 году и стал одной из самых успешных песен коллектива, продержавшись рекордные 16 недель на вершине чарта Billboard Hot Modern Rock Tracks, а также 10 недель на вершине чарта Mainstream Rock Tracks.“Californication” вообще отличался от предыдущих альбомов своим мелодичным звучанием.Некоторые музыкальные критики объясняют такую "мелодичность" возвращением в коллектив Джона Фрушанте, который в начале девяностых покинул коллектив из-за тяжелой героиновой зависимости (что едва не стоило ему жизни в 1997 году).Именно Джону принадлежит узнаваемый  риф, плавно перетекающем в соло, исполненное на слайд гитаре.

   Джон Фрушанте рассказывал, что соло-гитара звучащая в песне, была вдохновлена песенной техникой, суть которой заключалась во взятии двух нот, которые находятся далеко друг от друга, и исполнении их в ритме.

The String Quartet Tribute To Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue

   Энтони Кидис сочинил текст песни,а идея создания возникла у него на одной из репетиций.Он слушал, как играют другие члены группы, и внезапно в его сознании отдельные слова и обрывки мелодии стали единым целым.

    Основная мысль песни “Scar Tissue” – это возвращение к нормальной жизни после отказа от употребления наркотиков, тема жизни и воскрешения.В своей автобиографии, названной по этой песне (в русском переводе – «Паутина из шрамов»), а также в разных интервью Энтони Кидис объяснил, что имел в виду в некоторых строчках текста.

Emma Kate Wells - Scar Tissue (Cover)

    Так, "Sarcastic mister know it all" ("Язвительный мистер всезнайка") – это обращение к бывшему участнику "Red Hot Chili Peppers" периода 1992-1998 гг., гитаристу Дэйву Наварро, покинувший группу из-за творческих разногласий,которого Кидис называл "Королем сарказма"
    Фраза "I’ll make it to the moon if I have to crawl" ("Я доберусь до луны, даже если придется ползти") является ссылкой к героиновой зависимости вокалиста, которая сделала его безрассудным в стремлении получить дозу.
    Слова из припева "With the birds I’ll share this lonely view" ("Лишь в компании птиц я буду созерцать") были навеяны птицами, которые летали над Энтони, когда он пел, сидя у дома Фли, и чувствовал себя никому не нужным и совершенно одиноким.

N'to - Scar Tissue

       В 2000 году “Scar Tissue” была удостоена Grammy как лучшая рок-песня. «Мягкий» гитарный рифф и соло на слайд-гитаре занимает 63-ю строчку в списке ста лучших по версии “Guitar World” .Кроме того сингл достиг восьмой позиции в хит-параде Billboard Hot 100 Airplay и девятой строчки в чарте Billboard Hot 100.В Великобритании песня добилась девятой позиции в местном хит-параде.

Scar Tissue - Red Hot Chili Peppers Piano Tribute

   Автором клипа стал французский режиссер Стефан Седнауи.В нем показано, как потрёпанные,избитые музыканты уезжают на старом кабриолете в сторону заката, а Фрусчанте играет соло на разбитой гитаре.Мне кажется,что и видео получилось весьма метафоричным.

   Стефан Седнауи был также режиссеров клипов "Around the World" и " Give It Away"

Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue [Official Music Video]

"Scar Tissue"

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause
With the birds I'll share
This lonely view...

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely view...

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view...

Оставьте свой голос:

391
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

konfeta
konfeta

спасибо что напомнили, надо скачать в плейлист

kamakura
kamakura

Это одна из моих любимых песен не то что у RHCP, а в принципе! Спасибо, я её просто обожаю!
И все же, когда тут сделают кнопку +100? :))

Oath
Oath

kamakura, еще немного и я перестану удивляться общности наших музыкальных вкусов))Спасибо,дорогой мой человек!

lekker
lekker

я думала, переводится как рубцовая ткань

Oath
Oath

lekker, Вы о переводе названия книги?«Паутина из шрамов» вполне подходящее название для излагаемого в этой автобиографии.

lekker
lekker

Oath, вы имеете ввиду название песни?)
Нет, я не спорю с подходящестью названия. Просто привыкла, что tissue в контексте тела - ткань, например, connective tissue, вот и название песни визуализировалось как что-то среднее между толстым шрамом на коленке и гепатитной печенью :)

Oath
Oath

lekker, эээмм...грустненькая такая среда)Я сегодня всё вижу в каком-то странном свете)

lekker
lekker

Oath, такой день) может, если бы вы писали историю чего-то веселенького вроде хитов Бритни, было бы не грустно. Даже скорей всего очень смешно было бы))

Oath
Oath

lekker, ай нэ-нэ!Это не ко мнЭ))

Alyx_Vance
Alyx_Vance

lekker, здесь вообще все строчки переведены человеком, далеким от английского языка

Oath
Oath

Alyx_Vance, ах,простите))Человек ни на что не претендует.Это один из множества переводов с попыткой некой поэтичности.

lekker
lekker

Alyx_Vance, мне кажется, все нормально переведено, поэтично. Да и в целом, автору спасибо. Это я так, решила ложку натурализма добавить

ZalyaCha
ZalyaCha

Это из моих любимейших на веки вечные)

MrMagpie
MrMagpie

Люблю эту песню. А в юности любила бродить под нее, испытывая легкое раздражение от жизни, а также с полуравнодушным-полурассеянным выражением лица кататься под нее на заднем сидении автобуса. А как прекрасно под нее бросаются камешки в воду!

Oath
Oath

MrMagpie, о,да!)
Замечательный саундтрек повседневности в одиночестве,который,однако,не лишен своей неповторимости.Какие-то такие ассоциации)

Fux
Fux

Ах, спасибо. Минутка ностальгии - 1ый раз книгу прочла за 3 часа в ожидании посадки в Индию)

280179
280179

Спасибо! Перцы оч.круты....

imbirniyl
imbirniyl

Ну я не могу выйти из поста теперь... обожааааю, да, это лучшая рок песня

Oath
Oath

imbirniyl, не выходите)))

light
light

Отличная песня,новая глава у PHCP. Ещё по задумке режиссера, Фрусчанте ведёт автомобиль в клипе после возвращения в группу, как намёк на то,кто снова рулевой в группе.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Рекламная кампания Calvin Klein с беременным трансмужчиной вызвала дебаты в сети

Рекламная кампания Calvin Klein с беременным трансмужчиной вызвала дебаты в сети

Новости 34747 170
Ника Белоцерковская отреагировала на объявление ее в розыск

Ника Белоцерковская отреагировала на объявление ее в розыск

Новости 26548 132
В Европе снимут фильм "Мать Россия" об убитой журналистке "Новой газеты" Анне Политковской

В Европе снимут фильм "Мать Россия" об убитой журналистке "Новой газеты" Анне Политковской

Кино 10355 133
Режиссер Андрей Звягинцев дал интервью Антону Долину: о спецоперации, "отмене" русской культуры и поддержке Максима Галкина

Режиссер Андрей Звягинцев дал интервью Антону Долину: о спецоперации, "отмене" русской культуры и поддержке Максима Галкина

Хроника 18554 136
Великобритания ввела санкции против Алины Кабаевой, бывшей жены Владимира Путина и его родственников

Великобритания ввела санкции против Алины Кабаевой, бывшей жены Владимира Путина и его родственников

Новости 30760 113
Бывшая жена Эдуарда Лимонова Екатерина Волкова высказала претензии к фильму Кирилла Серебренникова о писателе и наняла юристов

Бывшая жена Эдуарда Лимонова Екатерина Волкова высказала претензии к фильму Кирилла Серебренникова о писателе и наняла юристов

Новости 20991 26
Екатерина Мизулина обвинила Артемия Лебедева в "реабилитации нацизма" за пост о Второй мировой войне

Екатерина Мизулина обвинила Артемия Лебедева в "реабилитации нацизма" за пост о Второй мировой войне

Новости 12516 94
Голливудские звезды и леди Луиза на карете принца Филиппа: королева Елизавета II посетила конное шоу в честь ее платинового юбилея на троне
Dress Code. В Москве прошла премьера спектакля "Кабаре". Среди гостей — Юлия Меньшова и Вера Алентова, Олег Меньшиков, Евгений Миронов
Израильская газета сообщила о переезде "Яндекса" в Тель-Авив. В компании это опровергли — заявление обсуждают в сети
Румыния, Грузия и Азербайджан обвинили организаторов "Евровидения" в подмене оценок жюри
McDonald's объявил об окончательном уходе из России и продаже бизнеса
Dress Code. В Лас-Вегасе прошла церемония Billboard Music Awards. Среди гостей — Хайди Клум, Меган Фокс, Кайли Дженнер, Кара Делевинь
Даниил Медведев прокомментировал отстранение от Уимблдонского турнира: "Это несправедливо"
TMZ: Кортни Кардашьян и Трэвис Баркер официально поженились
10 платьев на лето: от яркого мини до удобного сарафана
Machine Gun Kelly вдохновился на съемки фильма, когда решил, что Меган Фокс хочет с ним расстаться
Twitter обвинил Илона Маска в нарушении договора о неразглашении
На "Евровидении" в Турине победила Украина. Испания заявила о готовности принять у себя конкурс в следующем году
Вайнона Райдер, Милли Бобби Браун, Майя Хоук на премьере четвертого сезона сериала "Очень странные дела"
8 средств для защиты от солнца, которые выбирают Мэй Маск, Дженнифер Лопес, Хейли Бибер и другие звезды
Обновлено. Publico: В Португалии арестовали особняк Романа Абрамовича
Нила Патрика Харриса призывают "отменить" из-за мясной тарелки в виде мертвой Эми Уайнхаус
Бывший муж Дженнифер Лопес Марк Энтони женится на обладательнице титула "Мисс Вселенная — 2021"
Картины русских художников-авангардистов вернулись в Россию