Юнайс Кэтлин Уэймон, крайне талантливая девочка из Северной Каролины, впервые услышала песню под названием «Sinnerman» в церкви в виде спиричуэла (духовная песня афроамериканцев). В церкви её пели с целью призвать прихожан к покаянию. 

Ramon Mirabet - Sinnerman (Live in Barcelona 2014)

  "Это одно из моих самых фантастических переживаний.Опыт, который действительно потряс меня.Когда я вспоминаю о Sinnerman… это случилось в церкви, собрались прихожане, я играла-играла-играла. Это единственное, что я так люблю! Играть! Теперь это мой фон!" сказала Нина для Ebony в 1969 году.

Iyeoka - Sinnerman ( Nina Simone Cover )

   Играть в церкви Нина начала еще будучи Юнайс. Однажды Симон рассказывала, как её родители, занявшие места в переднем ряду, были вынуждены уйти на задние, чтобы освободить места для белых. Нина отказывалась играть до тех пор, пока её родителям не разрешили вернуться на свои места. Упорству 11-ти летней девочки может позавидовать даже взрослый. Позже этот инцидент поспособствовал её участию в движении за гражданские права. Демон Нины Симон —  расизм. И, как мне кажется, она в этой песне, как и во многих других, сражается с ним. Как и с другими демонами в себе и вокруг себя.

Matilde Band - Sinner Man

       Вернемся к песне. До Нины Симон песню исполняли Лес Бакстер (1946) и группы Пита Сигера THE WEAVERS (1959). Но их исполнения не идут ни в какое сравнение с исполнением Нины. Угарная экспрессия исполнения,излияние таких сильных эмоций запоминается и цепляет за самую душу только исполнение Нины Симон. 

Sinner Man - Les Baxter 1956

Sinner Man-The Weavers re-union 1963

    Песня вошла в альбом Pastel Blues (1965). на была использована в ряде фильмов («Афера Томаса Крауна», «Полиция Майами. Отдел нравов», «Внутренняя империя», «Сотовый») и сериалов («Убойный отдел», «Красавцы», «Клиника», «В поле зрения», «Чёрный список», «Люцифер» и «Шерлок»).

Gregory Porter - Sinnerman

Keziah Jones - Sinnerman

    В 2008 году Барак Обама назовет песню Нины Симон «Sinnerman» одной из десяти своих любимых песен, а Дэвид Линч закончит ею «Внутреннюю империю» в 2006м. Невозможно представить,что творчество Нины когда-нибудь перестанет волновать слушателей,как и то,что её музыкальное наследие перестанет приносить свои плоды.О,этот чарующий голос,который звучит «то как гравий, то как кофе со сливками»...

NINA SIMONE - Sinnerman (1965)

"Sinnerman"

Oh sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All along dem day
Well I run to the rock, please hide me
I run to the rock, please hide me
I run to the rock, please hide me, lord
All along dem day
But the rock cried out, I can't hide you
The rock cried out, I can't hide you
The rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All along dem day
I said, rock, what's a matter with you rock?
Don't you see I need you, rock?
Lord, lord, lord
All along dem day
So I run to the river, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
All along dem day
So I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
Along dem day
So I run to the lord, please hide me lord
Don't you see me prayin'?
Don't you see me down here prayin'?
But the lord said, go to the devil
The lord said, go to the devil
He said, go to the devil
All along dem day
So I ran to the devil, he was waitin'
I ran to the devil, he was waitin'
Ran to the devil, he was waitin'
All on that day
I cried -
Power!!!!!!!
(Power to da lord)
[8X]
Bring down
(Power to da lord)
[4X]
Power!!!
(Power to da lord)
[12X]

[Instrumental]

Oh yeah, woh yeah, woh yeah
Well I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
All along dem day
So I ran to the lord
I said, lord hide me, please hide me
Please help me
Along dem day
He said, child, where were you
When you oughta been prayin'?
I said,lord, lord, hear me prayin'
Lord, lord, hear me prayin'
Lord, lord, hear me prayin'
All along dem day
Sinnerman you oughta be prayin'
Oughta be prayin', sinnerman
Oughta be prayin'
All on that day
I cried -
Power!!!!!!!
(Power to da lord)
[12X]
Go down
(Power to da lord)
[3X]
Power!!!!!!!
(Power to da lord)
[3X]
Power, power, lord
Don't you know I need you lord
Don't you know that I need you
Don't you know that I need you
Power, lord!

Обновлено 21/10/16 16:34:

Для Angelocustode ;)

Lucifer singing, from season 1 episode 6.

Подпишитесь на наш
Блоги

Sinnerman.История одной песни

16:56, 21 октября 2016

Автор: Oath

Комменты 17

Аватар

можно вас попросить, вы про вайлд из зи винд напишете? там и Нина Симоне, и Джорж Майкл, и Девид Боуи - и каждое исполнение делает свою песню, в Симоне это буря-страсть-тоска, в Жоржика - нежность, йопт, а в Боуи - отрешенность, ну и любовь. Конечно, есть куча других версий, но эти для меня прямо наваждение - услышал одну, слушай и другие обе

Аватар

ну, Синнерман у меня ассоциируется с аферой Томаса Крауна :) А про Нину Симоне- мне безумно жаль чернокожих людей того периода, тот же Рей Чарльз. Наркота, алкоголь - это то, в чем они топили свои ощущения 'низшести'. И это все было совсем недавно. Именно поэтому я негативно воспринимаю все крики в стиле 'сколько можно топить за расизм' - его все еще много, и лучше бы это не замалчивать

Аватар

Оочень ее люблю! И Симон, и песню. И перепевки ее тоже люблю)

Аватар

У меня когда то эта песня стояла на рингтоне,нравилась,мой первый смартфон, ностальгия! Спасибо, что напомнили.

Аватар

обожаю эту песню. в последнее время на репите прям. вместе с all along the watchtower в исполнении джимми хендрикса.

Подождите...