Хочу немного рассказать об одной известной композиции выдающегося аргентинского композитора Астора Пьяццоллы, который рефморировал жанр танго, создал новый - нуэво танго. "Adios Nonino" или "Прощай, Нонино" была написана Пьяццоллой после того, как он узнал о смерти своего отца в 1959. "Nonino" - это была кличка отца Астора Пьяццолы. *Если честно, я сама не совсем уверена, что именно это означает. Испаноязычные мне говорили, что в Аргентине так ласково дедушек в семье называют, в других источниках я встречала, что так отец Пьяццоллы говорил "нет": "но ни но". Буду рада, если мне знающие испанский расскажут и подскажут правильное ударение :)*

По словам Пьяццолы, или "El Gran Astor", как его величают на родине, считал это своим самым лучшим произведением, очень личным; зрителей покорили загадочная мелодия и ритм. Он пытался написать произведение лучше, чем это, но так и не смог.

Из воспоминаний самого Пьяццоллы:

"И в завершение того плохого 1959 года, в один день раздался звонок, словно атомная бомба. Я выступал с (Хуаном Карлосом) Копесом в Пуэрто Рико... когда я получил звонок от Деде (его жены)... из Нью-Йорка. Нонино умер в Маре-дель-Плата. Это было чересчур.

Когда я вернулся в Нью-Йорк через несколько дней, я попросил оставить меня одного в комнате нашей квартиры, и меньше, чем за час, я сочинил "Адиос Нонино". А затем я заплакал, как это случалось несколько раз со мной до этого. Я вложил все свои воспоминания об отце в то произведение".

Из воспоминаний его сына Даниэля:

"Папа попросил оставить его одного. Мы пошли на кухню. Сначала была гробовая тишина. Мгновение спустя мы услышали, как отец начал играть на бандонеоне. Это была грустная, очень печальная мелодия. Он сочинял "Adios Nonino".

Несмотря на не менее знаменитые композиции "Libertango"/"Танго свободы" и "Забвение" Пьяццоллы, именно "Прощай, Нонино" по мне сильнейшее его произведение и по красоте, и по эмоциональной глубине. Я уже три года, наверное, постоянно ставлю несколько композиций Пьяццолы фоном, в том числе и "Адиос, Нонино", но как-то месяц назад я сидела ранним утром в кафе, было безлюдно, и я была очень сонная. А потом заиграла одна из версий этой композиции, и на сердце стало совсем тоскливо, что я расплакалась. Несмотря на сщуествование многочисленных аранжировок самого Пьяццолы и интерпретаций других исполнителей, основная мелодия остается все равно очень печальной. Слушая "Адиос, Нонино" я всегда представляю себе солнце, и при этом ощущаю какую-то сильную ностальгию - даже не по своему прошлому - а в целом какую-то тоску по чему-то ушедшему. Не хочется, конечно, пафосных слов, но, наверное, это есть невыносимая тоска Пьяццоллы по отцу и по родине.

Композиция в исполнении самого маэстро и Симфонического оркестра Кельнского радио

Еще "Adios Nonino" исполняли на свадьбе тогда еще принца Виллема-Александра Оранского и аргентинки Максимы Соррегьеты, нынешних короля и королевы Нидерланд. Ее отца не пустили на свадьбу дочери, так как в свое время он был министром в правительстве аргентинского диктатора Виделы. Мать Максимы без мужа решила тоже не ехать. Мать Виллема-Александра, тогда еще королева Беатрикс, решила сделать невестке вот такой замечательный подарок. Жених сухарь какой-то (надеюсь, с Максимой он не такой), а сама невеста такая трогательная. Мне кажется, она еще себя сдерживала (я бы на ее месте плюнула на этикет и рыдала во всю). Никогда с аргентинцами не общалась, но мне кажется, что помимо Марадоны и Месси, Пьяццолла тоже считается одним из величайших деятелей на родине, так что учитывая ситуацию с родителями Максимы, историю создания этой композиции, да и само исполнение, невесту можно понять. Мне оооочень нравится эта аранжировка. Рекомендуется к прослушиванию :)

Вот еще исполнение самого маэстро и его квинтета. Очень эмоциональное, немного даже истеричное, но прям на разрыв.

Некоторые фигуристы выбирали это произведение для своих прокатов, в том числе и Юна Ким для своей произвольной программы в последний олимпийский сезон. Мне тоже очень нравится эта аранжировка, только так и не смогла узнать, чья она. *И все же какие у Юны элегантные движения*