Всем известны некоторые фразы, ставшие крылатыми, будучи при этом вырванными из контекста или обрезанные "на самом интересном месте", отчего совершенно искажается их смысл. - Из всех искусств для нас важнейшим является кино (пока пролетариат безграмотен) - Религия - опиум для народа (она облегчает его страдания)
- У нас в стране секса нет (на телевидении)
- В здоровом теле - здоровый дух (редкость)
- (И) делу время, (и) потехе час
- Каждая кухарка должна (уметь) управлять государством
- Пьяному море по колено (а лужа - по уши)
- Кто старое помянет - тому глаз вон (а кто забудет - тому оба) - Да будет земля тебе пухом (чтобы псам было легче вырыть твои кости) - Если бы Бога не было, его следовало бы выдумать. (Но Он, к счастью, есть) - Голод не тетка (пирожка не поднесет)
- Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению (а потому не следует их поощрять)
- Повторенье - мать ученья (- утешенье дураков) - Хлопот полон рот (а прикусить нечего) - Лиха беда начало (есть дыра, будет и прореха) - Два сапога пара (оба левые) - Шито-крыто (а узелок-то тут) - Ума палата (да ключ потерян) - Собаку съел (только хвостом подавился)
Известные разы, не дослушанные до конца
02:15, 3 января 2012
Автор: Bimbaa
Комменты 17
Первая фраза в реальности звучит так: "Пока народ безграмотен, важнейшим из искусств для нас является кино и цирк" (В.И. Ленин)
есть ещё выражение "мы не рабы, рабы не мы". в оригинале "рабы немы"
Боже мооой.. какая же у нее уродливая фигура((((((( а эти " мурашки" в том самом месте - вообще отврат...
Мне понравилось, от пары слов смысл меняется на 180 градусов )))
А еще очень расхожая фраза "О мертвых либо хорошо, либо ничего." Н самом деле это высказывание древнегреческого мудреца Хилона состояло из трех фраз: 1) «De mortuis aut bene, aut nihil» (О мертвых или хорошо, или ничего). 2) «De mortuis aut bene, aut male» (О мертвых или хорошо, или плохо). 3) «De mortuis — veritas!» (О мертвых - правду!).