Опубликовано пользователем сайта

Круто!

О чем песня Джамалы?

95
О чем песня Джамалы?

Залезла я тут вчера в пост про Евровиденье, хотя ,признаться честно, пофиг мне эти европесни. Но черт попутал.Бабы они существа такие , жутко любознательные.

Люди говорят, что от Украины будут петь песенку очень проникновенную.

Вот почему-то вдруг про 1944 год. Девушка я не очень образованная, что там вдруг стало интересным для Евровиденья именно в 1944 году , я не знала. Но поют красиво. Мне сказали погуглить перевод песни в интернете и я погуглила.

Вдруг тоже кто-то пень лесной, как я в истории, решила поделиться с вами

 

Перевод песни Джамалы «1944»

Когда приходят незнакомцы...

Приходят в ваш дом

Они убивают вас всех

И говорят «я не виновен»

Не виновен

Где ваш разум?

Человечество плачет.

Вы думаете - вы боги.

Но никому не подвластна смерть.

Не проглотите мою душу.

Наши души

Припев

Молодостью не насладилась

И в спокойствии не жила

Мы могли построить будущее,

Где люди свободны

Для жизни и любви.

Самые счастливые времена.

Где ваше сердце?

Человечество восстанет.

Вы думаете - вы боги.

Но никому не подвластна смерть.

Не проглотите мою душу.

Наши души...

Припев

Молодостью не насладилась

И в спокойствии не жила...

 

Подпеваю:"Они убивают всех...а-а-а-аа..всех..."

Ничего такая песенка, милая.

Тарабузик, утрись своей футболкой с Путиным, подвинься, тут Джамала песни веселые поет, не политические.

Душевненько. 

Пользуясь случаем, передаю привет маме и папе и поздравляю всех с Днем защитника Отечества!

Пост первый, может и корявый.

 

Оставьте свой голос:

-116
+

Комментарии Скрыть комментирии

Войдите, чтобы прокомментировать

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

А разве политота не рапрещена на "Евровидении"? Уже ведь вспоминали про глагол "Put in" в песне одного из участников, которую попросили отредактировать. Превращать веселенький конкурс домохозяек в политическую арену - не лучшая идея.

irman
irman

шо?Хохлосрачи опять в тренде?)Астанавиитесь (с) Может с казахами хотя бы для разнообразия биться начнем.

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

irman, я просто в возмущении!!! Мне, главное, песенка понравилась,мелодично так все, сидела подвывала как могла.
А они ишь чё туда в слова-то запихали! Без бутылки и не разберешься, что тут тройное дно

Fox12
Fox12

Irina_Aleksandrova, вы не елена докучаева случаем? дежавю какое-то у меня...

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

Fox12, вот вы тут меня обидели, конечно

Fox12
Fox12

Irina_Aleksandrova, если не права, извините. Просто навеяло вашими комментами и манерой выражения мыслей. похоже очень.

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

Fox12, я редко бываю на Сплетнике.
Как минутка свободная выпадет , то забегаю и душой отдыхаю.Надо же себя девочкой почувствовать, а не только рабочей лошадью(((

Skarletty
Skarletty

irman, не надо с казахами! )))

Belove
Belove

irman, чем вам казахи не угодили? слово "хахлосрач" как то мгновенно вас охарактеризовало увы

irman
irman

Belove, да да,увы увы.Какой кошмар.Ужас просто.

Belove
Belove

irman, как вас колбасит то

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, чем вам казахи не угодили?

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, в данном контексте - нет!

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, "тут"- это в вашем Мухосранске? Действительно нам не по пути..

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

OMG, даже спорить с вами скучно.. Пока дорогуша, удачи в поисках особого русского пути!

irman
irman
Показать комментарий

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Массовая стрельба в Пермском университете: хронология трагедии и общественная реакция
Марина Зудина, Ида Галич, Маша Федорова и другие на премьере спектакля Константина Богомолова "Дядя Лева"
Ксения Собчак, Светлана Бондарчук, Виктория Шелягова и другие на вечеринке в Геленджике
Шэрон Стоун отдыхает во Франции и делится отпускными фотографиями
"Кинотавр-2021": Ингеборга Дапкунайте, Светлана Устинова, Равшана Куркова и другие на гала-ужине в честь жюри фестиваля
Джиджи Хадид и Зейн Малик отметили первый день рождения дочери: новые фото из домашнего архива
Экс-продюсер Светланы Лободы Нателла Крапивина намекнула на возвращение в шоу-бизнес: "Хочется поработать с молодежью"
Редкий кадр: Эштон Катчер и Мила Кунис на прогулке в Лос-Анджелесе
Сара Джессика Паркер, Крис Нот и другие на первых кадрах из продолжения сериала "Секс в большом городе"
Татьяна Навка и Дмитрий Песков, Валерия и Иосиф Пригожин и другие на концерте Анны Нетребко
Уличный стиль знаменитости: Моника Беллуччи в черном комбинезоне на прогулке в Афинах
"Эмми-2021": выбираем лучший образ церемонии
Максим Галкин и Алла Пугачева отметили день рождения детей грандиозной вечеринкой в стиле "Звездных войн"
"Корона", "Тед Лассо", "Ход королевы" и другие победители премии "Эмми-2021"
Анджелину Джоли заметили на шопинге с дочерью Захарой
"Кинотавр-2021": Равшана Куркова, Ингеборга Дапкунайте, Светлана Устинова и другие на премьере фильма "Оторви и выбрось"
Адель подтвердила роман со спортивным агентом Ричем Полом
Битва платьев: Агата Муцениеце против Маргариты Мамун