не, оригинальная семантика совсем потерялась, к сожалению. получилось мило, забавно и, прости господи, романтично, а у шнура эта песня про другое
Меня удивляет, что молчат те,кто так любит возмутиться, стоит только кому-то намекнуть, что в России что-то хуже, чем заграницей. Теперь, ведь, весь мир узнает, какие у нас девки то дуры, ограниченные материалистки)))...
Какая-то невнятная копирка, я не в рядах фанатов песенки, но уж лучше оригинал, чем это
я показывала оригинал этого клипа итальянскому знакомому) с объяснением шуток) ему понра) теперь покажу ему с переводом полным)
а мне английскую любопытно услышать))), с Гагушей в главной роли
Комменты 35
не, оригинальная семантика совсем потерялась, к сожалению. получилось мило, забавно и, прости господи, романтично, а у шнура эта песня про другое
Меня удивляет, что молчат те,кто так любит возмутиться, стоит только кому-то намекнуть, что в России что-то хуже, чем заграницей. Теперь, ведь, весь мир узнает, какие у нас девки то дуры, ограниченные материалистки)))...
Какая-то невнятная копирка, я не в рядах фанатов песенки, но уж лучше оригинал, чем это
я показывала оригинал этого клипа итальянскому знакомому) с объяснением шуток) ему понра) теперь покажу ему с переводом полным)
а мне английскую любопытно услышать))), с Гагушей в главной роли